Mga halimbawa ng paggamit ng Pinag-iisipan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pinag-iisipan ko ang mga kalye.
Ang totoo po… pinag-iisipan ko rin ito.
I mean, I been… thinking about it.Pinag-iisipan ko ang mga kalye.
Ilang taon pagkatapos,patuloy niyang pinag-iisipan ang naganap.
Pinag-iisipan mo bang lumipat sa Canada?
Kailangan laging nag-iingat at pinag-iisipan ang mga bagay na ginagawa natin.
Pinag-iisipan ko ang mga bagay na dapat sinabi ko na sa'yo.
I keep thinking of things I wish I would said.Ilang linggo ko nang pinag-iisipan ito at ito ang desisyon ko.
I have been thinking about it for weeks and this Pinag-iisipan mo bang gumagalaw o immigrating sa Canada?
Thinking about mov ing or immi grat ing to Canada?Kailangan laging nag-iingat at pinag-iisipan ang mga bagay na ginagawa natin.
Pinag-iisipan pa niya kung magsu-solo siya o sasama sa isang grupo.
It is unknown whether he acted alone or in a group.May mga tao akong magsasabi sa'kin kung pinag-iisipan 'yun ng editor.
Hindi natin masyadong pinag-iisipan kung bakit natin ginagawa ang mga ginagawa natin.
Mukha-sa-mukha, mayroon ka ng isang tonelada ng iba't ibang signal na sabihin mo sa malaking halaga ng tungkol sa mga taong pinag-iisipan mo ng pakikipag-chat sa.
Face-to-face, you have got a ton of different signals that tell you huge amounts about the person you're thinking of chatting to.Sa aking puso, pinag-iisipan ko kung paano kumita ng mas maraming pera at magkaroon ng mas magandang buhay sa buong araw.
Within my heart, I would think about how to earn more money and live a better life all day long.Mukhang interesado ka talaga dito, at pinag-iisipan mo talaga ang buong proseso.
It looks like you're really interested in this, and you're really thinking through the whole process.Kapag pinag-iisipan mo tungkol sa kung ano simbahan dapat mong maging isang bahagi ng, tiyakin na sila ay pangangaral ng Salita.
When you're thinking about what church you should be a part of, make sure they're preaching the Word.Tingin ko mahalaga iyon,para hindi maisip ng anak na pinag-iisipan siya nang masama.”- Gerald, Pransiya.
I feel that this is important, so thata child does not feel as if he's being judged.”- Gerald, France.Lubos naming pinag-iisipan ang mga panlipunan at kultural na pagbabagong mangyayari sa bansang Hapon ngayong ika-21 siglo.
We think seriously about the Japanese social and cultural transfiguration that will come in the 21st century.Matapos akong ipanganak, napagpasyahan nilang iwaksi si Maria atMiranda- ang mga pangalan na kanilang pinag-iisipan- at ipangalan ko sa halip si Montzerrat.
After I Kung pinag-iisipan mong tumawag sa isang numero ng mobile, tanungin ang iyong service provider tungkol sa proseso at mga rate ng pag-dial.
If you are considering calling a mobile number, ask your service provider about the dialing process and rates.Ito ay karaniwang isang magandang ideya lalo na kung pinag-iisipan mo ng naka-kahong beans, salsa sauce, pinatuyong peas, naka-kahong mushroom at kamatis sauce.
This is generally a good idea especially if you're thinking of canned beans, salsa sauce, dried peas, canned mushrooms and tomato sauce.Kung pinag-iisipan mo tungkol sa pagbili Paghurno supplies Los Angeles, o anumang iba pang mga lugar ay mag-alok, isaalang-alang ang iyong mga pagpipilian.
If you're thinking about buying baking supplies Los Angeles, or any other place has to offer, consider your options.Medyo tulad ng isang crotchety Kristiyano Dennis Miller na palagay ni siya ay funnier at mas matalino kaysa siya ay tunay na, atsinasabi ang lahat ng bagay ay pinag-iisipan siya nang malakas.
Kinda like a crotchety Christian Dennis Miller who Ngayon, habang pinag-iisipan natin ang susunod na 30 taon, maiisip natin ang mga senaryo para matugunan ang kagutuman sa mundo at mapangalagaan ang ating planeta.
Now, as we contemplate the next 30 years, we can imagine scenarios for addressing world hunger and preserving our planet.Ang mga sumusunod na mga salita mula sa" Sinong Pagsulat ng Future?," isinulat ng mga Baha'i International Community sa 1999, well bago ang pagdating ng cryptocurrencies,tatatak habang pinag-iisipan ko ang aming hinaharap.
The following words from“Who's Writing the Future?,” written by the Baha'i International Community in 1999, well before the advent of cryptocurrencies,resonate as I ponder our future.Ay pinag-iisipan ko ang tungkol sa pulong nang dalawang beses sa isang linggo para sa tatlong linggo, para sa dalawang oras( 7-9pm) oras upang kumain ng kung ano ang inihanda namin kasama.
I was thinking about meeting twice a week for three weeks, for two hours(7-9pm) time to eat what we prepared included.May isang mahusay na pakikitungo ng timbang upang kunin pagkatapos ng isang pag-aayos ng mga prinsipyo sa lahat sa pamamagitan ng iyong propesyon( sa Indya). Kapag nasa paaralang sekondarya ka isaalang-alang mo ang paaralan.Masyado akong nagulat na ang mga indibidwal ay nakapasok sa IIT at agad nilang pinag-iisipan ang IIMs atbp. Napakahalagang makakuha ng sertipikadong karanasan," sabi ni Pichai sa intuitive session sa mga IITian dito ngayon.
There is a great deal of weight to take after an arrangement of principles all through your profession(in India). When you are in secondary school you consider school. I get extremely shocked thatindividuals get into the IITs and promptly they are contemplating IIMs etc. It is so critical to get certifiable experience,” Pichai said at an intuitive session with IITians here today.Kung pinag-iisipan mong itayo ang iyong negosyo sa iyong tahahan, tiyaking alam mo kung anong mga regulasyon at limitasyon ang mailalapat sa iyong negosyong nasa tahanan bago ka magsimula.
If you're considering organising your corporation in your home, ensure you know what regulations and restrictions will apply to your home-based mostly business earlier than you start.Pinangunahan ko na pag-aralan ang paksang ito habang pinag-iisipan ko ang nakasisiglang pahayag na ito mula sa mensahero ng Panginoon sa isang artikulo sa Mga Palatandaan ng Times, Enero 6, 1898.
I 
