Ano ang ibig sabihin ng SA MGA MIGRANTE sa Ingles

• to migrants

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa mga migrante sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang dahilan ay hindi sa mga migrante.
Syrians are not migrants.

Exclusion sa mga migrante, hindi solusyon sa krisis.
Stopping urban migrants no solution for urban poverty.

Ang dahilan ay hindi sa mga migrante.
Refugees are not migrants.

At hindi tungkol sa mga migrante na sinakop ni Merkel ang milyun-milyon.
And it's not about the migrants that Merkel herself has sheltered in millions.

Ang dahilan ay hindi sa mga migrante.
The reason is not in migrants.

Karamihan sa mga migrante, domestic o internasyonal, pine para sa kanilang mga kamag-anak pabalik sa bahay.
Most migrants, domestic or international, pine for their relatives back home.

Ang dahilan ay hindi sa mga migrante.
However, refugees are not migrants.

Isang minibus sa mga migrante ang nakabalik sa exit ng tunnel malapit sa bayan ng Kavala maaga sa umaga sa Biyernes.
A minibus with migrants turned over at the exit of the tunnel near the town of Kavala early in the morning on Friday.

Hindi kami tinanong tungkol sa mga migrante".
We are talking about migrants.”.

Sa bahagi dahil kapag nagdadala tayo sa mga migrante, mas bata sila kaysa sa kung ano ang average Australian.
In part because when we bring in migrants, they come in younger than what the average Australian is.

Hindi kami tinanong tungkol sa mga migrante".
We were not asked about migrants".

Karamihan sa mga migrante ay lumikha ng kanilang sariling mga komunidad na sarado at hindi isasama, sa kabila ng lahat ng mga pahayag ni Soros.
Most migrants create their own closed communities and are not going to integrate, despite all the statements of Soros.

Ano ang desisyon ng hukom ang ibig sabihin para sa mga migrante?
What does this ruling mean for migrants?

Bilang karagdagan, ang pagpopondo ay makakatulong sa pagtulong sa mga migrante na nakarehistro para sa mga tulong na boluntaryong return at reintegration program.
In addition, the funding will help assist migrants registered for assisted voluntary return and reintegration programmes.

Nilabag ng Turkey ang deal sa EU sa mga migrante?
Is the EU's Deal on Migrants With Turkey Working?

Sa katunayan, nakita ng US ang pagtaas ng 81% sa mga migrante mula sa mga bansang nagsasalita ng Espanyol na Latin American at Caribbean, na tumataas mula sa halos 726, 000 sa 2003-2007 hanggang sa higit pa sa 1. 3 milyon sa 2013-2017.
In fact, the U.S. saw an 81% increase in migrants from the Spanish-speaking Latin American and Caribbean countries, increasing from nearly 726,000 in 2003-2007 to slightly more than 1.3 million in 2013-2017.

Nilabag ng Turkey ang deal sa EU sa mga migrante?
Turkey violated the deal with the EU on migrants?

Sa katunayan, nakita ng US ang pagtaas ng 81% sa mga migrante mula sa mga bansang nagsasalita ng Espanyol na Latin American at Caribbean, na tumataas mula sa halos 726, 000 sa 2003-2007 hanggang sa higit pa sa 1. 3 milyon sa 2013-2017.
In fact, the United States saw an 81 percent increase in migrants from the Spanish-speaking Latin American and Caribbean countries, increasing from nearly 726,000 in 2003-07 to slightly more than 1.3 million in 2013-17.

Tinanggal ang parusa sa mga barko na magliligtas sa mga migrante.
How many ships have arrived and departed with migrants.

Ang mga Pilipino Italyano ay mga Italyano na alinman sa mga migrante o mga salinlahi ng mga migrante mula sa Pilipinas.
Filipino Italians are Italians who are either migrants or descendants of migrants from the Philippines.

Canada ay may isang reputasyon para sa pagiging bukas at mahabagin sa mga migrante.
Canada has a reputation for being open and compassionate to migrants.

Ang bus na naibagsak sa Greece sa mga migrante, may mga biktima.
The bus overturned in Greece with migrants, there are victims.

Ang Open Society Foundation ay nagdaragdag sa mga gastos ng mga programa para sa mga migrante.
The Open Society Foundation increases the costs of programs for migrants.

Halimbawa, ang mga rate ng uri ng diabetes 2 ay mas mataas sa mga migrante kaysa sa mas malawak na populasyon ng Australia.
For example, the rates of type 2 diabetes are higher among migrants than in the wider Australian population.

Bisitahin ang aming kasosyo sa site ItaliaHello, inilunsad sa 2019 upang magbigay ng mga mapagkukunan sa mga migrante sa Europa.
Visit our partner site ItaliaHello, launched in 2019 to provide resources to migrants in Europe.

Ang InfoNOW ay isang libreng sebisyo na nagbibigay ng impormasyon sa mga migrante na naninirahan sa New Zealand sa gusto nilang wika.
InfoNOW is a free service providing information to migrants settling in New Zealand, in their preferred language.

Sa Border Angels website, makakahanap ka ng emergency impormasyon ng contact para sa mga grupo sa Mexico na nag-aalok ng tulong sa mga migrante sa pagkabalisa.
On the Border Angels website, you will find emergency contact information for groups in Mexico that offer help to migrants in distress.

Sa aking kamakailang pananaliksik sa kung paano nakakaapekto ang media sa mga migrante sa pamumuhay sa rural Queensland, tiningnan ko kung paano nagbabago ang lugar ng mga tao.
In my recent research into how media affect lifestyle migrants in rural Queensland, I looked at how place changes people.

Inihayag ni Merkel ang paglikha ng mga sentro ng deportasyon para sa mga migrante sa mga hangganan ng Aleman.
Merkel announced the creation of deportation centers for migrants at the German borders.

Kung sinubukan ng mga awtoridad ng Italya na ganap na abandunahin ang patakaran ng EU sa mga migrante( halimbawa, ginawa ng Hungary ang parehong), ang inisyatiba na ito ay tiyak na natapos sa isang kahiya-hiyang kabiguan.
If the Italian authorities tried to completely officially abandon the EU policy towards migrants(as, for example, Hungary did the same), this initiative would also certainly have ended in a shameful failure.