Mga halimbawa ng paggamit ng Testigo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wala na bang matinong testigo?
Testigo sa krimen, nagpakamatay.
Ang sagot ng testigo ay teksas.
Wala na bang matinong testigo?
Is not the winding up witnesses,?Hindi po siya testigo sa isang criminal case.
Ang mga tao ay isinasalin din
Ito'y dahil sa pagkamatay ng dalawang testigo sa kaso.
It's because of the 2 witnesses.Ayon sa testigo, pinatay ang mga ito ng mga rebeldeng NPA.
Among the witnesses were rebel returnees Ma.Huwag ka nang tumanggi dahil may testigo ako!”!
Don't fret, I can bring a witness with me!Ilang potensiyal na testigo sa krimen ang nakausap ng mga pulis.
Potential crimes are investigated by military police.Ito'y dahil sa pagkamatay ng dalawang testigo sa kaso.
This is based on the testimony of two witnesses.Mayroon tayong isa pang testigo na magpapatunay o magpapawalang-saysay doon sa sinabi ninyo.
You will go into the witness box and take an oath or affirmation that what you say is the truth.May 16 tomo, 4, 000 pahina, 709 nakaso at higit sa 800 na testigo.
There are 16 volumes, 4,000 pages,709 cases and over 800 witnesses.Siguradong walang maasahan na testigo para isumbong tayo.
I'm sure there will be no reliable witnesses to rat us out.Ata ng mga kalaban natin kung asaan ang mga tinatago nating testigo.
Tumakas si Salagubang sa eksena, ngunit ang isang testigo ay nakuha ang numero ng plaka ng kanyang sasakyan.
Salagubang fled the scene, but a witness was able to get his license plate number.Hinihiling ng district attorney na lumabas ang mga potensyal na testigo.
The district attorney is asking any potential witnesses to come forward.Hindi naman binanggit ng testigo kung ang batang kasama ni Arnaiz ay ang 14-anyos na si Reynaldo de Guzman.
There was no record of what happened when he went out of his house with 14-year-old Reynaldo de Guzman.Ang layunin ng kamarang ito ay magsagawa ng ligtas na pamamaraan, para sa mga nasasakdal at testigo.
For defendants and witnesses. This chamber's duty is to carry a safe procedure.Dahil sa mga komplikadong kalikasan ng mga pagsusulit,maaaring kailanganin mong ekspertong testigo patotoo sa karagdagan sa karaniwang notarized ulat ng pagsubok.
Due to the complex nature of these tests,you may need expert witness testimony in addition to the usual notarized test report.Isa pang testigo na kasalukuyang binabayaran ng mga abogadong tagalitis ng nagsasakdal para tumestigo na nagdudulot ng mesothelioma ang talc ng Johnson ang tumestigo sa mga naunang kaso na lubos na maaasahan ang mga pag-aaral na nagpapakitang hindi nauugnay ang talc ng Johnson sa mesothelioma.
Another witness who is currently hired by plaintiff trial lawyers to testify that Johnson's talc causes mesothelioma, had testified in earlier cases that studies showing Johnson's talc was not associated with mesothelioma were entirely reliable.John Evelyn Thorndyke,alam ng lahat ang isang propesyonal na ekspertong testigo/ medikal tiktik.
John Evelyn Thorndyke,a professional expert witness/medical detective knows everything.At saka, sa appointment, sila'y pigilin ang sarili mula kumikilos bilang tagapayo o bilang party-appointed expert o testigo sa anumang nakabinbing o mga bagong pamumuhunan hindi pagkakaunawaan sa ilalim ito o anumang iba pang mga internasyonal na kasunduan.
In addition, upon appointment, they shall refrain from acting as counsel or as party-appointed expert or witness in any pending or new investment dispute under this or any other international agreement.Siya ay nagsisilbing pang-Editoryal Board miyembro ng ang Journal ng Wika makipag-Ugnay sa( Brill), consultant para sa Oxford ingles Diksyunaryo( tingnan din),at ekspertong testigo sa( corpus) seville at( forensic) aghamwika.
He serves as Editorial Board member of the Journal of Language Contact(Brill), consultant for the Oxford English Dictionary(OED),and expert witness in(corpus) lexicography and(forensic) linguistics.
