Ano ang ibig sabihin ng SA KATOTOHANANG sa Ingles

• to the fact
• truths
• truly

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa katotohanang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ngunit hindi ito nagbabago sa katotohanang gumagana lang ang mga popup.
But that doesn't change the fact that popups just work.

Ang isang malaking halaga ng mga opinyon at pagsusulit sa kredito ay nagpapatunay sa katotohanang ito.
A large amount of customer opinions and tests confirm this fact.

Ngunit hindi lamang sa katotohanang ito unites modernong mga trend ng negosyo.
But not only this fact unites modern business trends.

Iba't ibang mga ulat sa pagsubok pati na rin ang maraming mga pagsubok na nakatuon sa katotohanang ito.
Different test reports as well as many tests underpin this fact.

Ang paniniwalang ito ay hindi sumasalungat sa katotohanang dapat magsikap ang sinuman upang maabot ang ilang mga bagay.
This belief does not contradict the fact that one must strive to attain things.

Sa katotohanang naninigarilyo ka ng 20 o 80 na sigarilyo sa isang araw at palaging ipaalala sa iyo ng iyong isip ang tungkol dito.
In that reality you smoke 20 or 80 cigarettes a day and your mind will regularly remind you of it.

Nguni't, nagtataka ako- naniniwala ba tayo sa katotohanang ito sa ating sarili?
Yet, I wonder- do we believe these truths for ourselves?

Maging ito ay ang pagtitiwala o sa katotohanang ang iyong mga spot huwag ipakita ang nakakakuha ka sa taong gusto mo ay bukas sa debate!
Whether it is that confidence or the fact your spots don't show gets you the person you want is open to debate!

Ano ang likas na katangian ng problema ng taong hindi tumatanggap sa katotohanang ipinahayag ni Cristo?
What is the nature of the problem of man not acknowledging the truth expressed by Christ?

At sa katotohanang si Moises ay tapat sa buong sangbahayan niya gaya ng lingkod, na pinakapatotoo sa mga bagay na sasabihin pagkatapos;
Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken.

Kung sa palagay mo madalas na pagod na ito ay marahil dahil sa katotohanang hindi ka nakakakuha ng sapat na pagtulog.
If you feel tired often it is probably due to the fact you don't get enough sleep.

At sa katotohanang si Moises ay tapat sa buong sangbahayan niya gaya ng lingkod, na pinakapatotoo sa mga bagay na sasabihin pagkatapos;
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

Ang ating pagnanais na sumamba ay ayon sa katotohanang ginawa tayo ng Diyos ayon sa kanyang wangis( Genesis 1: 27).
Our propensity to worship accords with the fact that God created us“in His own image”(Genesis 1:27).

Ikaw ba ay espirituwal na nakahanda na salubungin ang Panginoon subalit hindi ka gising sa katotohanang malapit na Siyang dumating?
Are you spiritually prepared to meet the Lord but not really alert to the fact that He is coming soon?

Tinawag ni Jesus ang pansin sa katotohanang ang Samaritano ay nagpasalamat sa Dios samantalang binale wala ng mga Israelita ang pabor ng Dios.
Jesus drew attention to the fact that the Samaritan was thankful to God while Israel took God's favor for granted.

At hindi nalaon, at ang nangaroon ay nangagsabing muli kay Pedro. Sa katotohanang ikaw ay isa sa kanila; sapagka't ikaw ay Galileo.
After a little while again those who stood by said to Peter,“You truly are one of them, for you are a Galilean.

Naghimutok si David dahil sa katotohanang ito sa isa sa kanyang mga awit:" Ako'y masama na buhat nang iluwal, makasalanan na nang ako'y isilang"( Awit 51: 5).
David lamented this fact in one of his Psalms:“Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me”(Psalm 51:5).

SJCAM SJ 7 Star ang pinakamahal na kamera sa listahan, salamat sa katotohanang ito ay talagang magandang camera.
SJCAM SJ 7 Star is the most expensive camera on the list, thanks to the fact that it is really a good camera.

Gigising tayo sa katotohanang na kahit na sa dami ng ating salapi, talino, mga programa, mga ministeryo, at mga plano, ay hindi pa rin natin mahihipo ang sanlibutang ito.
We will wake up to the fact that even with all our money, brains, programs, ministries and plans, we haven't even touched this world.

( Gawa 6: 7) Maraming taimtim na indibiduwal ang tumanggap sa katotohanang ipinangangaral ng mga miyembro ng bagong organisasyong ito.
(Acts 6:7) Many sincere individuals thus accepted the truths proclaimed by members of this new organization.

Dahil lamang sa katotohanang nililipat mo ang mga website ay hindi nangangahulugan na kailangan mong tapusin ang isang flipping ng isang website bago ka magsimula sa isa pa.
Just due to the fact you're flipping websites will not mean you need to end flipping one website prior to you start on another.

Paninidigan din nila na ang katarungan ay nagmumula sa katotohanang ang lahat ng tao ay nilikha ng Diyos upang maging isang pamilya.
Furthermore, they profess that justice has its origin in the fact that all men are created by God and are called to become one, single family.

Nagdadagdag ito sa katotohanang ang Adobe Photoshop ay isa sa mga kilalang programa at isang de facto professional standard para sa pag-edit ng mga larawan at larawan.
This adds to the fact that Adobe Photoshop is one of the best-known programs and a de facto professional standard for editing pictures and photos.

Ang bawat balita ng kalamidad sa dagat o lupa( o sa hangin) ay isang saksi sa katotohanang ang wakas ng lahat ng mga bagay ay malapit na.( 5).
Every report of calamity by sea or land(or by air) is a testimony to the fact that the end of all things is at hand.(5).

Pikon na pikon sila sa katotohanang karamihan sa mga reaksyunaryong pulitiko at mga pampulitikang kandidato ay talagang tumatalima sa mga patakarang ito.
They are doubly peeved by the fact that most of the reactionary politicians and political candidates actually abide by these policies.

Gayon pa man, iilang tao ang may tiyak na kaalaman nitong dalawang ideya, bagaman sa katotohanang ito ang dalawang pinakamahalagang kaalaman sa..
However, few people have precise knowledge of these two ideas, despite the fact that they are the two most important concepts in Christianity.

Tayong lahat ay dapat mabatid at maniwala sa katotohanang makikita sa bughaw, kulay-ube at pulang sinulid at ang mapinong tinahing lino ng pintuan ng looban ng Tabernakulo.
We all need to realize and believe in the truth manifested in the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen of the gate of the Tabernacle's court.

Datapuwa't muling ikinaila niya. At hindi nalaon, at ang nangaroon ay nangagsabing muli kay Pedro. Sa katotohanang ikaw ay isa sa kanila; sapagka't ikaw ay Galileo.
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean.

Ang paghihiganti ng nasaktan ay ipinahayag lamang sa katotohanang tinanggihan niya ang kanyang kapwa sa komunikasyon, nagbabago ang kanyang panloob na kaugnayan sa kanya.
The revenge of the offended is expressed only in the fact that he refuses his neighbor in communication, changes his internal attitude towards him.

Datapuwa't muling ikinaila niya. At hindi nalaon, at ang nangaroon ay nangagsabing muli kay Pedro. Sa katotohanang ikaw ay isa sa kanila; sapagka't ikaw ay Galileo.
But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter,"You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it.".