Ano ang ibig sabihin ng PUMIGIL sa Ingles

• prevent
• prevented
• caught hold
• stop
• laid hold

Mga halimbawa ng paggamit ng Pumigil sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Maaari ba itong pumigil?
Can it be prevented?

Kailangan may pumigil sa'yo, Dickie.- Will.
Somebody has to stop you, Dickie!- Will.

Pero ngayon, hindi niya hahayaang may pumigil sa kanya.
But this time, he won't let anyone stop him.

Wala ay pumigil sa hininga at hindi mo ay hilik.
Nothing will obstruct the breath and you will not snore.

Walang nangahas na pumigil kay Cherry.
Nothing beats King Cherry.

Sakit pumigil sa kanya mula sa paglalakbay sa Roma hanggang 1633.
Illness prevented Galileo from travelling to Rome until 1633.

Edad o kasarian ay hindi pumigil sa isang promosyon.
Age or gender will not deter a promotion.

Halimbawa, ang Equifax data hack ay isang bagay na kailangan ng higit pa sa blockchain may pumigil ito.
For instance, the Equifax data hack is something that needed more than just blockchain to have prevented it.

Ano ang maaaring pumigil sa pagbubuo ng naturang alyansa?
What can prevent the formation of such an alliance?

Sinabi ni Jesus na dapat mong alisin ang anumang bagay na maaaring pumigil sa iyong pagpasok sa Kaharian.
Jesus indicated you are to remove anything in your life which might prevent entrance into the Kingdom.

Ang kanyang Gayunman, ang lesson pumigil sa kanya mula sa pagkilala ng Kataas-taasan, ang buhay na Diyos.
His lesson, however, prevented him from recognizing the Most High, the living God.

At natakot si Adonia dahil kay Salomon: at siya'y tumindig at yumaon, at pumigil sa mga anyong sungay ng dambana.
And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

Pagdating apong babae, ay outraged na pumigil sa kanyang bagong selfie malalim na hiwa, ngunit huskiesnagtitipon.
Comes granddaughter, is outraged that prevented her new selfie gash, but huskies gather.

Ang unang sinag ng taglagas ng araw para sa Marge ay nangangahulugan ng walang humpay na mga sex hormone na pumigil sa pagtulog.
The first autumn rays of the sun for Marge meant uncontrolled sex hormones that prevented sleep.

Sa 1973, 500 mga mag-aaral pisikal pumigil Estados Unidos pamahalaan adviser Samuel P.
In 1973, 500 students physically prevented United States government adviser Samuel P.

Naniniwala kami na ang pakikipagkilala samga bagong tao ay isang pangangailangan sa buhay at na walang mga balakid na dapat pumigil sa iyo mula sa paggawa nito.
We believe that meeting new people is a necessity in life and that no obstacles should prevent you from doing so.

At nang pumihit si Samuel upang yumaon, siya'y pumigil sa laylayan ng kaniyang balabal, at nahapak.
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

Ang korporasyon ay pumigil sa pag-unlad ng mga kapaki-pakinabang na imbensyon: ang electric car; ang Aerotrain; ang air train;
Corporatism has prevented the development of useful inventions: the electric car; SkyTrain; Arian train; micro collective parking;

Flamsteed ay balisang-bigo siya ngunit hindi ito pumigil sa kanya ipaalam mula sa pag-aaral.
Flamsteed was extremely disappointed but he did not let it prevent him from studying.

Ang undocumented Akusado ay hindi pumigil sa mula sa pagtatanggol sa kanyang sarili lamang dahil siya ay walang legal na katayuan ng imigrasyon.
The undocumented defendant is not prevented from defending himself just because he lacks lawful immigration status.

Ang paghuhugas ng kamay bago magbigay ng gamot o medikal na pangangalaga ay puwedeng pumigil o magbawas sa pagkalat ng sakit.
Hand washing before administering medicine or medical care can prevent or minimize the spread of disease.

Registration ay isa sa mga bagay na maaaring pumigil sa gamblers upang magbukas ng account maliban kung ito ay na mapapamahalaan.
Registration is one of the things that may prevent gamblers to open an account unless it is manageable.

Mataas na antas ng LDL kolesterol at mataas na presyon ng dugo ay parehong mga problema na maaaring ituring o pumigil gamit supplements at isang malusog na diyeta.
High levels of LDL cholesterol and high blood pressure are both problems that can be treated or prevented using supplements and a healthy diet.

Maraming mga kondisyon ng balat ay maaaring pumigil o hindi bababa sa pinabagal down sa pamamagitan ng paggamit ng magandang balat supplements.
Many skin conditions can be prevented or at least slowed down by using good skin supplements.

At ang mga balita ay dumating kay Joab: sapagka't si Joab ay umanib kay Adonia, bagaman hindi siya umanib kay Absalom. At si Joab ay tumakas na napatungo sa Tolda ng Panginoon, at pumigil sa mga anyong sungay ng dambana.
The news came to Joab; for Joab had turned after Adonijah, though he didn't turn after Absalom. Joab fled to the Tent of Yahweh, and caught hold on the horns of the altar.

Maraming mga pinsala at pagkamatay ay maaaring pumigil sa pamamagitan ng pag-unawa ng panganib R.
Many injuries and deaths can be prevented through an understanding of the dangers R.

Isang problema na maaaring pumigil sa pamahalaan na gamitin open contests ay na ito ay nangangailangan ng data release, na maaaring humantong sa mga paglabag sa privacy.
One problem that might prevent governments from using open contests is that it requires data release, which could lead to privacy violations.

Ito pinapayagan Trump na tatawagan para sa mga panayam, na pumigil manonood sa pag-aaral ang kanyang mga reaksyon.
It allowed Trump to call in for interviews, which prevented viewers from studying his reactions.

At ang mga balita ay dumating kay Joab: sapagka't si Joab ay umanib kay Adonia, bagaman hindi siya umanib kay Absalom. At si Joab ay tumakas na napatungo sa Tolda ng Panginoon, at pumigil sa mga anyong sungay ng dambana.
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.

Ngunit ang kawalang-kisig at unawain ng kanyang writings pumigil sa kanya mula sa gapang na reputasyon na kung saan siya ay may karapatan.
But the inelegance and obscurity of his writings prevented him from obtaining that reputation to which he was entitled.