Ano ang ibig sabihin ng SASABIHING sa Ingles

• say
• saying

Mga halimbawa ng paggamit ng Sasabihing sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi mo ba sasabihing ang kapal ng.
You cannot abandon ship.

Marami sa Aking mga anak ay pagtatawanan ang Mensaheng ito at sasabihing hindi ito totoo.
Many of My children will laugh at this message and say that this is not true.

Bakit po Niya sasabihing sa kinakanan?
Why will He say to the right?

Mabuti pala nakapangasawa ako ng isang ipokrito. Parang haharap si Lucy kay Desi at sasabihing.
Well, it's nice to know I'm married to a hypocrite. Like Lucy turns to Desi and says.

At siguradong sasabihing,“ saya ng ganito.”.
As he would say:"me canso ganzo!".

Kung hindi ako nag-enjoy, hindi ko na sasabihing nag-enjoy ako.
If I can't enjoy this, I can't enjoy anything.

Na ako'y sasabihing haruhal? Siguro sa mga.
Am I boring you folks? Yes, almost certainly.

At hindi magtuturo ang bawa't isa sa kaniyang kababayan, At ang bawa't isa sa kaniyang kapatid, na sasabihing, Kilalanin mo ang Panginoon: Sapagka't ako'y makikilala ng lahat.
And they will be my people. 8:11 They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying,‘Know the Lord,' for all will know me.

Di ko sasabihing ayaw kong buksan ito.
I wouldn't say I don't want to open it.

Magsasakang taas noon a sasabihing sila ay farmer.
Epoubdis' grandfather Thupsise Ezadez was a farmer.

Marami pa akong sasabihing mga bagay sa inyo ngunit hindi ninyo ito makakayanan sa ngayon.
I have yet many things to tell you, but you can't bear them now.

Mananatili ba tayo habang buhay, o babaling tayo sa ibang bagay at mangangatwiran at sasabihing mabuti ang ating intensyon, kaya hindi ako masasabing mananagot sa lahat?
Do we stay in for life, or do we do something else and justify and say, well, my intentions were good, and therefore I cannot be held responsible for all of it?

Marami pa akong sasabihing mga bagay sa inyo ngunit hindi ninyo ito makakayanan sa ngayon.
I have still much to say to you, but you are not strong enough for it now.

Syempre lahat sila sasabihing sila ang tama!
And by all means, please join the THorum!

Na wala kang sasabihing kahit ano, sa kahit sino, tungkol dito.
That you're not gonna say anything, I need you to promise me something, to anyone about this.

Naroon ang abogado niya at sasabihing, Huwag kang magsalita.
His attorney would be there and say, Jeffrey, I'm gonna advise you not to talk.

Hindi kaya ninyo sasabihing,“ Kailangan kong yumukod sa imaheng ito, o ako'y kanilang papatayin!”.
Would you not have said,"Well, I have to bow down to this image- I have to do it or be killed!".

Tapos magtatawanan sila at sasabihing,“ Oo na, dad, nagawa mo na iyon.”.
They would grab you by the arm and say,"You have to come over here.".

Kaya't sinabi namin, Mangyayari na pagka kanilang sasabihing gayon sa amin o sa aming lahi sa panahong darating, ay aming sasabihin, Narito ang anyo ng dambana ng Panginoon na ginawa ng aming mga magulang, hindi upang sa handog na susunugin, ni sa hain: kundi isang saksi sa pagitan namin at ninyo.
Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the LORD, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.

At ngayon magpapakita ka, sasabihing itigil ang lahat at tulungan ka.
Now you show up after all this time, tell me to stop everything and help you again.

At taas-noo kong sasabihing wala akong ginawa dito.
I hope that I helped and didn't hinder here.

Di mo naman sasabihing buntis ka ulit?
You're not gonna tell me you're pregnant again, are you?

Tapos magtatawanan sila at sasabihing,“ Oo na, dad, nagawa mo na iyon.”.
But what they do, then, is they reorganize and they say,“You do this and I do this.

Tatawagan ko lang si Mr. Van De Velde, sasabihing, Hindi umubra ang patakaran sa cellphone. Sige.
I will just call Mr. Van De Velde, wasn't working for him. and I tell him, Oh, the phone policy.

Malamang sasali na rin si Investor D at sasabihing:" Wow, dahil dumoble ang pera niya sa loob ng dalawang taon, effective nga siguro 'to.".
And then investor D will probably jump in too and say, wow, now that he's doubled money two years in a row, I see it's legitimate.

At hindi magtuturo ang bawa't isa sa kaniyang kababayan, At ang bawa't isa sa kaniyang kapatid, na sasabihing, Kilalanin mo ang Panginoon: Sapagka't ako'y makikilala ng lahat, Mula sa kaliitliitan hanggang sa kadakidakilaan sa kanila.
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.

At hindi magtuturo ang bawa't isa sa kaniyang kababayan, At ang bawa't isa sa kaniyang kapatid, na sasabihing, Kilalanin mo ang Panginoon: Sapagka't ako'y makikilala ng lahat, Mula sa kaliitliitan hanggang sa kadakidakilaan sa kanila.
They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying,'Know the Lord,' for all will know me, from their least to their greatest.