Ano ang ibig sabihin ng SIYA NAGPASYA sa Ingles

• he decided

Mga halimbawa ng paggamit ng Siya nagpasya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya nagpasya upang gumawa ng pagkilos.
She decided to take action.

Ito ay lamang ng ilang oras matapos na siya bumalik sa US na siya, nagpasya ang kanyang mga hinaharap na mag-ipon sa astronomy.
It was only some time after he returned to the US that he decided his future lay in astronomy.

Siya nagpasya upang bumili ng isang bagung-bagong Renault Megane.
He decided to buy a brand-new Renault Megane.

Ang katanyagan ng Napoleon III, ang mga French emperador, ay tinanggihan at siya nagpasya na ang isang digmaan sa Prussia maaaring baguhin ang kanyang pampulitikang fortunes.
The popularity of Napoleon III, the French emperor, had declined and he decided that a war with Prussia might change his political fortunes.

Siya nagpasya na dumikit sa kanyang kurso sa matematika ngunit.
She decided to stick with her mathematics course but.

Buhay para sa Zariski ay na lang masyadong mahirap na ito sa lungsod upang devastated sa pamamagitan ng digmaan, kaya siya nagpasya na pumunta sa Italy na magpatuloy sa kanyang pag-aaral.
Life for Zariski was just too difficult in this city so devastated by war, so he decided to go to Italy to continue his studies.

Habang sa hukbo siya nagpasya na magsagawa ng pananaliksik para sa kanyang Ph.D.
While in the army he decided to undertake research for his Ph.D.

Kanyang interes sa kimika at patuloy na niya neared ang dulo ng kanyang karera sa paaralan siya nagpasya na pumunta sa Leeds University sa pag-aaral kimika doon.
His interest in chemistry continued and as he neared the end of his school career he decided to go to Leeds University to study chemistry there.

Sa oras na ito siya nagpasya na maging isang dyakonisa sa metodista Iglesia at nagtrabaho na sa dulo.
At this time she decided to become a deaconess in the Methodist Church and worked towards that end.

Nasira niya ang kanyang mga braso sa isang aksidente sa ilang sandali bago siya nagretiro at ito ay tiyak ang isa sa mga dahilan kung bakit siya nagpasya na-retire.
He broke his arm in an accident shortly before he retired and this was certainly one of the reasons he decided to retire.

Dahil sa masama sa kalusugan siya nagpasya na subukan upang makakuha ng isang post ng bumalik sa England.
Because of ill health he decided to try to obtain a post back in England.

Ito ay isang panahon ng lungkot at mahusay na nahihirapan para sa Doppler at ito ay hindi kataka-taka na siya nagpasya na bigyan ang mga pakikibaka at hindi kaya dumayo sa America.
This was a period of sadness and great difficulty for Doppler and it is not surprising that he decided to give up the unequal struggle and emigrate to America.

Sa halip siya nagpasya na gawin ang mahirap ruta para sa isang babae ng mga oras na iyon at pag-aaral sa matematika at unibersidad.
Instead she decided to take the difficult route for a woman of that time and study mathematics at university.

Matapos makumpleto ang kanyang subspecialty training siya ay nagtrabaho sa pribadong setting ng pagsasanay para sa dalawang taon kung kailan siya nagpasya na muling sumali sa akademikong radiology setting.
After completion of his subspecialty training he worked in the private practice setting for two years at which time he decided to re-join the academic radiology setting.

Pagkatapos ng training doon siya nagpasya na gawin ngunit hindi siya tinuturuan ng musika sa mga paaralan bago marrying Ben.
After training there she decided not to perform but she taught music in schools before marrying Ben.

Subalit ang kanyang paningin ay hindi masyadong mabuti, at siya-alala na ito ay magiging isang palugit kung siya pursured architecture bilang isang propesyon kaya siya nagpasya sa isang karera sa matematika.
However his eyesight was not too good, and he feared that this would be a handicap if he pursured architecture as a profession so he decided on a career in mathematics.

Sa umaalis sa College siya nagpasya na tumagal ng isang militar at karera, kapag Nasira ang digmaan sa Espanya siya sumali sa hukbo.
On leaving the College he decided to take up a military career and, when war broke out with Spain he joined the army.

Pagkatapos iiwan ng paaralan siya nagastos apat na taon sa isang abogado ng opisina ngunit pagkatapos niya basahin Laplace at ang pagsusulatan sa pagitan ng Leibniz at Clarke siya nagpasya na ipasok ang unibersidad.
After leaving school he spent four years in a lawyer's office but after he had read Laplace and the correspondence between Leibniz and Clarke he decided to enter university.

Sa 1922 siya nagpasya na pumunta sa Gottingen upang makumpleto ang kanyang pag-aaral, at i-set out sa isang sulat ng pagpapakilala mula sa Felix Klein 's abogado kapatid na lalaki.
In 1922 he decided to go the Göttingen to complete his studies, and set out with a letter of introduction from Felix Klein 's lawyer brother.

Siya ay mas mababa kaysa sa mga nasisiyahan sa kanyang mabigat na lecturing commitments, gayunpaman, at kaya siya nagpasya na magtanong University College na magbigay sa kanya ng isang administrative-post ng kapalit para sa Chair ng Matematika.
He was less than happy with his heavy lecturing commitments, however, and so he decided to ask University College to give him an administrative post in exchange for the Chair of Mathematics.

Dalawang taon mamaya siya nagpasya upang baguhin ang paksa, upang baguhin ang unibersidad, at kaya siya napunta sa Tsing Hua University upang basahin para sa isang degree sa matematika.
Two years later he decided to change subject, to change universities, and so he went to Tsing Hua University to read for a degree in mathematics.

Kahit na ito ay natapos sa 1523, Dürer realised na ito kinakailangan matematikal na kaalaman kung saan nagpunta ng mabuti kung ano ang lampas sa anumang mga mambabasa ay maaaring inaasahan na magkaroon, kaya siya nagpasya na magsulat ng isang mas mababang text.
Although it was completed in 1523, Dürer realised that it required mathematical knowledge which went well beyond what any reader could be expected to have, so he decided to write a more elementary text.

Bilang isang resulta ng kanyang mga pananaliksik siya nagpasya na ang kasalukuyang papa, John XXII, nagkaroon na ginawa pronouncements ng mga isyu na kung saan contradicted ng mga nakaraang mga papa.
As a result of his researches he decided that the current pope, John XXII, had made pronouncements of the issue which contradicted those of previous popes.

Siya nagpasya sa halip na pumunta sa Pilipinas para sa kanyang mga unibersidad at mga pag-aaral matapos na makumpleto ang kanyang-aaral sa Harbin, nagtrabaho siya para sa isang taon ng paggawa ng isang numero ng iba't-ibang trabaho tulad ng sa pagsasalin at baby-upo, pati na rin ang Pagtuturo mga bata sa parehong matematika at musika( siya sa isang pyanista).
She decided instead to go to the United States for her university studies and after completing her schooling in Harbin, she worked for a year doing a number of different jobs such as translating and baby-sitting as well as coaching children in both mathematics and music(she was an accomplished pianist).

Subalit Norwegian unibersidad ay hindi magbigay ng edukasyon na siya ay naghahanap ng kaya siya nagpasya na umupo sa pasukan na pagsusuri para sa Eidgenössische Polytechnikum sa Zurich( mamaya na maging ang Eidgenössische Technische Hochschule).
However Norwegian universities did not provide the education that she was looking for so she decided to sit the entrance examination for the Eidgenössische Polytechnikum in Zurich(later to become the Eidgenössische Technische Hochschule).

Gayunman, sa 1925, siya nagpasya na magpatuloy sa kanyang pang-edukasyon at Iowa State College sa Ames kung saan siya-aral ng matematika at istatistika ay iginawad at isang BS in 1929 at isang Master's degree sa mga istatistika sa 1931.
However, in 1925, she decided to continue her education at Iowa State College in Ames where she studied mathematics and statistics and was awarded a B.S. in 1929 and a Master's degree in statistics in 1931.

Bago mag-umpisa ng pananaliksik na ito sa bagong topic siya nagpasya na magturo para sa isang taon at, sa isang malakas na rekomendasyon mula sa Birkhoff, ay hinirang bilang isang propesor sa matematika sa Princeton para sa mga session ng 1927-28.
Before beginning research on this new topic he decided to teach for a year and, with a strong recommendation from Birkhoff, was appointed as an instructor in mathematics at Princeton for session 1927-28.

Habang sa paaralang ito siya nagpasya na tumagal ng isang militar karera, ngunit ang kanyang paningin ay hindi sapat mabuting kaya siya gave up ang mga ideya at ipinasok University of Christiania.
While at this school he decided to take up a military career, but his eyesight was not sufficiently good so he gave up the idea and entered University of Christiania.

Pagkatapos graduating sa 1735 siya nagpasya na siya ay gumawa ng isang karera sa batas ngunit ang kanyang real-iibigan ay para sa matematika at siya ang patuloy na magtrabaho sa kanyang ekstrang sa oras na paksa.
After graduating in 1735 he decided that he would make a career in law but his real passion was for mathematics and he continued to work in his spare time on that subject.

Habang sa Dunbar High School siya nagpasya na siya nais na magpatuloy sa kanyang pag-aaral sa Smith College pagkatapos graduating ngunit siya ganap na realised na kanyang ina ay hindi sa isang posisyon sa suporta sa pamamagitan ng kanyang financially College.
While at Dunbar High School she decided that she wanted to continue her studies at Smith College after graduating but she fully realised that her mother was not in a position to support her financially through College.