Ano ang ibig sabihin ng TARANGKAHAN sa Ingles

• gate
• turnpike
• gates

Mga halimbawa ng paggamit ng Tarangkahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tarangkahan ng lungsod.
City Gate.

Pangunahing tarangkahan ng basilica.
Main gate of the basilica.

Tarangkahan ng Palazzo Baldassini, Enero 2011.
Gate of Palazzo Baldassini, January 2011.

Ang mga Assyrians ay nasa tarangkahan, nagbabadya ng pagkawasak.
The Assyrians are at the gate, threatening destruction.

Tarangkahan Mac Mail piling Mail Copa Ibong kulog Eudora Berkeley Mail.
Turnpike Mac Mail Entourage Mail Copa Thunderbird Eudora Berkeley Mail.

Ilagay ang ulo niya sa tarangkahan ng siyudad bilang babala.
And place her head on the city gates as a warning to malcontents.

Ang Golgotha ay ilang daang metro lamang sa labas ng tarangkahan ng siyudad.
Golgotha was only a few hundred meters outside the city gate.

Samakatwid thy tarangkahan mababaw maaari buksan walang patid;
Therefore thy gates shall be open continually;

Ang twin-turbocharged V6 ay tulad ng nababato bilang ikaw ay upang gawin 55 mph sa isang masikip, overpriced tarangkahan.
Its twin-turbocharged V6 is just as bored as you are to do 55 mph on a crowded, overpriced turnpike.

Ang Porta Pia ay isang tarangkahan sa mga Pader Aureliano ng Roma, Italya.
Porta Pia is a gate in the Aurelian Walls of Rome, Italy.

Pagpapanumbalik ng Indianong Herarkiyang Katolikong Siro-Malabar 1934: Pagpapala ng kapilya malapit sa pangunahing tarangkahan.
Restoration of Indian Syro-Malabar Catholic Hierarchy 1934: Blessing of the chapel near main gate.

At iyon ay ang ideya na Paul Allen at Bill Tarangkahan ay may kapag sinimulan nila sa kumpanya.
And that was the idea that Paul Allen and Bill Gates had when they started the company.

Paano ang mga pinuno ng Diyos- ang kanyang mga pastol- ang kanyang mga matatanda na haharap dito sa kinatatakutang kaaway sa tarangkahan?
How are God's leaders- His shepherds- His elders going to face this formidable enemy at the gate?

Ang Porta Saragozza ng Bolonia isa sa tarangkahan o portadang medyebal ng pader ng lungsod na ito.
The Porta Saragozza of Bologna was one of the gates or portals in the medieval walls of this city.

Matatagpuan ang mga ito malapit sa malapad at luntiang Ferratella" Lama"( lambak) na dapat isaalang-alang bilang Tarangkahan ng Pambansang Liwasan ng Alta Murgia.
They are located near the wide and green Ferratella"Lama"(valley) which must be considered as the Gate of the National Park of Alta Murgia.

Ito ay dating maraming tore, tarangkahan, at napakalaking pader, kung saan nanatili ang mga maliit na bakas nito.
It had once numerous towers, gates and massive walls, of which little traces remain.

May kilometro sero ang Eslobakiya sa kabisera nitong Bratislava, sa ilalim ng Tarangkahan ng Michael sa Michalská veža( Tore ni San Miguel).
Slovakia has its Kilometre Zero in Bratislava under Michael's Gate in the Michalská veža(St. Michael's tower).

Ang maliit na pader, mga haligi ng tarangkahan, at mga pandekorasyon sa hinulmang aserong tarangkahan at barandilya sa paligid ng bakuran ay nakumpleto noong 1908.
The dwarf wall, gate pillars, and ornamental cast iron gates and railings around the grounds were completed in 1908.

Ltd. ng Australya kasama ang Egis Projects, isang kompanya na kasama sa Groupe Egis ng Pransiya bilang subkontraktor para sa tarangkahan, telekomunikasyon, at sa mga paraan ng pangangasiwa ng trapiko.
Ltd(Australia) with Egis Projects, a company belonging to the French Groupe Egis as the main subcontractor for the toll, telecommunication and traffic management systems.

Ako ay may nai-export mula sa Tarangkahan, ginagamit ang iyong MBOX sa EML taga bunot kasangkapan sa pag-export at kinopya resulta sa Outlook Express. Marami, maraming salamat!
I have exported from Turnpike, used your MBOX to EML Extractor tool on the export and copied results into Outlook Express. Many, many thanks!

Ang mga plataporma at lugar ng concourse ay pinaghiwalay ng tarangkahan ng control ticket para sa seguridad( Pebrero 2017).
Platforms and concourse area is separated by ticket control gate for security reason(Feb 2017).

Sa silangan ng sangandaan nito sa Abenida Epifanio de los Santos, dadaan ang abenida sa hilagang hangganan ng Kampo Aguinaldo kasama ang mga nayon/ distrito ng Socorro( Cubao), San Roque at Bayanihan, at magbabagtas sa ika-15 Abenida sa Unang Tarangkahan ng Kampo Aguinaldo.
East of the Epifanio de los Santos Avenue junction, the avenue runs the northern boundary of Camp Aguinaldo with the villages of Socorro(Cubao), San Roque and Bayanihan, and intersecting with 15th Avenue at Camp Aguinaldo Gate 1.

At ako nasain gawin thy durungawan ng agates, at thy tarangkahan ng carbuncles, at lahat thy borders ng kaiga-igaya batuhin.
And I will make your windows of agates, your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones.

Ang Corato ay itinatag noong 1046 ni Pedro I ng Trani, na nagdagdag ng isang kastilyo, apat na mga nakaanggulong tore, ang mga nakapalibot na pader, apat na lagusang tarangkahan, at dalawang pangunahing magkahilerang kalye.
Corato was founded in 1046 by Peter I of Trani, adding a castle, four angular towers, the perimetery enclosing walls, four access gates, and two main perpendicular streets.

At ako nasain gawin thy durungawan ng agates, at thy tarangkahan ng carbuncles, at lahat thy borders ng kaiga-igaya batuhin.
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

Minsan ay kinakailangang gumawa ng pisikal na puwersa ang mga Ranger upang maalis ang mga detenido, na itapon o sipain ng palabas ang mga ito.[ 4] Ang ilan sa mga POW ay tumitimbang ng kaunti dahil sa sakit at malnutrisyon na maraming mga Ranger ang bumubuhat ng dalawang kalalakihan.[ 5] Sa sandaling wala na sa kuwartel, sinabihan sila ng mga Ranger na magpatuloy sa pangunahin, o harap na tarangkahan.
Rangers sometimes had to resort to physical force to remove the detainees, throwing or kicking them out.[130] Some of the POWs weighed so little due to illness and malnourishment that several Rangers carried two men on their backs.[131] Once out of the barracks, they were told by the Rangers to proceed to the main, or front gate.

Magkahawak kamay si Dalisay at ang kanyang ina papunta hanggang sa tarangkahan ng paaralan kung saan sinalubong sila ng isang guro na si Ginang Murray.
Dalisay and her mother walked hand in hand all the way to the school gates where they were met by a teacher called Mrs Murry.

Sa hilaga, iniuugnay nito ang hilagang pasukang tarangkahan ng lungsod, ang Porta del Popolo at ang piazza nito, ang Piazza del Popolo, papunta sa gitna ng lungsod sa Piazza Venezia, sa base ng Burol Capitolino.
To the north, it links the northern entrance gate to the city, the Porta del Popolo and its piazza, the Piazza del Popolo, to the heart of the city at the Piazza Venezia, at the base of the Capitoline Hill.

Ang pader ay itinayo gamit ang bulkanong toba at hanggang sa 10 m( 33 ft) sa taas sa mga lugar, 3. 6 m( 12 ft) malawak sa base nito, 11 km( 6. 8 mi) haba,[ 1] at pinaniniwalaang mayroong 16 pangunahing tarangkahan, kahit na walang nananatili, at nakapaloob ito sa isang kabuuang sukat na 608 ektarya.
The wall was built of volcanic tuff and was up to 10 m(33 ft) in height in places, 3.6 m(12 ft) wide at its base, 11 km(6.8 mi) long,[1] and is believed to have had 16 main gates, though none survive, and it enclosed a total area of 608 acres.

Mula noon ay kilala rin ito bilang" Porta Sacra" o" Porta dei pellegrini"( Banal na Tarangkahan at Tarangkahan ng mga Peregrino) para sa pagkakalagay nito sa rutang patungo sa santuwaryo ng San Luca.
From then on it became also known as the“Porta Sacra” or the“Porta dei pellegrini”(Holy Gate and Gate of Pilgrims) for its placement in the route towards the Sanctuary of San Luca.