Ano ang ibig sabihin ng TITULONG sa Ingles

• title
• titular

Mga halimbawa ng paggamit ng Titulong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Jaime Cardinal Sin, ikalawang Titulong Kardinal.
Jaime Cardinal Sin, 2nd Titular Cardinal.

Siya ay kilala sa titulong" Prince of Philippine Independent Films".
He is sometimes referred to as the‘Prince of Philippine Independent Films'.

Kinuha ng kilusan ang pangalan nito mula sa titulong“ Ras Tafari.”.
The movement takes its name from the title“Ras Tafari.”.

Siya ay ginawaran ng titulong Duke ng Reichstadt noong 1818.
He was awarded the title of Duke of Reichstadt in 1818.

Ang ibang lehiyon ay pinagsama tulad ng ipinahihiwatig ng titulong Gemina( Kambal).
Other legions were united, a fact hinted by the title Gemina(Twin).

Siya ay ginawaran ng titulong Duke ng Reichstadt noong 1818.
He was known by the courtesy title of Duke of Fronsac before 1788.

Ang Media Blasters ay nilisensiya ang anime sa Hilagang Amerika sa ilalim ng titulong Squid Girl.
Media Blasters licensed the anime in North America under the title Squid Girl.

Ang“ Pontifex Maximus” ay ang kasalukuyang titulong eksklusibong nireserba para sa papa.
Pontifex Maximus” is now a title reserved exclusively for the pope.

Ginawaran ito ng titulong" Lungsod ng sining" noong 2008 at pinangalanang Benedictinong lungsod noong 1997.
It was awarded the title of"City of art" in 2008 and named Benedictine city in 1997.

Si Keys ay kasalukuyang binansagan ng titulong" Prinsesa ng Soul".
Keys has recently earned the title of the"Princess of Soul".

Si Melanie ay nanalo ng titulong Binibining Pilipinas-International noong 1979 na nagtuluy-tuloy hanggang sa pagwawagi niya bilang Miss International 1979.
At the age of 15, Melanie bagged the Binibining Pilipinas-International title in 1979 and was crowned as Miss International 1979.

Ang kanyang asawa, si Tom Kenny, ang nagboses sa titulong karakter ng palabas.
He's portrayed by Tom Kenny, the voice of the titular character.

Noong 2009, siya ay naka-star bilang titulong karakter na si Ruby Gallagher sa seryeng ABC Family na Ruby& the Rockits.
In 2009, she starred as the title character Ruby Gallagher in the ABC Family series Ruby& the Rockits.

Dumaan siya sa beatipikasyon at kanonisasyon para tumanggap ng titulong Santo noong Marso 12, 1622.
He was beatified and then canonized to receive the title of Saint on March 12, 1622.

( Pahayag 13: 18) Ang bilang na ito ay matatagpuan sa titulong inangkin lamang ng isang santo papa, at ang titulong ito na nasa korona ng kapapahan ay: Vicarius Filii Dei.
(Revelation 13:18) This number is found in a title claimed exclusively by the pope and is worn on the papal crown: Vicarius Filii Dei.

Ito rin ang luklukan ng Katolikong Arsonispo ng Crema, na nagbigay ng titulong lungsod sa Crema.
It is also the seat of the Catholic Bishop of Crema, who gave the title of city to Crema.

Ginugol ni Totti ang kaniyang buong karera sa Roma, nanalo ng isang titulong Serie A, dalawang titulong Coppa Italia, at dalawang titulong Supercoppa Italiana.
Totti spent his entire career at Roma, winning a Serie A title, two Coppa Italia titles, and two Supercoppa Italiana titles.

Noong 1983, idineklara ang Cusco na isang Pandaigdigang Pamanang Pook ng UNESCO na may titulong" Lungsod ng Cuzco".
In 1983, Cusco was declared a World Heritage Site by UNESCO with the title"City of Cuzco".

Pinalitan siya ni Jose V. Aguilar na may titulong division supervisor-in-charge noong 1974.
She was replaced by Jose V. Aguilar with a title of division supervisor-in-charge in 1974.

Ito ang pinupunto ni Hesus: pinagbibintangan ninyo ako ng pamumusong batay sa paggamit ko ng titulong" Anak ng Diyos";
Jesus' point is this: you charge me with blasphemy based on my use of the title“Son of God”;

Ang anime ay ipinalabas sa Animax sa ilalim ng titulong, Shōnen Onmyoji: The Young Spirit Master.
The anime premiered on Animax under the title, Shōnen Onmyoji: The Young Spirit Master.

Kadalasan kapag ang isang ibinigay na Romano ay inilarawan bilang pagiging" emperor" sa Ingles, ito ay sumasalamin sa kanyang pagkuha ng titulong Augustus o Caesar.
Often when a given Roman is described as becoming"emperor" in English, it reflects his taking of the title Augustus or Caesar.

Siya rin ang unang tao na nakakuha ng titulong Kumander ng mga Matatapat.
He was also the first man to take the title of Commander of the Faithful.

Halimbawa, kapag ang isang tao ay may titulong Presidente ng isang bansa, ipinaliliwanag ang kanyang posisyon sa gobyerno at ang kanyang tungkulin bilang pinuno ng bansa.
For example, if a person has the title of"President" of a country, it explains his position in government and his function as leader of the nation.

Unang kilalang inskripsiyon na nagpapatunay sa paggamit ng titulong“ papa” para sa obispo ng Roma.
First known inscription attesting the use of the title“papa,” or“pope,” with reference to the bishop of Rome.

Noong 2014, nagwagi siya ng titulong Miss July 22nd sa pambansang beauty pageant na inorganisa ng Gambian Diktador na si Yahya Jammeh.[ 1][ 2] Sa panahong ito siya ay 18 taong gulang.[ 3].
In 2014, she won the title of Miss July 22nd in the national beauty pageant organized by Gambian Dictator Yahya Jammeh.[1][7] At this time she was 18 years old.[3].

Noong 2011, inadap ang manga sa isang seryeng anime na pantelebisyon sa ilalim ng titulong Sekai-ichi Hatsukoi.
In 2011, the manga was adapted into an anime television series under the title Sekai-ichi Hatsukoi.

Ang bersyon ng artikulo ay lumitaw sa English sa ilalim ng titulong‘ Unions and Wildcats' sa Internationalism, no.
A version of that article appeared in English under the title‘Unions and Wildcats' in Internationalism, no.

Isa pang pagbabago ang naganap noong 1967 nang ang lalawigan ng Laguna ay itaas ang antas sa pagiging diyosesis sa ilalim ng titulong Diyosesis ng San Pablo.
Another re-organisation happened in 1967 when the province of Laguna was raised to the rank of a diocese under the titular Diocese of San Pablo.

Ang kanyang ina, si Ro Lady Lala Mara( 1931-2004), ay nagtaglay ng titulong Roko Tui Dreketi, o Paramount Chief ng Burebasaga Confederacy.
Her mother, Ro Lady Lala Mara(1931- 2004), held the title of Roko Tui Dreketi, or Paramount Chief of the Burebasaga Confederacy.