Ano ang ibig sabihin ng PINATOTOHANAN sa Ingles

• testified
• confirmed
• justified
• affirmed
• testify
• bear witness

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinatotohanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pinatotohanan ng Musika ng Pilipinas.
The Broadcasting Music of the Philippines.

At ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.
Wisdom is justified by all her children.".

Pinatotohanan nito na ang Dios ay nangungusap sa lalaki at babae.
This confirms that God communicates with men and women.

At ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.
Yet wisdom is vindicated by all her children.".

Pinatotohanan ng isang bata ang kasabihang“ Not all heroes wear capes”.
We are fond of saying“not all heroes wear capes”.

Lucas 7: 35 At ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.
LUKE 7:35 But wisdom is justified of all her children.

Pinatotohanan ng isang bata ang kasabihang“ Not all heroes wear capes”.
We have all heard the phrase“not all superheroes wear capes.”.

Julian ng Norwich, na palaging pinatotohanan iyon Lahat ay Mahusay-Lahat ng tao-.
Julian of Norwich, who always affirmed that All is Well-All man-.

Tanong 4: Pinatotohanan mo na ang Makapangyarihang Diyos ang Diyos na nagkatawang-tao at nagsasagawa ng paghatol ang Diyos ng mga huling araw.
Question 4: You have testified that Almighty God is God in the flesh and is performing God's judgment work of the last days.

Tanong 7: Sabi mo, hindi dinakila o pinatotohanan ni Pablo ang Panginoong Jesus.
Question 7: You say Paul did not exalt or bear witness to the Lord Jesus.

Ito ay pinatotohanan sa talaan ng kamatayan ni Esteban.
This is confirmed in the record of the death of Stephen.

Magpapadala ang administrator sa iyo ng isang liham na pinatotohanan ang iyong pagpapatala kung ikaw ay naaprubahan.
The Administrator will send you a letter confirming your enrollment if you are approved.

O, muli, pinatotohanan niya ang ebanghelyo ng biyaya ng Diyos( Mga Gawa 20: 24).
Or, again, he testified of the gospel of the grace of God(Acts 20:24).

At pagkarinig ng buong bayan, at ng mga maniningil ng buwis ay pinatotohanan ang Dios, na nagsipagbautismo ng bautismo ni Juan.
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

Kaya nga pinatotohanan ko sa inyo sa araw na ito, na ako'y malinis sa dugo ng lahat ng mga tao.
Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men.

Mas gusto naming ipaliwanag sa kanya kung paano ito gawin mismo, pinatotohanan ang Grégory Saint-Paul. Hindi mahirap. Ito ay kasiyahan lamang.
We preferred to explain to him how to make it himself, testifies Grégory Saint-Paul. It's not hard. It's just pleasure.

Sapagka't pinatotohanan tungkol sa kaniya, Ikaw ay saserdote magpakailan man Ayon sa pagkasaserdote ni Melquisedec.
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

Na sinoma'y huwag lumapastangan at magdaya sa kaniyang kapatid sa bagay na ito: sapagka't ang Panginoon ay mapaghiganti sa lahat ng mga bagay na ito, na gaya naman ng aming ipinatalastas nang una na sa inyo at pinatotohanan.
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

Sapagka't sila'y pinatotohanan ko na may mga pagmamalasakit sa Dios, datapuwa't hindi ayon sa pagkakilala.
For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

Na sinoma'y huwag lumapastangan at magdaya sa kaniyang kapatid sa bagay na ito: sapagka't ang Panginoon ay mapaghiganti sa lahat ng mga bagay na ito, na gaya naman ng aming ipinatalastas nang una na sa inyo at pinatotohanan.
That no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter; because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.

Ang pasiya na ito ay pinatotohanan sa pag-aaral pagkatapos ng pag-aaral na nai-publish pagkatapos ng pagsusuri 2018.
This finding has been affirmed in study after study published after the 2018 review.

Tanong: Pinatotohanan mo na nagbalik na ang Panginoon at ginagawa ang Kanyang gawain ng paghatol simula sa tahanan ng Diyos sa mga huling araw.
Question: You testified that the Lord has returned and does His work of judgment beginning at the house of God in the last days.

Nang masabing gayon ni Jesus, siya'y nagulumihanan sa espiritu, at pinatotohanan, at sinabi, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, na ako'y ipagkakanulo ng isa sa inyo.
When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified,"Most certainly I tell you that one of you will betray me.".

At pinatotohanan ng mga apostol na may dakilang kapangyarihan, ang pagkabuhay na maguli ng Panginoong Jesus: at dakilang biyaya ang sumasa kanilang lahat.
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Sagot: Sa gawain ng dalawang katawang-tao ng Diyos, pinatotohanan nila na Sila ang katotohanan, ang daan, ang buhay, at ang daan ng walang hanggang buhay.
Answer: In the work of God's two incarnate fleshes, They testified that They are the truth, the way, the life, and the way of everlasting life.

Pinatotohanan siya ni Juan, at sumigaw, na nagsasabi, Ito yaong aking sinasabi, Ang pumaparitong nasa hulihan ko ay magiging una sa akin: sapagka't siya'y una sa akin.
John testified about him. He cried out, saying,"This was he of whom I said,'He who comes after me has surpassed me, for he was before me.'".

Nang masabing gayon ni Jesus, siya'y nagulumihanan sa espiritu, at pinatotohanan, at sinabi, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, na ako'y ipagkakanulo ng isa sa inyo.
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

Pinatotohanan siya ni Juan, at sumigaw, na nagsasabi, Ito yaong aking sinasabi, Ang pumaparitong nasa hulihan ko ay magiging una sa akin: sapagka't siya'y una sa akin.
John bare witness of him, and cried, saying, This was He of Whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for He was before me.

Nang masabing gayon ni Jesus, siya'y nagulumihanan sa espiritu, at pinatotohanan, at sinabi, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, na ako'y ipagkakanulo ng isa sa inyo.
Jesus Predicts His Betrayal 21 When Jesus had said this, He became troubled in spirit, and testified and said,"Truly, truly, I say to you, that one of you will betray Me.".

Pinatotohanan niya ang kahalagahan ng mga social social network sa artikulo, itinuturo na nakakatulong ito sa mga tao na magtatag ng mga koneksyon, magbahagi ng iba't ibang mga ideya, at magbigay ng mas malawak na boses sa mga tao.
He affirmed the importance of public social networks in the article, pointing out that it helps people establish connections, share different ideas, and provide people with a broader voice.