Ano ang ibig sabihin ng SINARHAN sa Ingles

• shut

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinarhan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sinarhan ng server ang koneksyon.
Server closed the connection.

Bakit mo ako sinarhan ng pinto, Nee-sama?!
Why would you shut the door on me, Nee-sama?!

Sinarhan ang dalawang Russian compounds- sa New York at sa Maryland.
Two Russian compounds in Maryland and New York were shut down.

Error sa pagbasa mula sa server, sinarhan ng remote ang koneksyon.
Error reading from server. Remote end closed connection.

Datapuwa't iniunat ng mga lalake ang kanilang kamay at binatak si Lot sa loob ng bahay at kanilang sinarhan ang pintuan.
But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

Siya'y pumasok nga at sinarhan ang pintuan sa kanilang dalawa, at dumalangin sa Panginoon.
He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.

At minumungkahi siyang mainam ng kaniyang kaagaw upang yamutin siya, sapagka't sinarhan ng Panginoon ang kaniyang bahay-bata.
Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb.

Siya'y pumasok nga at sinarhan ang pintuan sa kanilang dalawa, at dumalangin sa Panginoon.
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.

Datapuwa't iniunat ng mga lalake ang kanilang kamay at binatak si Lot sa loob ng bahay at kanilang sinarhan ang pintuan.
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

Nang magkagayo'y lumabas si Aod sa pintuan, at sinarhan niya siya sa mga pintuan ng kabahayan, at pinagtatrangkahan.
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.

At hinabol ng mga tao sila sa daan na patungo sa Jordan hanggang sa mga tawiran: at pagkalabas ng humabol sa kanila, ay kanilang sinarhan ang pintuang-bayan.
The men pursued them the way to the Jordan to the fords: and as soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.

Nang magkagayo'y lumabas si Aod sa pintuan, at sinarhan niya siya sa mga pintuan ng kabahayan, at pinagtatrangkahan.
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

At hinabol ng mga tao sila sa daan na patungo sa Jordan hanggang sa mga tawiran: at pagkalabas ng humabol sa kanila, ay kanilang sinarhan ang pintuang-bayan.
And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.

At kanilang sinarhan ang pintuan ng halamanan at kaliwa sa pamamagitan ng back door upang makuha kung ano ang kanyang kailangan, at hindi nila alam na ang mga matatanda ay pagtatago sa loob ng.
And they shut the doors of the orchard and left through a back door to fetch what she required, and they did not know that the elders were hiding within.

At minumungkahi siyang mainam ng kaniyang kaagaw upang yamutin siya, sapagka't sinarhan ng Panginoon ang kaniyang bahay-bata.
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.

At siya'y ibinulid sa kalaliman at sinarhan, at tinatakan ito sa ibabaw niya, upang huwag ng magdaya sa mga bansa, hanggang sa maganap ang isang libong taon: pagkatapos nito ay kailangang siya'y pawalang kaunting panahon.
And cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.

Nguni't si Ana ay binibigyan niya ng ibayong bahagi: sapagka't minamahal niya si Ana, bagaman sinarhan ng Panginoon ang kaniyang bahay-bata.
But to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.

At siya'y ibinulid sa kalaliman at sinarhan, at tinatakan ito sa ibabaw niya, upang huwag ng magdaya sa mga bansa, hanggang sa maganap ang isang libong taon: pagkatapos nito ay kailangang siya'y pawalang kaunting panahon.
And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

Nguni't si Ana ay binibigyan niya ng ibayong bahagi: sapagka't minamahal niya si Ana, bagaman sinarhan ng Panginoon ang kaniyang bahay-bata.
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.

Nguni't may isang matibay na moog sa loob ng bayan, at doo'y nagsitakas ang lahat na lalake at babae at ang lahat na nasa bayan, at sinarhan, at nagsisampa sa bubungan ng moog.
But there was a strong tower within the city, and there fled all the men and women, and all they of the city, and shut themselves in, and went up to the roof of the tower.

Nguni't may isang matibay na moog sa loob ng bayan, at doo'y nagsitakas ang lahat na lalake at babae at ang lahat na nasa bayan, at sinarhan, at nagsisampa sa bubungan ng moog.
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.