Mga halimbawa ng paggamit ng Patungkol sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na patungkol sa mga kahirapan.
Dito yung mga post na medyo direktang patungkol sa akin.
Ito ay nasa patungkol sa rosaryo.
It is in regard to the Rosary.Narinig mo ba iyong kanyang testimony patungkol sa iyo?
Hindi simple sa patungkol sa isang bisikleta.
Ang mga tao ay isinasalin din
Patungkol sa real-life evidence, ito ay napatunayan.
With regard to real-life evidence, this has been proven.Ang Biblia ay nagbigay ng babala patungkol sa sariling tinig.
Patungkol doon, Ms. Chica, Kakailanganin ko ang tulong mo.
About that, Dona Chica, I'm gonna need your assistance.Ang bawat zone ay binalak na patungkol sa mga kagustuhan.
ВЂў Each zone is planned with regard to the preferences.Ang dosing patungkol sa policosanol ay medyo walang katiyakan.
The dosing in regards to policosanol is somewhat debatable.Aksyon koordinasyon-Altering patungkol sa iba' hakbang.
Coordination-Altering actions with regards to others' measures.Patungkol sa parking, maraming mga hotel sa Tenerife ay may sariling paradahan.
With regards to parking, many hotels in Tenerife have their own parking.Piliin ang tamang pahayag patungkol sa mga nafl na pagdarasal.
Select a true statement with regards to nafl prayers.Mayroong isang nabanggit na pagbubukod sa Mga Numero 1 patungkol kay Levi.
Major bug fix patungkol sa pag-parse ng xml file.
Major bug fix regarding the parsing of the xml file.Tila hindi matalino na maging dogmatiko patungkol sa bagay na ito.
We can't see any value in being dogmatic about this issue.Maliit na oras. Na patungkol sa edad paghihigpit, ang mga potensyal na.
Little time. With regard to age restrictions, the potential.Na-iisip mirrors ano bodybuilders gawin patungkol sa mga steroid.
That thinking mirrors what bodybuilders do with regards to steroids.Patungkol sa ang estilo ng palamuti at kasangkapan sa bahay, walang mga paghihigpit.
With respect to the style of decoration and furniture, there are no restrictions.Nag-aalok ng relay suporta patungkol hearingimpaired mamimili.
Offer relay support regarding hearingimpaired consumers.Upang maintindihan ang alituntunin para sa mga kababaihan patungkol sa ghusl.
To understand the regulation for women with regards to ghusl.Tanong:" Ano ang sinasabi ng Bibliya patungkol sa pakikipagtagpo/ pakikipagligawan?".
Question:"What does the Bible say about dating/ courting?".Kung sino man ang gumagamit ng kaloob,ano ang sinasabi nila patungkol kay Jesus?
When anyone ministers a gift,what do they say about Jesus?Bitamina E ay nai-aral halos sa patungkol sa kanyang antioxidant properties.
Vitamin E has been studied mostly in regards to its antioxidant properties.Huwag Patungkol sa iyong sarili tungkol sa nanginginig kamera habang cruising sa dahil ito camera Nagtatampok din Cannon Optical Stabilizer Larawan.
Do not concern yourself about trembling camera while cruising in because this camera also features Cannon Optical Picture Stabilizer.Control-Pagbabago ng pagkilos patungkol sa iba' pag-uugali.
Narito basahin sa patungkol sa mga bersyon sa pagitan ng Standard at Enterprise na bersyon.
Here read in regards to the versions between Standard and Enterprise versions.Koordinasyon Ngayon-Nagbabagong mga pagkilos patungkol sa othersI hakbang.
Coordination-Changing actions with regards to othersI steps.Ito ay hindi pasadyang mga Propeta sa Patungkol ang kanyang sarili sa idle pag-uusap at hindi rin pa upang ihinto kapag ang isang tao ay nagsasalita.
It was not the Prophet's custom to concern himself with idle conversation nor yet to interrupt when someone was speaking.Sinasabi sa Malakias 2: 16 ang saloobin ng Diyos patungkol sa diborsyo.
God 
