Ano ang ibig sabihin ng SINUSUBUKAN NAMIN sa Ingles

• we try
• we test

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinusubukan namin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sige. Sinusubukan namin.
We're trying. Go.

Ang mga bahagi ay mahusay na nakakagiling upang matugunan ang tumpak na pagtatrabaho ng katumpakan at pinapagod ang pagpindot sa ibabaw ng balat upang pahabain ang antas ng wear, sinusubukan namin ang mga produkto nang isa-isa nang seryoso, pinapanatili ang mas kaunting reklamo mula sa aming mga kostumer.
The kay parts are fine grinding to meet precise working accuracy and heat hardened surface processing to extend the wear rate, we are testing the products one by one seriously, keeping less quality complaint from our customers.

Sige. Sinusubukan namin.
Go.- We're trying.

Gusto ko rin iwasan ang labis na malabo na solusyon tulad ng" lumaki", bukod pa sa pagtawag sa relihiyon, isang mahalagang tungkulin sa buhay ng OP, ang pamahiin ay nagpapahiwatig na maaaring hindi mo talaga mapagtutuunan ang sitwasyon at maaaring ma-depreciating ang isang bagay na mahalaga sa taong sinusubukan namin para tumulong.
I would also avoid overly vague solutions like"grow up", additionally calling religion, an important tenet in the OPs life, superstition indicated that you might not be objectively evaluating the situation and may be depreciating something that is important to the person we are trying to help.

Maddy, sinusubukan namin.
Maddy, we're trying.

Sinusubukan namin siyang dalhin sa ospital.
We-we're just trying to take her to the hospital.- Oh.

Gusto naman namin at sinusubukan namin, pero 'di gano'n ang buhay.
I mean we want to, we try to, but… that's not how life works.

Sinusubukan namin ang aming makakaya upang makumpleto ito sa loob ng 72 oras.
We try our best to get it completed within 72 hours.

Gusto naman namin at sinusubukan namin, pero 'di gano'n ang buhay.
That's not how life works. I mean we want to, we try to, but.

Sinusubukan namin ang lahat!' sabi ng isang doktor sa kanyang pagkadismaya.
We have tried everything!' declared one doctor in his desperation.

Maddy, sinusubukan namin.
An8}ALICE: Maddy, we're trying.

Sinusubukan namin ang aming makakaya upang maproseso at maipadala ang lahat ng mga order sa lalong madaling panahon.
We try our best to get all orders processed and shipped as soon as possible.

Di namin mahabol! Sinusubukan namin pero ang bilis ng kontaminasyon.
Contamination speed is too fast, we can't keep up. We're trying.

Sinusubukan namin ang aming makakaya upang gumawa ng mga cool na bagay na kung saan ang mga tao( sana!) Ay makahanap ng kapaki-pakinabang.
We try our very best to make cool things which people(hopefully!) find usefull.

Kaya ipinadala ito ng developer ng EA sa amin, sinusubukan namin ito, sinusubukan namin itong muli at pagkatapos ay lubos kaming nagpapasiya ng panahon na gusto naming gawing pampubliko ang EA.
So the EA developer sends it to us, we test it, we test it again and then we unanimously decide weather we want to make the EA public.

Sinusubukan namin ang aming makakaya upang mapaunlakan ang mga kabataan na may iba't ibang pangangailangan at ito ay ginagawa sa isang kaso ayon sa kaso.
We try our best to accommodate young people who have a variety of needs and this is done on a case by case basis.

Sinusubukan namin ang aming makakaya upang mapanatili ang aktwal na stock ng pangalawang bahagi ng pusa ng kamay kabilang ang mga na-update na larawan, ngunit nangangailangan ito ng oras.
We try our best to keep the actual stock of second hand cat parts including photos updated, but this takes time.

Sinusubukan namin ang lahat ng aming trapiko, Natututo at iakma ng aming mga sistema ng AI ang 24/ 7 kaya ang pagkakaroon ng kalidad at kalidad ng trapiko ay makakabuti lamang sa bawat segundo.
We test all of our traffic, Our A.I. systems learn and adapt 24/7 so the relevancy and quality of traffic just gets better each passing second.

Bilang karagdagan, sinusubukan namin, hangga't maaari, upang magbigay sa iyo ng isang link sa pag-download kung ang dokumentaryo ay walang karapatan o upang ipadala ka sa isang kasosyo sa merchant site econologie.
In addition, we try, whenever possible, to provide you with a download link if the document is copyright-free or refer you to a partner merchant site econologie.

Sinusubukan namin sa carpets at mahirap na palapag at hanapin para sa mga problema tulad ng overbalancing sa matuwid machine, kakayahang umangkop at mga karaniwang isyu tulad ng" malagkit" mga ulo sa hard sahig dahil sa mahinang dinisenyo cleaner ulo.
We test on carpets and hard floors and look for problems such as overbalancing on upright machines, flexibility and common issues like“sticking” heads on hard floors due to poorly designed cleaner heads.

Ang karagdagang, Sinusubukan namin ang klasikong Mechanics para sa mga nakatagong katotohanan( kung saan ginagamit namin na term tulad ng absolute, noumenal o pisikal na katotohanan) na maging dahilan ng aming pagdama upang makita kung umaangkop ito sa aming pinaghihinalaang larawan( kung saan maaari naming mag-refer sa bilang sensed o phenomenal katotohanan).
Further, we are trying out classical mechanics for the the underlying reality(for which we use terms like absolute, noumenal or physical reality) that does cause our perception to see if it fits with our perceived picture(which we may refer to as sensed or phenomenal reality).

Sumulat siya," Sinusubukan namin na magkaroon ng isang anak sa loob ng dalawang taon at nagkaroon kami ng tatlong pagkakuha sa daan. Malungkot itong karanasan. Karamihan sa mga tao ay hindi pinag-uusapan ang mga pagkakuha dahil sa pag-aalala mo na ang iyong mga problema ay lumayo sa iyo o magmuni-muni sa iyo- na parang may depekto o gumawa ka ng isang bagay upang maging sanhi nito.".
He wrote,“We have been trying to have a child for a couple of years and have had three miscarriages along the way. It's a lonely experience. Most people don't discuss miscarriages because you worry your problems will distance you or reflect upon you- as if you're defective or did something to cause this.”.

Sinusubukan din namin iyon gawin.
We have been trying to do that.

Sinusubukan lang namin takutin ang isa't isa.
We generally try to scare the shit out of each other.

Alamin na hindi namin sinusubukan na saktan ang mga nagbebenta ng gemstones.
Know that we are not trying to hurt the gemstones sellers.

Hindi namin sinusubukan na ipatupad ang pinakamataas na antas ng seguridad para sa aming software.
We are not trying to implement the highest level of security for our software.

Kapag kami magkasama ang unang bersyon ng MyEtherWallet, hindi namin sinusubukan ang pagbabago sa mundo.
When we put together the first version of MyEtherWallet, we weren't trying the change the world.

Kung ikaw ay handa na upang gumawa ng isang pagbili, inirerekumenda namin sinusubukan ang isa sa aming pinapayong mga produkto.
If you're ready to make a purchase, we recommend trying one of our recommended products.

Kaya, habang ikaw ay sa ito maganda lungsod, iminumungkahi namin na sinusubukan ang iyong mga kamay sa cocktail paggawa.
So, while you're in this beautiful city, we suggest trying your hand at cocktail making.

Kapag pinapanood ko ang mga mandirigma eroplano sa TV, Nagsimula ako nag-iisip tungkol sa enerhiya at pagsusumikap gastusin namin sa sinusubukan upang patayin ang ating sarili.
When I watched the fighter planes on TV, I started thinking about the energy and effort we spend on trying to kill ourselves.