Ano ang ibig sabihin ng PINAUNLAD sa Ingles

• developed
• improved
• other

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinaunlad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pinaunlad ang cash crops.
Other cash crops.

Ang teoriyang ito ay malawak na pinaunlad noong mga 1950 ng maraming mga skolar.
Game theory was developed extensively in the 1950s by many scholars.

Pinaunlad ang cash crops.
Emphasis on cash crops.

Nang dumating ang mga Kastila sa Pilipinas, pinaunlad nila ang daang itinayo ng dating imperyo.
When the Spanish Colonials came in the Philippines, they developed the road built by the old empire.

Nilikha at pinaunlad ito noong mga dekada ng 1670 at ng 1680 nina Isaac Newton at Gottfried Leibniz.
It was developed in the 1670s and 1680s by Sir Isaac Newton and Gottfried Leibniz.

Sa pangkaraniwang paggamit ng pariralang ito, sakop nito ang mga sistema ng pakikipaglabang pinaunlad sa buong mundo.
It explains that when these systems are disrupted, they alter other ecosystems all over the world.

Ito ay dinisenyo at pinaunlad ni Dennis Ritchie mula 1969 at 1973 sa Bell Labs.
Initially developed by Dennis Ritchie between 1969 and 1973 at AT&T Bell Labs.

Pagkakaloob ng sangguniang pandaigdigang libre, mapagkakatiwalaan, at pinaunlad para sa mga salin ng mga ḥadīth ng Propeta.
Providing a developed, authentic, free, international reference for the Prophetic hadith translations….

Pinaunlad nina William Oughtred at iba pa ang slide rule noong ika-17 siglo batay sa umaahon na gawa sa mga logaritmo ni John Napier.
The Reverend William Oughtred and others developed the slide rule in the 17th century based on the emerging work on logarithms by John Napier.

Ang historikal na teolohiya naman ay ang pagaaral ng mga doktrina at kung paanong pinaunlad sila sa kasaysayan ng Iglesia.
Historical theology is the study of doctrines and how they have developed over the centuries of the Christian church.

Kabilang sa probisyon sa pinaunlad na dokumento ay ang pagtanggal ng palugit na anim na buwan hanggang isang taon bago maging epektibo ang diborsyo.
Among the provisions in the improved document is removing the period of six months to one year before a divorce can be effective.

Ang sistemang ELDORADO ay batay sa pinahusay na natatanging mga algoritmong matematika na pinaunlad ng magkapatid na Mavrodi- si Sergey at si Viacheslav.
The ELDORADO system is based on the improved unique mathematical algorithms developed by the Mavrodi brothers- Sergey and Viacheslav.

Ang paraang ito ay karagdagang pinaunlad at ginamit ni Archimedes noong ika-3 siglo BCE at ginamit upang kwentahin ang mga parabola at ang pagtatantiya ng area ng isang bilog.
This method was further developed and employed by Archimedes in the 3rd century BC and used to calculate areas for parabolas and an approximation to the area of a circle.

Kanyang naipakita na ang maraming mga proseso ng produksiyon ng pagkain ay batay sa biocatalysis at pinaunlad ang mga pundasyon ng industriyal na biyokimika sa USSR.
He showed that many food-production processes were based on biocatalysis and developed the foundations for industrial biochemistry in the USSR.

Inayos muli ang daanan at pinaunlad noong 1997 mula sa tulong ng pamahalaan ng Hapon, at matapos ang proyektong ito, tinawag rin itong Philippine-Japan Friendship Highway.
The highway was rehabilitated and improved in 1997, during the Ramos Administration, with assistance from the Japanese government, and dubbed the Philippine-Japan Friendship Highway.

Noong 1998, nagdesigna ang Kagawaran ng Turismo ng 35 seksiyon sa daanan bilang" Scenic Highways" na may pinaunlad na amenidad para sa mga manlalakbay at mga turista.
In 1998, the Department of Tourism designated 35 sections of the highway as"Scenic Highways", with developed amenities for travellers and tourists.

Ang mga kaparehong paraan ay independiyenteng pinaunlad sa Tsina noong ika-3 siglo CE ni Liu Hui na gumamit nito upang hanapin ang area ng bilog.
A similar method was independently developed in China around the 3rd century AD by Liu Hui, who used it to find the area of the circle.

Sa panahong ito, ang ilang mga inobasyon sa teknolihiya ay kumalat na ang pinakakilala ang paggawa sa bakal at alpabetong Phoenician na pinaunlad ng mga Phoenician o mga Cananeo noong 1600 BCE.
In this period a number of technological innovations spread, most notably iron working and the Phoenician alphabet, developed by the Phoenicians or the Canaanites around the 16th century BC.

Ang mga gawain sa pagtuturo at pananaliksik ng Unibersidad ay pinaunlad sa loob ng mahabang panahon at nakatanggap ng mahalagang internasyonal na pagkilala.
The University's research and teaching activities have developed over the years and have received important international recognitions.

Ay ang perspektiba ng rebolusyonaryong integrasyonismo- para sa liberasyon ng mga itim sa pamamagitan ng sosyalistang rebolusyon- na inihapag ni Richard Fraiser at pinaunlad pa ng tendensyang Spartasista.
Is the perspective of revolutionary integrationism- for black liberation through socialist revolution- put forward by Richard Fraser and further developed by the Spartacist tendency.

Ang unang elektronikong dihital na mga kompyuter ay pinaunlad sa pagitan ng 1940 at 1945 sa United Kingdom at Estados Unidos.
The first electronic digital computers were developed between 1940 and 1945 in the United Kingdom and United States.

Pinaunlad ng ARMM ang Bud Bongao bilang isang Eco-Tourism Park sa pamamagitan ng paglalagay ng visitor receiving center, waiting sheds, view decks, solar-powered post lights, sementadong hagdan na may handrails, at isang 400-meter access road.
ARMM has developed Bud Bongao into an Eco-Tourism Park with the construction of a visitor receiving center, waiting sheds, view decks, solar-powered post lights, concrete paved steps and handrails, and a 400-meter access road.

Ang teoriyang hanay na molekular ay ipinakilala ni Anthony Bartholomay at ang mga aplikasyon nito ay pinaunlad sa matematikal na biolohiya lalo na sa medisinang matematikal.
Molecular set theory was introduced by Anthony Bartholomay, and its applications were developed in mathematical biology and especially in Mathematical Medicine.

Ito ay isang pangunahing daungan sa dagat na pinaunlad sa pagsisimula ng ikadalawampu siglo, nagpapadala ng asupre, na ang pagpipino ay humantong sa pagiging pinakamalaking sentro ng pag-luluwas sa Europa, at aspalto, at kung minsan ay nagluluwas din ng keso.
It is a major seaport developed at the turn of the twentieth century, shipping sulphur, the refining of which has made Licata the largest European exporting centre, and asphalt, and at times shipping cheese.

Ang isang modernong halimbawa ng pamamaraang malakas na kontrol ang paghuhugis ng H-infinity loop na pinaunlad nina Duncan McFarlane at Keith Glover ng Unibersidad Cambridge, Nagkakaisang Kaharian.
A modern example of a robust control technique is H-infinity loop-shaping developed by Duncan McFarlane and Keith Glover of Cambridge University, United Kingdom.

Mula sa mga ito, isinulat niya ang Euvres chirurgicales de Desault, ou tableau de sa doctrine, et de sa pratique dens le traitement des maladies externes o" Mga Obrang Pangsiruhiya ni Desault, o Tabla ng mga Panuntunan, at mga Pagsasagawa ng pagbibigay-lunas sa mga Panlabas na Karamdaman"( 1798-1799), isang akda kung saan, bagaman inilahad lamang niya ang mga kaisipan ng ibang tao, pinaunlad niya ang mga ito na may kalinawan ng isang dalubhasa hinggil sa paksa.
Of these he composed, Œuvres chirurgicales de Desault, ou tableau de sa doctrine, et de sa pratique dens le traitement des maladies externes(1798- 1799), a work in which, although he professes only to set forth the ideas of another, he develops them with the clearness of one who is a master of the subject.

Ang teoriyang matematiko ng mga ekwasyong diperensiyal ay unang pinaunlad kasama ng mga agham kung saan ang mga ekwasyon ay nagmula at ang mga resulta ay nakanap ng aplikasyon.
The mathematical theory of differential equations first developed together with the sciences where the equations had originated and where the results found application.

Sa ekonomyang pampulitika, ibayong ipinaliwanag ni Mao ang kritika sa monopolyo kapitalismo hanggang sa burukratang monopolyong kapitalismo sa mga estadong pinamunuan ng mga rebisyunista at pinaunlad ang dating teorya at praktika ng sosyalistang rebolusyon at konstruksyon sa Soviet Union.
In political economy, Mao had an updated critique of monopoly capitalism up to bureaucrat monopoly capitalist in revisionist-ruled states and improved on the previous theory and practice of socialist revolution and construction in the Soviet Union.

Ang Villa ay itinayo ng arkitektong si Flaminio Ponzio, na pinaunlad ang mismong mga guhit ni Scipione Borghese, na ginamit ito bilang isang villa suburbana, isang villa na pangkanayunan sa gilid ng Roma.
The Villa was built by the architect Flaminio Ponzio, developing sketches by Scipione Borghese himself, who used it as a villa suburbana, a country villa at the edge of Rome.

Ang mga ligid na ito ay bumuo sa bahagi ng malawak na Hacienda de San Pedro Macati na binili at pinaunlad ng pamilyang Ayala para gawing mga nayon pang-komersyal at panresidensyal sa Maynila at Makati.
These areas formed part of the vast Hacienda de San Pedro Macati which the Ayala family purchased and developed into commercial and residential villages in the City of Manila and Makati.