Ano ang ibig sabihin ng SA HERUSALEM sa Ingles

• in jerusalem

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa herusalem sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tayo ay patungo sa Herusalem.
We're going to Hershey.

Si Abel ay kailangan na sumama sa Akin, katulad ng lahat na mga Hebreo kailangan niyang pumunta sa Herusalem.
Abel must come with Me, like all Hebrews he must go to Jerusalem.

Ako ay nanggaling sa Herusalem at ako ay pabalik sa aking tahanan.».
I went back to Phoenix and I became a recluse.".

Ngunit huwag pumunta sa Herusalem.
However, do not move to Portland.

Hindi pa Ako pupunta sa Herusalem ngayon at hindi Ko madadala ang kordero.
I am not going to Jerusalem just now and I cannot take the lamb with Me.

Siya ay walang mapupuntahan o mga kaibigan sa Herusalem.
He had no friends or relatives in Sacramento.

Si Saul ay hindi prinoklama na hari sa Herusalem, ni hindi si David o si Solomon.
Saul was not proclaimed king in Jerusalem, neither was David nor Solomon.

At kapag ako ay dumating, sasabihin ko sa Inyo kung ano ang nangyayari dito at sa Herusalem.
And when I come, I will tell You what happens here and in Jerusalem.».

Gayunpaman, ito ay naging hindi masaya sa mga sektang relihiyoso sa Herusalem at bilang reaksiyon ay nagtatag ng isang" kultong krisis".
However, he became dissatisfied with the religious sects in Jerusalem, and in reaction, founded a"crisis cult".

Bago ang 1968, ang mga balumbong ito ay nakalagak sa Museong Rockefeller sa Herusalem.
These were excavated in 1963 and the papyri are now housed in the Rockefeller Museum in Jerusalem.

Namatay siya sa Herusalem noong tagsibol ng 1185, ilang buwan pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ina na si Agnes sa Acre huli na noong 1184.
He died in Jerusalem in spring 1185, a few months after the death of his mother Agnes in Acre late in 1184.

Di ba siya ang propetang ipinagbunyi n'yo sa Herusalem kailan lang?
Isn't he the prophet you welcomed into Jerusalem only five days ago?

Sa Acts 15: 16-18, si Santiago na pinuno ng mga Hudyong Kristiyano sa Herusalem ay nagtalumpati kung saan kanyang sinipi( quoted) ang mga kasulatan sa saling Griyego na Septuagint ng Tanakh mula sa( Amos 9: 11-12) Amos.
In Acts 15:16- 18, James, the leader of the Christian Jews in Jerusalem, gives a speech where he quotes scriptures from the Greek Septuagint(Amos 9:11- 12).

Noong Agosto ang unang pinsan ng hari, si Philip ng Flanders, ay dumating sa Herusalem sa krusada.
In August the king's first cousin, Philip of Flanders, came to Jerusalem on crusade.

Sina Louis at Conrad at mga natitirang mga hukbo nito ay dumating sa Herusalem at noong 1148 ay lumahok sa isang hindi mahusay na napayuhang pag-atake sa Damascus.
Louis and Conrad and the remnants of their armies reached Jerusalem and, in 1148, participated in an ill-advised attack on Damascus.

Pagkatapos ay bumalik siya sa simbahan( ang lahat ng sa amin kung sino ay naka-save, na nahuli up sa kanya) sa Herusalem.
Then he returned to the church(all of us who are saved, who caught up to him) to Jerusalem.

Sa panghihimok ni Lord Shaftesbury, ang pamahalaan ng Britanya ay nagtatag ng konsulado sa Herusalem noong 1838 na unang diplomatikong paghirang sa Palestina.
(See The Great Game) At the urging of Lord Shaftesbury, Britain established a consulate in Jerusalem in 1838, the first diplomatic appointment to Palestine.

Tinapos ni Pablo ang kanyang paglalakbay sa isang paghinto sa Caesarea kung saan siya at kanyang mga kasama ay nanatili kay Felipe ang Ebanghelista bago dumating sa Herusalem.
Paul finished his trip with a stop in Caesarea, where he and his companions stayed with Philip the Evangelist before finally arriving at Jerusalem.

Dinalaw ni Pablo at kanyang mga kasama ang ibang mga siyudad sa kanilang paglalakbay pabalik sa Herusalem gaya ng Philippi, Troas, Miletus, Rhodes, at Tyre.
Paul and his companions visited other cities on their way back to Jerusalem such as Philippi, Troas, Miletus, Rhodes, and Tyre.

Ang Basilika ng Santa Cruz sa Herusalem o Basilica di Santa Croce in Gerusalemme,( Latin) ay isang Katoliko Romanong basilika menor at simbahang titulo sa rione Esquilino, Roma, Italya.
The Basilica of the Holy Cross in Jerusalem or Basilica di Santa Croce in Gerusalemme,(Latin: Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem) is a Roman Catholic minor basilica and titular church in rione Esquilino, Rome, Italy.

Taong gulang si Henrietta Szold noong mamatay siya sa Ospital ng Hadassah sa Herusalem noong 13 Pebrero 1945.
On February 13, 1945, at age 84, Henrietta Szold died in the same Hadassah Hospital she helped to build in Jerusalem.

Napakinggan ng mga unang Arabo ang ebanghelyo mula kay Pedro ang Apostol sa Herusalem( Gawa 2: 11), gayunding naebanghelyo ng ministeryo ni Pablo sa Arabya( Galacia 1: 17) at pati na rin ng ministeryong ebanghelistiko ni San Tomas.
Early Arabians had heard the gospel from Peter the Apostle at Jerusalem(Acts 2:11), as well as evangelized by Paul's ministry in Arabia(Galatians 1:17) and also by the evangelistic ministry of St Thomas.

Wala tayong ebidensiya ng mga haring may pangalang Saul, David o Solomon; o wala tayong ebidensiya ng anumang templo sa Herusalem sa maagang panahong ito.
We do not have evidence for the existence of kings named Saul, David or Solomon; nor do we have evidence for any temple at Jerusalem in this early period.

Bilang alternatibo sa tradisyonal na pananaw ni Eusebius na ang iglesia sa Herusalem ay simpleng napasama sa iglesiang hentil, ang ibang mga skolar gaya ni Richard Bauckham ay nagmungkahi ng agarang mga kahalili sa iglesia sa Herusalem sa ilalim ni Santiago at ang mga kamag-anak ni Hesus ay mga Nazoraeans na tumanggap kay Pablo samantalang ang mga Ebionita ay isang kalaunang supling ng simulang ika-2 siglo CE.
As an alternative to the traditional view of Eusebius that the Jerusalem church simply became integrated with the Gentile church, other scholars, such as Richard Bauckham, suggest immediate successors to the Jerusalem church under James and the relatives of Jesus were the Nazoraeans who accepted Paul, while the Ebionites were a later offshoot of the early second century.

Dinalaw ni Pablo at kanyang mga kasama ang ibang mga siyudad sa kanilang paglalakbay pabalik sa Herusalem gaya ng Philippi, Troas, Miletus, Rhodes, at Tyre.
On their way back to Jerusalem, Paul and his companions visited other cities such as Philippi, Troas, Miletus, Rhodes, and Tyre.

Noong 2 Setyembre 1192, ginawang pinal ni Richard ang isang kasunduan kay Saladin kung saan ang Herusalem ay mapapasailalim ng kontrol ng mga Muslim ngunit pumapayag rin sa mga walang sandatang Kristiyanong mga pilgrim at mangangalakal na bumisita sa Herusalem.
On 2 September 1192, following his defeat at Jaffa, Saladin was forced to finalize a treaty with Richard providing that Jerusalem would remain under Muslim control, while allowing unarmed Christian pilgrims and traders to visit the city.

Ipinapahiwatig ng arkeolohiya na binago ng Sicarii ang ilan sa mga istrakturang natagpuan nila doon; kasama dito ang isang gusali na binago upang gumana bilang isang sinagoga na nakaharap sa Herusalem( maaaring sa katunayan ito ay sinagoga simula pa lamang), bagaman wala itong nilalaman na isang mikvah o mga bench na matatagpuan sa iba pang mga unang sinagoga.[ 1] Isa ito sa pinakamatandang sinagoga sa Israel.
Archaeology indicates that the Sicarii modified some of the structures they found there; these include a building that was modified to function as a synagogue facing Jerusalem(it may in fact have been a synagogue to begin with), although it did not contain a mikvah or the benches found in other early synagogues.[14] It is one of the oldest synagogues in Israel.

Kaya siya ay sa sandaling pagkatapos ay tumuli kay Timoteo( Mga Gawa 16: 1-3) at siya ay nasa labis na akto ng pagmamasid ng ritwal na Mosaiko nang siya ay dadakipin sa Herusalem( Mga Gawa 21: 26).
Thus he shortly after circumcised Timothy(Acts 16:1- 3), and he was in the very act of observing the Mosaic ritual when he was arrested at Jerusalem(Acts 21:26 sqq.).

Ang militar na garison na Romano ng Judaea ay mabilis na sinakop ng mga rebelde at ang haring pro-ROmano na si Agrippa II ay lumikas sa Herusalem kasama ng mga opisyal Romano sa Galila.
The Roman military garrison of Judea was quickly overrun by rebels and the pro-Roman king Herod Agrippa II fled Jerusalem, together with Roman officials, to Galilee.

Ilang buwan bago ang paglipat mula sa Makkah patungong Madina, dinala ni Allah ang Propeta Muhammad isang gabi mula sa Dakilang Moske sa Makkah hanggang sa Moske al-Aqsa sa Herusalem, ilang buwang paglalakbay ng 1230 km para sa isang karaban.
A few months before the migration from Mecca to Medina, God took Muhammad in one night from the Grand Mosque in Mecca to al-Aqsa Mosque in Jerusalem, a month's journey of 1230 Km for a caravan.