Ano ang ibig sabihin ng SUMIKLAB sa Ingles

• broke out
• outbreak
• flare up

Mga halimbawa ng paggamit ng Sumiklab sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Makakaapekto ba ang iyong poot sumiklab parang apoy?
Will your wrath flare up like a fire?

At noong 1973 sumiklab nga din ang Yom kippur war.
In 1973 he fought in the Yom Kippur War.

Ito ay isang pangunahing herpes para sa sex body na ito ay nananatiling sumiklab ay Wala sintomas ng herpes.
It has been a principal herpes for sex body it remains outbreak are Dont symptoms of herpes.

Malaking sunog sumiklab sa isang residential tower sa London.
Fire sweeps through London residential tower.

Sa Greece, ang isang diplomatikong iskandalo na wala pang nakagagawa para sa bansang ito laban sa Rusya ay sumiklab.
In Greece, a diplomatic scandal unprecedented for this country against Russia has flared up.

Nang sumiklab ang Korean War noong 1950, pinapagsundalo uli ako.
When the Korean War broke out in 1950, I joined the Army.

Mustafa- ang panganay ng mga nakaligtas sa smallpox sumiklab anak Suleiman ay ang pangunahing kalaban para power.
Mustafa- the eldest of the survivors of the smallpox outbreak sons Suleiman was the main contender for power.

Noong 1997, sumiklab ang banda dahil sa panloob na pag-aaway sa malikhaing direksyon nito.
In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction.

Ang Astronaut na si Jerry Linenger, na nakabase sa Mir Space Station, ay kumakain ng hapunan nang biglang sumiklab ang gasolina sa tangke.
Astronaut Jerry Linenger, based at Mir Space Station, ate dinner when the fuel in the tank suddenly flared.

Talata 7 Sumiklab ang digmaan sa langit sa pagitan ni Miguel( si Jesu-Kristo) at ng dragon( si Satanas).
Verse 7 War breaks out in heaven between archangel Michael and the dragon(Satan).

Ang konstruksiyon ay nagambala sa 1935 dahil sa kakulangan ng mga pondo at sumiklab ang Civil War Spanish.
The construction was interrupted in 1935 because of the lack of funds and the outbreak of the Spanish Civil War.

Noong 15 Abril 2019, bago ang 18: 50 CEST, sumiklab ang sunog sa ilalim ng bubong ng Katedral ng Notre-Dame sa Paris.
On 15 April 2019, just before 18:50 CEST, fire broke out beneath the roof of Notre-Dame Cathedral in Paris.

Nang sumiklab ang Digmaang Pilipino-Amerikano, nasa Pilipinas siya at inatasan ni Heneral Antonio Luna bilang tenyente heneral sa Maynila.
When the Philippine-American War broke out, he was in the Philippines and was assigned by Gen. Antonio Luna as lieutenant general in Manila.

Gayunpaman, sa unang pagkakataon may isang taong sumiklab ng herpes( pangunahing herpes), ang mga sintomas ay kadalasang mas mahigpit.
However, the first time someone has an outbreak of herpes(primary herpes), symptoms are usually more severe.

Nang sumiklab ang rebolusyon noong 1896, siya ay ikinulong sa Barcelona sa loob ng 48 na oras, sa hinala na siya ay may koneksyon sa nangyaring pag-aalsa.
When the revolution broke out in 1896, he was imprisoned in Barcelona for 48 hours on suspicion of having connections with the uprising.

Kung ikaw ay naghahanap para sa isang mabilis na browser para sa android, na inaasahan mong sumiklab ganap na ganap, at pagkatapos mo na nakuha sa kanang tabi.
If you are looking for a quick browser for android, that you expect to flare perfectly, then you have got to the right spot.

Sa sandaling sumiklab ang digmaan sa pagitan ng mga Peleponnesians at ng Athenians, siya ay kumbinsido dito Magbasa nang higit pa….
As soon as the war between the Peleponnesians and the Athenians broke out, he was convinced of it Continue reading….

Bilang isang halimbawa, na nagkukumpirma sa panganib ng mga libingan, propesor mapaalalahanan tungkol sumiklab anthrax sa Russia, Yamalo-Nenets Autonomous District.
As an example, confirming the danger of graves, professor reminded about the outbreak of anthrax in Russia, Yamalo-Nenets Autonomous District.

Pagkaraang sumiklab ang Digmaang Koreano kinuha ito ng mga kawal ng Amerikano at Timog Koreano noong Oktubre 10, 1950 habang patungo sila sa hilaga.
After the Korean War broke out it was captured by American and South Korean troops on 10 October 1950 during their drive north.

Afterall, poker at damdamin pumunta kamay sa kamay at kung minsan kapag tempers sumiklab ito ay ang lahat ng masyadong madaling sabihin ng isang bagay na maaari naming manghinayang mamaya.
Afterall, poker and emotions go hand in hand and sometimes when tempers flare it's all too easy to say something we may regret later.

Nang sumiklab ang Digmaang Pasipiko noong Disyembre 8, 1941 ang dalawang Model 18s at ang kanilang mga piloto ay pinilit sa serbisyo militar.
Upon the outbreak of the Pacific War on December 8, 1941 the two Model 18s and their pilots were pressed into military service.

Kung ang paliwanag tungkol sa mga pagkain na tumutulong sa acne ay malinaw na sapat ang pag-aaral sa acne ay hindi napatunayan pa kung paano ang mga pagkain ay maaaring maging sanhi ng acne sumiklab.
If the explanation about foods that help acne is clear enough the studies on acne have not proven yet how foods can cause acne flare up.

Ang sunog sa kagubatan, na sumiklab noong Lunes malapit sa kabisera ng Griyego, ay kumalat sa mga baybayin sa pagitan ng Athens at Corinto, ang ulat ng Sputnik Greece.
The forest fire, which broke out on Monday near the Greek capital, spread to coastal settlements between Athens and Corinth, reports Sputnik Greece.

Inaasahan namin ang mga suporta na ito na ma-target sa mas malalaking kumpanya na may dispersed na mga sistema ng produksyon na halos kapareho ng sa Russia pagkatapos sumiklab ang ASF doon.
We anticipate these supports to be targeted towards larger companies with dispersed production systems much the same as in Russia after ASF outbreak there.

Nang sumiklab ang World War I noong 1914, sinususpinde ni Curie ang kanyang pananaliksik at nag-organisa ng isang mabilis na mga mobile X-ray machine para sa mga doktor sa harap.
When World War I broke out in 1914, Curie suspended her research and organized a fleet of mobile X-ray machines for doctors on the front.

Ang Libano at Israel ay may matagal na kasaysayan ng kontrahan( ang pinakahuling sumiklab ang naganap sa 2006), at ipinagbabawal ng Lebanon ang mga mamamayan nito sa paglalakbay sa Israel.
Lebanon and Israel have a long history of conflict(the most recent flare-up occurred in 2006), and Lebanon forbids its citizens from travelling to Israel.

Ang unang siyam na taong digmaan ay nagwakas noong 1555 ngunit ang patuloy na mga tensiyon ay lumikha ng higit na malalang alitan na TatlumpungTaong Digmaan na sumiklab noong 1618.
The first nine-year war ended in 1555 with the Peace of Augsburg but continued tensions produced a far graver conflict- the Thirty Years' War- which broke out in 1618.

Kung hindi man, ang aking galit lumabas na gaya ng apoy, at maaaring sumiklab, at hindi magkakaroon ng isa kung sino ang maaaring mapatay ito, dahil sa kasamaan ng inyong mga intensyon.
Otherwise, my indignation may go forth like a fire, and may flare up, and there will be no one who can extinguish it, because of the evil of your intentions.

Samantala, nakontrol na ang apoy sa barko ng Coast Guard Administration matapos ng dalawang oras na tuluy tuloy na paggamit ng water jet dito, ngunit muli itong sumiklab ng mga 9: 15am.
Meanwhile, the fire on the boat was thought to have been bought under control by the Coast Guard Administration after two hours of firing continuous water jets at it, but it flared up again at about 9:15am.

Para sa karagdagang sa kaso ng Ebola sumiklab noong 2014, tingnan ang McDonald( 2016), at para sa higit pa tungkol sa mga panganib sa privacy ng data sa mobile phone, tingnan Mayer, Mutchler, and Mitchell( 2016).
For more on the case of the Ebola outbreak in 2014, see McDonald(2016), and for more about the privacy risks of mobile phone data, see Mayer, Mutchler, and Mitchell(2016).