Ano ang ibig sabihin ng SUSUBUKIN sa Ingles

• try
• tested

Mga halimbawa ng paggamit ng Susubukin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Susubukin ng I Dare You ang….
Go on I dare you….

Ang lahat na tinatawag na gawa ng“ Kristiyano” ay susubukin ng Diyos.
All so called"Christian" works will be tested by God.

Susubukin ng I Dare You ang….
Go on we dare you….

At iyong dadalawin siya tuwing umaga, at susubukin siya sa tuwi-tuwina?
That you should visit him every morning, and test him every moment?

Susubukin ng I Dare You ang….
Go ahead, we dare you….

At iyong dadalawin siya tuwing umaga, at susubukin siya sa tuwi-tuwina?
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

Susubukin ng apoy ang iyong pananampalataya Sa Dios.
The fire tries your faith in God.

Bilang isang volunteer, ikaw ay susubukin upang makita kung ikaw ay tunay.
As a volunteer, you will be checked out and tested to see if you are real.

Susubukin ko ito hanggang sa 40% sa katapusan ng 2019.
I will try to nudge it down to 40% by the end of 2019.

Job 7: 18 At iyong dadalawin siya tuwing umaga, at susubukin siya sa tuwi-tuwina?
Job 7:18 That You examine him every morning And try him every moment?

Kung iyong susubukin ang pagapakilos na walang pundasyon, ikaw ay may kasigasigan ngunit walang pagkaunawa.
If you try to mobilize without a foundation, you have zeal without understanding.

Ngunit sumagot si Jesus,“ Nasusulat din naman,‘ Huwag mong susubukin ang Panginoon mong Diyos.'”.
Jesus replies with this verse from Deuteronomy 6:“Do not put the Lord your God to the test.”.

Huwag nating susubukin si Cristo,[ b] gaya ng ginawa ng ilan sa kanila; dahil sa ginawa nila, pinuksa sila ng mga ahas.
We should not test Christ, b as some of them did- and were killed by snakes.

Kung hindi niya kayang hilahin paalis ang Pinakamakapangyarihan sa kanyang trono, susubukin niyang punitin ang imahe ng Diyos sa iyo!
If he cannot pull the Almighty out of his throne, he will try to tear God's image out of you!

Kung susubukin mo na magpakilos ng walang organisasyon, mayroon kang ginagawa ngunit walang pagpapalano na makabuluhan.
If you try to mobilize without organization, you have action without a purposeful plan.

Ang erbal simula materyales pati na rin ang mga kinopyang materyales ay susubukin ng ikatlong partido laboratoryo. Dahil dito, W.
The herbal starting materials as well as extracted materials are tested by a third party laboratory. As a result, W.

Hindi mo susubukin na tumigil na mamuhay ng Kristiyanong pamumuhay dahil nakakikita ka ng mga kabiguan sa iyong paligid.
You do not stop trying to live the Christian life because you see failures around you.

Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Narito, aking lilituhin sila, at susubukin sila; sapagka't ano pa ang aking magagawa, dahil sa anak na babae ng aking bayan?
Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

Dito ko kayo susubukin: alangalang sa buhay ni Faraon ay hindi kayo aalis dito, malibang pumarito ang inyong kapatid na bunso.
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Narito, aking lilituhin sila, at susubukin sila; sapagka't ano pa ang aking magagawa, dahil sa anak na babae ng aking bayan?
Therefore thus says Yahweh of Armies, Behold, I will melt them, and try them; for how should I deal with the daughter of my people?

Dito ko kayo susubukin: alangalang sa buhay ni Faraon ay hindi kayo aalis dito, malibang pumarito ang inyong kapatid na bunso.
By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here.

Magtatambal sa unang pagkakataon sina Alex Gonzaga at Hero Angeles bilang magkasintahang susubukin ng isang nakamamatay na sakit ngayong Sabado( Dec 9) sa“ MMK.”.
Alex Gonzaga and Hero Angeles team up for the first time to portray lovers challenged by a life-threatening disease this Saturday(December 9) in“MMK.”.

Kapag ang mga magkakasalungat na doktrina at teorya ay managana, ang kautusan[ ni Yahuwah] ay ang nag-iisang hindi nagkakamaling batayan kung saan ang lahat ng mga opinyon, mga doktrina, at mga teorya ay susubukin.
While conflicting doctrines and theories abound, the law of God is the one unerring rule by which all opinions, doctrines, and theories are to be tested.

Sinabi ko sa aking puso: Pumarito ka ngayon, Susubukin kitang may kasayahan; kaya't magsawa ka sa kalayawan: at narito, ito rin ay walang kabuluhan.
I said in my heart,"Come now, I will test you with mirth: therefore enjoy pleasure"; and behold, this also was vanity.

Kahit gaano kahirap ang pagiging magulang sa mga ganitong mga bata, ang mga magulang ay magkakaroon ng kaginhawahan sa pangako ng Diyos na hindi Niya tayo susubukin ng higit sa ating makakaya( 1 Mga Taga-Corinto 10: 13).
No matter how exasperating parenting these children can be, parents can take comfort in God's promise not to test us beyond our ability to bear it(1 Corinthians 10:13).

Isang linggo matapos ang madugong suicide bomb attacks, susubukin ng Brussels Airport ang kapasidad nito sa bahagyang pagbubukas ng serbisyo sa mga pasahero.
BRUSSELS- A week after devastating suicide bomb attacks, Brussels Airport will test its capacity to partially resume passenger service.

At sinabi ng Panginoon kay Gedeon, Ang bayan ay totoong marami pa; palusungin mo sila sa tubig, at doo'y aking susubukin sila sa iyo: at mangyayari, na sinomang aking sabihin sa iyo, Ito'y sumama sa iyo, yaon sumama sa iyo; at sa sinomang sabihin ko sa iyo, Ito'y huwag sumama sa iyo, yao'y huwag sumama sa iyo.
Yahweh said to Gideon,"The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you,'This shall go with you,' the same shall go with you; and of whoever I tell you,'This shall not go with you,' the same shall not go.".

At aking dadalhin ang ikatlong bahagi sa apoy, at sila'y dadalisayin ko na parang pilak na dalisay, at sila'y susubukin ko na parang pagsubok sa ginto. Sila'y magsisitawag sa aking pangalan, at akin silang didinggin: aking sasabihin, Siya'y bayan ko; at kanilang sasabihin, Ang Panginoon ay aking Dios.
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.

At aking dadalhin ang ikatlong bahagi sa apoy, at sila'y dadalisayin ko na parang pilak na dalisay, at sila'y susubukin ko na parang pagsubok sa ginto. Sila'y magsisitawag sa aking pangalan, at akin silang didinggin: aking sasabihin, Siya'y bayan ko; at kanilang sasabihin, Ang Panginoon ay aking Dios.
I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say,'It is my people;' and they will say,'Yahweh is my God.'".

At sinabi ng Panginoon kay Gedeon, Ang bayan ay totoong marami pa; palusungin mo sila sa tubig, at doo'y aking susubukin sila sa iyo: at mangyayari, na sinomang aking sabihin sa iyo, Ito'y sumama sa iyo, yaon sumama sa iyo; at sa sinomang sabihin ko sa iyo, Ito'y huwag sumama sa iyo, yao'y huwag sumama sa iyo.
And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.