Ano ang ibig sabihin ng SUMUMPA sa Ingles

• swear
• sware
• swore
• sworn

Mga halimbawa ng paggamit ng Sumumpa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At sila ay sumumpa ito.
And he showed me this.

Sumumpa siya ng paghihiganti sa amin.
He swore revenge on us ever since.

Hindi ako maaaring sumumpa sa asawa.
I can not swear with mate.

Ngunit sumumpa ka naming magkasama.
But you swore we will stay together.

Ikaw ay isang tao nahuhumaling, sumumpa ako.
You are a man obsessed, I swear.

Sumumpa ako na wala akong alam.
I swear I don't know anything.

Masyado itong nasaktan na sumumpa siya nang di-tama.
It hurt so much that he swore badly.

Sumumpa kaming hindi sisilip man lang.
We would sworn we won't even take a peek.

Louisa at Marens killer ay sumumpa ng katapatan sa IS.
Louisa and Marens killer has sworn allegiance to IS.

Sumumpa ka na, kung nakakita ako ng bahay, darating ka rin.
You swore if I found a home you would come too.

Isang killin 'na ikaw sumumpa sa aking mukha.
That you had no hand in. A killin' that you swore to my face.

Sumumpa ako. Kung hindi sinasadya… Bakit hindi ka sabihin sa iba?
I swear. If it was an accident… why didn't you tell somebody?

Sapagka't ang Panginoon ay sumumpa na gawin kayong bayan niya.
For the Lord has sworn to make you his people.

Sumumpa ako. Kung hindi sinasadya… Bakit hindi ka sabihin sa iba?
I swear. why didn't you tell somebody? If it was an accident?

Hand sa Biblia, ako'y sumumpa ng katapatan sa isang bagong bansa.
Hand on the Bible, I swore allegiance to the new country.

At ang galit ng Panginoon ay nagningas nang araw na yaon, at siya'y sumumpa na sinasabi.
Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying.

At kaniyang sinabi, Sumumpa ka sa akin: at sumumpa siya sa kaniya.
And he said, Swear unto me. And he sware unto him.

At ang galit ng Panginoon ay nagningas nang araw na yaon, at siya'y sumumpa na sinasabi.
And the LORD's anger was kindled the same time, and he sware, saying.

Kung paanong sumumpa siya sa Panginoon, at nanata sa Makapangyarihan ni Jacob.
How he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob.

Hindi ko talaga gusto ito kapag sumumpa ang iba. Hindi ako nanunumpa.
I don't really like it when others swear. I myself don't swear..

Kaya't ako'y sumumpa sa aking poot, na sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan.
Therefore I swore in my wrath,"They won't enter into my rest.".

Na hindi nagmataas ang kaniyang kaluluwa sa walang kabuluhan, at hindi sumumpa na may kabulaanan.
Who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

Ngunit ang sinomang sumumpa sa pamamagitan ng kaloob na nasa dambana ay obligadong.'.
But whoever will have sworn by the gift that is on the altar is obligated.'.

At narinig ng Panginoon ang tinig ng inyong mga salita, at nag-init, at sumumpa, na nagsasabi.
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying.

Ako'y sumumpa, at pinagtibay ko, na aking tutuparin ang mga matuwid mong kahatulan.
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

At dininig ni Saul ang tinig ni Jonathan; at sumumpa si Saul: Buhay ang Panginoon, siya'y hindi papatayin.
Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore,"As Yahweh lives, he shall not be put to death.".

Ako'y sumumpa, at pinagtibay ko, na aking tutuparin ang mga matuwid mong kahatulan.
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.

At dininig ni Saul ang tinig ni Jonathan; at sumumpa si Saul: Buhay ang Panginoon, siya'y hindi papatayin.
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.

At sumumpa si David kay Saul. At si Saul ay umuwi; nguni't si David at ang kaniyang mga lalake ay umakyat sa katibayan.
David swore to Saul. Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.

Kung ang isang tao ay magkasala laban sa kaniyang kapuwa, at papanumpain siya upang siya'y sumumpa, at siya'y pumarito at manumpa sa harap ng iyong dambana sa bahay na ito.
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;