Ano ang ibig sabihin ng TAOS-PUSONG sa Ingles

• heartfelt
• sincerely
• whole-heartedly
• heart-felt

Mga halimbawa ng paggamit ng Taos-pusong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya ay may taos-pusong panalangin ng pananampalataya.
She had a heartfelt prayer of faith.

Nakita namin na si Moises ay nagkaroon ng taos-pusong panalangin….
We saw that Moses had such a heartfelt prayer….

Taos-pusong naniniwala: totoo ito, matalino at mabuti.
Sincerely believing: this is true, intelligent and good.

Salamat, Ina, sa iyong taos-pusong pagpapahayag.
Thank you, Ina, for your heartfelt expressions.

Taos-pusong serbisyo ng Tzu Chi, naibabahagi sa iba't ibang sulok ng Pilipinas.
Heart-felt Tzu Chi service, shared to different places in the Philippines.

Iyong prompt reply ay taos-pusong pinasasalamatan.
Your prompt reply will be sincerely appreciated.

Taos-pusong umasa sa pakikipagtulungan sa iyo at pagkamit ng isang win2win na hinaharap!
Sincerely look forward to cooperating with you and achieving a win2win future!

Ang paghingi ng kapatawaran ay isang taos-pusong, transformative, espirituwal na pagkilos.
Asking for forgiveness is a heartfelt, transformative, spiritual act.

Siyempre, nais mong bigyan ang iyong minamahal o minamahal ng isang maliit, taos-pusong pansin.
Of course, you want to give your loved one or loved one a small, heartfelt attention.

Ang biktima ng baha mula San Mateo ay taos-pusong naghulog ng kanyang donasyon sa alkansyang dala ng isang Tzu Chi volunteer.
A flood victim from San Mateo sincerely drops her donation in a coin bank held by a Tzu Chi volunteer.

Bagaman sa mga nakalipas na tao ay mas simple ang pag-iisip, mapagpakumbaba at taos-pusong pinasalamatan ang Diyos sa lahat….
While in the past people were more simple-minded, humble and sincerely thanked God for everything….

Nag-aalok kami sa kanila ng aming taos-pusong pasasalamat para sa kanilang maraming matagal na kontribusyon sa misyon ng Foundation.
We offer them our heartfelt gratitude for their many enduring contributions to the Foundation's mission.

Gusto kong sabihin na muli kung ano ang nakasulat dito ay ang aking taos-pusong kaisipan, ngunit hindi ang katotohanan.
I want to say again that what is written here is just my sincere thoughts, but not the truth.

Magpaunlad ng taos-pusong pag-alam sa iyong walang katapusang halaga, kagandahan, kadakilaan, at kabanalan bilang walang hanggang kaluluwa.
Develop a heartfelt knowing of your infinite worth, beauty, magnificence, and sacredness as an eternal soul.

Ang cristo ng Arminianismo- ay nagmamahal sa bawat indibiduwal na tao sa sanlibutan at taos-pusong naghahangad sa kanilang kaligtasan.
The Christ of Arminianism- loves every individual person in the world and sincerely desires their salvation.

Taos-pusong tinatanggap namin ang lahat ng mga negosyo at mga propesyonal sa industriya ng gas turbine upang makilahok sa kaganapang ito.
We sincerely welcome all enterprises and professionals in the gas turbine industry to take part in this event.

Ang Roma ay ang pinagmulan ng dalawang kamalian na taos-pusong tinanggap ng hindi lamang Kristyanismo, kundi ng buong mundo.
Rome is the originator of two errors that have been whole-heartedly accepted not only by Christendom, but the entire world.

Taos-pusong nag-aalay ang mga local volunteers at residente mula sa Old Balara ng maiksing panalangin sa pagtatapos ng palatuntunan noong Setyembre 1.
(Photo by Nyanza Nakar) Local volunteers and residents from Old Balara sincerely offer a short prayer as the program concludes last September 1.

Nag-apela siya sa mga naninirahan sa Cyprus na may taos-pusong teksto tungkol sa pangangailangan na maging lubos na matulungin sa likod ng gulong.
She appealed to the inhabitants of Cyprus with a heartfelt text about the need to be extremely attentive behind the wheel.

Karamihan sa mga preso ng San Juan City Jail ay nagdaop ng palad habang nakikiisa sila sa mga Tzu Chi volunteers sa isang maiksi ngunit taos-pusong panalangin.
Several inmates of San Juan City Jail put their hands together as they join the Tzu Chi volunteers in saying a short but sincere prayer.

Sa kalagayang ito, si Lola Lucring ay taos-pusong nananalangin na maoperahan ang kanyang kanang matang may katarata,“ Gusto kong makakita ulit.
With this sad situation, grandma Lucring prayed ardently to have her right eye operated on of cataract,“I want to see clearly again.

Kahit na wala ang ganoong bagay, kapag ang isang tao ay gumawa ng desisyon ito ay may dapat na asahan, dahil sa taos-pusong panalangin( du'a) ng Istikharah, ito ay magiging pinaka-mabuting desisyon.
Even without such a thing, if a person makes a decision it should be hoped, due to the sincere du'a of Istikharah, that this will be the best decision.

Nag-aalok kami ng aming taos-pusong pasasalamat kay Meghan Binger Brown para sa kanyang tatlong taong pamumuno bilang board chair at para sa kanyang serbisyo bilang isang miyembro ng board mula pa noong 1996.
We offer our heartfelt gratitude to Meghan Binger Brown for her three years of leadership as board chair and for her service as a board member since 1996.

Hindi tulad ng naunang abugado na humahawak sa aking kaso, ang Leiva team ay taos-pusong nagmalasakit sa pagtulong sa akin at iningatan akong mabuti sa katayuan ng aking interbyu.
Unlike the prior attorney who was handling my case, the Leiva team sincerely cared about helping me and kept me well informed of status of my interview.

Mula sa taos-pusong pagkalinga, isang doktor ang maingat na sinusuri ang isang bata na kabilang sa 539 pasyente sa departamento ng pediatrics na nakakuha ng libreng konsultasyon at mga gamot sa ginanap na ika-151 medical mission.
With sincere care, a volunteer doctor examines a child who is among the 539 patients in the pediatrics department to avail of the free consultation and medicines during the 151st Medical Mission.

Buhat nito, binigyang direksyon ni Master Cheng Yen ang samahan na taos-pusong tumulong sa mga taong nangangailangan at may karamdaman upang maibsan ang kanilang kahirapan.
From then on, Master Cheng Yen gave direction to the group to whole-heartedly help people who are in need and those who are sick to ease their sufferings.

Bilang taos-pusong pasasalamat sa mga katulad ni del Rosario na naglaan ng oras, dedikasyon at pusong mapagmahal, ang organisasyon ay nagsagawa ng cash assistance at relief packs distribution.
As a heart-felt gratitude to the likes of del Rosario who selflessly dedicated their time, effort and loving-kindness in helping others before tending to their own problems, the organization conducted cash assistance and relief packs distribution.

Lady Bird ni soundtrack ay isang winsomely nostalgic maagang noughties halo ng Dave Matthews Band, Alanis Morissette at Justin Timberlake, na Gerwig nagsulat taos-pusong mga titik upang kadukhaan para sa mga karapatan 'Dear Mr Timberlake, ibig sabihin ko kung ano ang maaari kong sabihin?
Lady Bird's soundtrack is a winsomely nostalgic early noughties mix of Dave Matthews Band, Alanis Morissette and Justin Timberlake, who Gerwig wrote heartfelt letters to begging for the rights‘Dear Mr Timberlake, I mean what can I say?

Bilang paraan ng kanilang taos-pusong pasasalamat sa pagtulong at kabaitan ng Tzu Chi Foundation, ang mga residente ng Barangay Banaba ng San Mateo, Rizal ay nagbigay ng kanilang mga alkansyang puno ng barya sa mga Tzu Chi volunteers noong Oktubre 7.
As their way of expressing heartfelt gratitude towards Tzu Chi Foundation's aid and kindness, residents of Barangay Banaba in San Mateo, Rizal donated their coin-filled cans to Tzu Chi volunteers last October 7.

Ang aking inaasahan at taos-pusong panalangin ay maabot ng ng maraming tao ang aming mensahe hangga't maaari, sa maraming mga lugar hangga't maaari, anuman ang etniko, wika, katayuan sa kabuhayan, paniniwalaang relihiyon, o anumang iba pang mga hadlang.
My hope and sincere prayer is that our message may reach as many people as possible, in as many places as possible, regardless of ethnicity, language, socioeconomic status, religious beliefs, or any other perceived barriers.