Ano ang ibig sabihin ng REPORMASYON sa Ingles

• reformation

Mga halimbawa ng paggamit ng Repormasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Repormasyon na Digmaan.
Peasants' War.

John Huss Ano ang REPORMASYON?
John Fisher reports.

Repormasyon ng Kristiyanismo.
The Reformation of Christianity.

Nagsimula Kontra repormasyon.
The Counter- Reformation.

Repormasyon ng Protestante.
The Protestant Reformation.

Sa Konsilyo ng Trento Kontra- Repormasyon.
The Council of Trent the Counter- Reformation.

Ano ang repormasyon ng mga Protestante?
What was the Protestant Reformation?

Ang dalawang pangunahing theologians ng Protestante repormasyon tinanggihan ang kanyang lugar.
The two major theologians of the Protestant movement rejected.

Magpatuloy sa repormasyon ng aming mga masigasig antesedente.
Continue in the Reformation of our zealous forefathers.

Kotolikerna ginamit sa pagsasaling upang tumuro sa mga" basura" na sinundan ng 1500 sa pamamagitan ng Repormasyon.
Kotolikerna used this translation to point to the"waste" that preceded the 1500's through the Reformation.

Ang nalinis na iglesia ng Repormasyon ay mariing kinakaila ang mga himala.
The purified church of the Reformation expressly disavowed all miracles.

Repormasyon relihiyon kailangan upang mabuhay sa bagong makasaysayang kondisyon.
Reformation religions need to survive in the new historical conditions.

Kailangan namin ng malay-tao at repormasyon sa aming mga buhay, hindi lamang mga salita!
We need revival and reformation in our lives, not just words!

Kung ang mga Kristiyano mundo ito naganap sa taon 1517, dito ka sa pamamagitan ng may anim na raang taon( at Islam sa ilalim lamang ng Kristiyanismo sa anim na raang taon) sila Repormasyon ang nangyayari ngayon.
If the Christian world it took place in the year 1517, here you through about six hundred years(and Islam just under Christianity in the six hundred years) they Reformation is happening today.

Sa panahon ng repormasyon kapag buwag saint pagsamba ay hindi maaaring pawalang-bisa St.
During the reformation when abolished saint worship could not abolish St.

Ngunit ang pinaka importanteng tao sa Repormasyon ay si John Knox( 1502-1572).
The key role in the spread of the Reformation in Scotland was held by John Knox(1505-1572).

Ang Protestanteng Repormasyon, na nagsimula sa 1517, ay masira nang masakit sa Simbahang Romano Katoliko sa Kanlurang Europa sa 16th century.
The Protestant Reformation, begun in 1517, would break sharply with the Roman Catholic Church in Western Europe in the 16th century.

Ngunit ang pinaka importanteng tao sa Repormasyon ay si John Knox( 1502-1572).
However the leading figure in the Scottish Reformation was John Knox(1505-1572).

Ito ay itinatag noong 1527 sa panahon ng repormasyon sa pamamagitan ng 23-year-old Landgrave Philipp ang may magandang kalooban bilang ang pangalawang Protestante unibersidad( ang pinakalumang Protestante unibersidad umiiral mula 1526 sa 1530 sa Liegnitz sa Silesia).
It was founded in 1527 during the Reformation by the 23-year-old Landgrave Philipp the Magnanimous as the second Protestant university(the oldest Protestant university existed from 1526 to 1530 in Liegnitz in Silesia).

Ito ay itinatag noong 1 Enero 2015 ng mga tuntunin ng Batas 142/ 1990( Repormasyon ng mga lokal na awtoridad) at ng Batas 56/ 2014.
It was established on 1 January 2015 by the terms of Law 142/1990(Reform of local authorities) and by Law 56/2014.

Ito ay ang mga paniniwala na nag-ambag sa Repormasyon, ang dibisyon ng Kristiyanismo sa Protestantismo at Katolisismo na pinangungunahan ng Aleman na teologo na si Martin Luther.
It was such beliefs that contributed to the Reformation, the division of Christianity into Protestantism and Catholicism led by German theologian Martin Luther.

Odessa State Medical University ay isa sa mga pinakamalaking mataas medikal unibersidad, isang miyembro ng European at International Association ng Unibersidad, ang lider ng repormasyon ng medikal na edukasyon sa bansa.
Odessa State Medical University is one of the largest higher medical universities, a member of European and International Association of Universities, the leader of reformation of medical education in the country.

Noong 2017, sa ika-500 taon ng Repormasyon, ika-31 ng Oktubre ay maging isang pambansang piyesta opisyal sa Alemanya.
In 2017, in the 500th year of the Reformation, 31st October is even a national holiday in Germany.

Wind solar kalye ilaw, solar ilaw para sa hardin, LED palaguin ang ilaw, LED mataas bay ilaw, LED tunnel liwanag, LED kalye liwanag, liwanag industry enerhiya pag-save ng repormasyon at enerhiya konserbasyon repormasyon.
Wind solar street light, solar light for garden, LED grow light, LED high bay light, LED tunnel light, LED street light, industry light energy saving reformation and energy conservation reformation.

Lenin praised Sun at ang kanyang mga pagtatangka sa social repormasyon, at din congratulated sa kanya para labanan ang mga banyagang Imperyalismo.
Lenin praised Sun, his attempts on social reformation and congratulated him for fighting foreign Imperialism.

Sa kabilang banda, kami ay natagpuan na ang maraming mga mataas na itinuturing Protestante theologians ay masiglang laban sa ito, lahat ng mga paraan pabalik sa tunay simula ng repormasyon" Ang Biblia at Pagkontrol sa Panganganak, Room Printing, 1989, p.
On the other hand, we have found that many highly regarded Protestant theologians were enthusiastically opposed to it, all the way back to the very beginning of the Reformation” The Bible and Birth Control, Zimmer Printing, 1989, p.

Pagkatapos ni John Wycliffe na teorista ng eklesiastikal na repormasyon, si Hus ay itinuturing na unang repormer ng simbahan na nabuhay bago kay Luther, Calvin, at Zwingli.
After John Wycliffe, the theorist of ecclesiastical reform, Hus is considered the first church reformer, as he lived before Luther, Calvin, and Zwingli.

Isang kilalang halimbawa ang paglitaw ng mga panatiko sa panahon ng Protestanteng Repormasyon noong ika-16 na siglo, na lumigalig sa mga Lutheran sa Wittenberg.
An outstanding example is the appearance of fanatics at the time of the Protestant Reformation of the 16th century, who harassed the Lutherans in Wittenberg.

Maraming mga makasaysayang konteksto at mga detalye ng repormasyon ng Iglesia Katoliko Romano sa buong mundo at natapos ang unang Adventist repormasyon natagpuan sa libro Mahusay makipagtalo.
Many historical context and details of the reformation of the Roman Catholic Church throughout the world and finished the first Adventist Reformation found in the book Great Controversy.

Lenin praised Sun at ang kanyang mga pagtatangka sa social repormasyon, at din congratulated sa kanya para labanan ang mga banyagang Imperyalismo.
Lenin praised Sun and his attempts at social reformation, and also congratulated him for fighting foreign Imperialism.