Ano ang ibig sabihin ng TUMAYO SA TABI sa Ingles

• stand next to

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumayo sa tabi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Paalalahanan ako na huwag tumayo sa tabi siya sa gitna ng isang bumbero.
Remind me not to stand next to him in the middle of a firefight.

Kinuha rin niya ang balabal ni Elias na nahulog sa kaniya, at siya'y bumalik, at tumayo sa tabi ng pangpang ng Jordan.
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

Paalalahanan ako na huwag tumayo sa tabi siya sa gitna ng isang bumbero.
In the middle of a firefight. Remind me not to stand next to him.

Kinuha rin niya ang balabal ni Elias na nahulog sa kaniya, at siya'y bumalik, at tumayo sa tabi ng pangpang ng Jordan.
He also took up the mantle of Elijah that fell from him and returned and stood by the bank of the Jordan.

Ang mga tiga-Timog Korea na tumayo sa tabi ng kaldero ng Palarong Olimpiko sa Tag-init 1988.
South Koreans stand next to the 1988 Summer Olympic cauldron.

At nangyari, nang kaniyang utusan ang lalake na nakapanamit ng kayong lino, na sabihin, Kumuha ka ng apoy sa loob ng nagsisiikot na mga gulong mula sa pagitan ng mga kerubin, na siya'y pumasok, at tumayo sa tabi ng isang gulong.
And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.

Ang ibang kuwento ay sinasabing hinipo siya ni Jesus, tumayo sa tabi niya, at pinalayas ang lagnat.
Other accounts add that He touched her, stood over her, and rebuked the fever.

Sapagka't nang gabing ito ay tumayo sa tabi ko ang anghel ng Dios na may-ari sa akin, at siya ko namang pinaglilingkuran.
For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve.

At nangyari, nang kaniyang utusan ang lalake na nakapanamit ng kayong lino, na sabihin, Kumuha ka ng apoy sa loob ng nagsisiikot na mga gulong mula sa pagitan ng mga kerubin, na siya'y pumasok, at tumayo sa tabi ng isang gulong.
It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.

Ang Catholic Bishops‘ Conference of Nigeria Matagal nang hindi tumayo sa tabi sa harap ng lumalaking humanitarian sitwasyon.
The Catholic Bishops' Conference of Nigeria has not stood by in the face of the growing humanitarian situation.

Para sa akin upang tumayo sa tabi niya sa lahat ng kanyang mga pagsusumikap at maging babaing nilikha ng Diyos sa akin upang maging at maging sa kaniyang hita bilang molds siya ng Diyos na ang tao siya ay kailangang maging.
For me to stand beside him in all his endeavors and be the woman God created me to be and be by his side as God molds him to be the man he needs to be.

At nangyari, na samantalang sila'y nangatitilihan dahil dito, narito, tumayo sa tabi nila ang dalawang lalake na nakasisilaw ang mga damit.
It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.

At narito, tumayo sa tabi niya ang isang anghel ng Panginoon, at lumiwanag ang isang ilaw sa silid na kulungan: at tinapik si Pedro sa tagiliran, at siya'y ginising, na sinasabi, Magbangon kang madali. At nangalaglag ang kaniyang mga tanikala sa kaniyang mga kamay.
And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying,"Stand up quickly!" His chains fell off from his hands.

Kapag ba dalawang vertices ng iba't-ibang mga kulay ng tumayo sa tabi ng bawat isa, kami ay pinapayagang recolor ang mga ito sa ikatlong kulay.
When ever two vertices of different colors stand next to each other, we are allowed to recolor them into the third color.

At ang Dios ay nagsugo ng isang anghel sa Jerusalem, upang gibain; at nang kaniyang lilipulin, ang Panginoo'y tumingin, at nagsisi siya tungkol sa kasamaan, at sinabi sa manglilipol na anghel, Siya na, ngayo'y itigil mo ang iyong kamay. At ang anghel ng Panginoon ay tumayo sa tabi ng giikan ni Ornan na Jebuseo.
God sent an angel to Jerusalem to destroy it. As he was about to destroy, Yahweh saw, and he relented of the disaster, and said to the destroying angel,"It is enough; now stay your hand." The angel of Yahweh was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.

Sa kanluran bahagi ng Collins Avenue, mababa tumaas apartment gusali tumayo sa tabi ng gated entrance sa bal Harbour 's solong-pamilya na mga bahay.
On the west side of Collins Avenue, low-rise apartment buildings stand next to the gated entrance to Bal Harbour's single family homes.

At bumangong maaga si Absalom, at tumayo sa tabi ng daan sa pintuang-bayan; at nangyari, na pagka ang sinomang tao ay mayroong usap na ilalapit sa hari upang hatulan, na tinatawag nga ni Absalom, at sinabi, Taga saang bayan ka? At kaniyang sinabi, Ang iyong lingkod ay isa sa mga lipi ng Israel.
Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate. It was so, that when any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called to him, and said,"What city are you from?" He said,"Your servant is of one of the tribes of Israel.".

At sinabi ng hari sa kanila, Kung ano ang inaakala ninyong mabuti ay aking gagawin. At ang hari ay tumayo sa tabi ng pintuang-bayan, at ang buong bayan ay lumabas na daan daan at libolibo.
And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands.

At bumangong maaga si Absalom, at tumayo sa tabi ng daan sa pintuang-bayan; at nangyari, na pagka ang sinomang tao ay mayroong usap na ilalapit sa hari upang hatulan, na tinatawag nga ni Absalom, at sinabi, Taga saang bayan ka? At kaniyang sinabi, Ang iyong lingkod ay isa sa mga lipi ng Israel.
And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

At sinugo ng hari sa Asiria si Rabsaces sa Jerusalem mula sa Lachis sa haring Ezechias, na may malaking hukbo. At siya'y tumayo sa tabi ng padaluyan ng tubig ng lalong mataas na tipunan ng tubig sa lansangan ng parang ng tagapagpaputi.
And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.

At ang Dios ay nagsugo ng isang anghel sa Jerusalem, upang gibain; at nang kaniyang lilipulin, ang Panginoo'y tumingin, at nagsisi siya tungkol sa kasamaan, at sinabi sa manglilipol na anghel, Siya na, ngayo'y itigil mo ang iyong kamay. At ang anghel ng Panginoon ay tumayo sa tabi ng giikan ni Ornan na Jebuseo.
And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

Sa press conference sa gabi ng ika-12, ang Polish Foreign Minister Chaputovich ay tumayo sa tabi ng Pompeo at itinuturo nang masakit na ang Poland ay naniniwala na ang Iranian nuclear agreement ay isang mahalagang kadahilanan sa international arena.
At the press conference on the evening of the 12th, Polish Foreign Minister Chaputovich stood next to Pompeo and pointed out sharply that Poland believes that the Iranian nuclear agreement is a valuable factor in the international arena.

Ang makatwirang paliwanag na maraming mga tao ang hindi nagkagusto sa isang uling batay Naninigarilyo grills para sa pagbebenta ay karaniwang dahil hindi alintana ng kung ano ang ginagawa mo, Gusto mo upang tumayo sa tabi ng computer upang magsaliksik ng coals, alisin at malinaw at tray para sa abo,- ingat upang mapanatili ang temperatura.
The rationale that many folks do not like a charcoal based smoker grills for sale is usually because regardless of what you do, you want to stand beside the machine in order to rake the coals, remove and clear and tray for ash, take care to maintain the temperature.