Ano ang ibig sabihin ng SUMAINYO sa Ingles

• with you
• and may

Mga halimbawa ng paggamit ng Sumainyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At sumainyo rin.
And also with you.

At ang kapayapaan ng Panginoon ay sumainyo.
The peace of the Lord be with you.

Kapayapaan sumainyoakin.
Peace Begins With Me.

At sumainyo ang mga prediksyon para sa taong 2012.
Then add in the predictions about 2012.

Harinawang ang kapayapaan ay sumainyo nawang lahat.
May peace be with you all.

Sumainyo ang kalooban ng hari na ipadala sa amin ang tungkol sa bagay na ito.".
And may the will of the king be sent to us about this matter.”.

Grace ay sumainyo nawang lahat.
Heb 13:25 Grace be with all of you.

At magiging gayon ang Diyos ng kapayapaan ay sumainyo.
And so shall the God of peace be with you.

Ang biyaya'y sumainyo nawang lahat. Siya nawa.
Grace be with you all. Amen.

Ang biyaya ng Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawa.
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

Ang kapayapaan ay sumainyo» sabi ni Nicodemus.
Peace be with You" says Nicodemus.

Ang biyaya nawa ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Sinabi niya,“ Sumainyo ang kapayapaan!”.
He is saying“Peace Be Still!”.

Sumainyo ang Diyos ng Israel ang sa iyo ang iyong petisyon, na iyong isinamo sa kanya.".
May the God of Israel grant the request you have asked of him.".

Kapayapaan ay sumainyo, Nakatira tayo sa mundo.
Let peace be with you, for we live in the world.

Tatawagin nila ang mga naninirahan sa Paraiso, na[ nagsasabi]:" Kapayapaan ay sumainyo.".
They will call out to the people of the Garden:"Peace be upon you!".

Ang biyaya ng Diyos ay sumainyo nawang lahat. Siya nawa.
May the grace of God be with you all. Amen.

Sumainyo ang Diyos ng Israel ang sa iyo ang iyong petisyon, na iyong isinamo sa kanya.".
And may the God of Israel grant the request that you have made here.”.

Ngayon ang Dios ng kapayapaan ay sumainyo nawang lahat. Siya nawa.
Now the God of peace be with you all. Amen.

Na palibhasa'y pinaniwalaan ng ilan ay nangasinsay tungkol sa pananampalataya. Ang biyaya ay sumainyo nawa.
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.

Ang aking pagibig kay Cristo Jesus ay sumainyo nawang lahat. Siya nawa.
My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

At hayaan ang iyong anak na lalaki si Ahimaas, at si Jonathan, na anak ni Abiathar, iyong dalawang anak, Sumainyo.
And let your son Ahimaaz, and Jonathan, the son of Abiathar, your two sons, be with you.

Nawa ang kanyang biyaya ay sumainyo nawang lahat araw ng iyong buhay ng tao.
May his grace be with you all days of your life man.

Sumainyo ang kapayapaan!” 27At sinabi niya kay Tomas,“ Ilagay mo ang iyong daliri dito at tingnan mo ang aking mga kamay.
Peace be with you!” 27 Then he said to Thomas,“Put your finger here; see my hands.

Ang Panginoon nawa'y sumainyong espiritu. Ang biyaya nawa'y sumainyo.
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

Mga kapatid, ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. Siya nawa.
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Sumainyo ang kapayapaan!” 27 At sinabi niya kay Tomas,“ Ilagay mo ang iyong daliri dito at tingnan mo ang aking mga kamay.
Peace be with you." 27Then he said to Thomas,"Put your finger here and see my hands.

Ang biyaya ng Diyos, ang pag-ibig ni Jesus, at ang kapayapaan ng Banal na Espiritu ay sumainyo at ang iyong pamilya magpakailan man.
May the grace of God, the love of Jesus, and the peace of the Holy Spirit be with you and your family forever.

Sumainyo ang mundo malaman na ikaw ang nagsugo sa akin at na ikaw ay umibig sa kanila, tulad din sa iyo inibig.
And may the world know that you have sent me and that you have loved them, just as you have also loved me.

Hindi man sinasabi ng nagsisipagdaan, ang pagpapala ng Panginoon, ay sumainyo nawa; binabasbasan namin kayo sa pangalan ng Panginoon.
Neither do those who go by say,"The blessing of Yahweh be on you. We bless you in the name of Yahweh.".