Ano ang ibig sabihin ng TUMAYONG sa Ingles

• stood

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumayong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya'y nagutos, at tumayong matatag.
He commanded, and it stood fast.

Ayaw ko namang tumayong nagmamarunong na parang nagsasalita ako on their behalf.
They have no access to the Internet so I'm asking on their behalf.

Sapagka't siya'y nagsalita, at nangyari; siya'y nagutos, at tumayong matatag.
For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

Handa akong ibigay ang aking buhay para tumayong saksi para sa Iyo at ipahiya ang matandang Satanas.”.
I'm willing to cooperate with you to stand testimony and shame satan.”.

Ang tanging magagawa ko lang ay ibigay sa Iyo ang puso ko at pagdusahan ang lahat ng sakit at kahihiyang ito upang tumayong saksi sa Iyo!”.
All I can do is give You my heart and suffer all this pain and humiliation to stand witness for You!”.

At ang Panginoon ay bumaba sa ulap, at tumayong kasama niya roon at itinanyag ang pangalan ng Panginoon.
Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.

Tumayong nakatigil, nguni't hindi ko mawari ang anyo niyaon; isang anyo ang nasa harap ng aking mga mata: tahimik, at ako'y nakarinig ng tinig, na nagsasabi.
It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying.

Pinahiya ko si Satanas sa pamamagitan ng mga praktikal na pagkilos at tumayong saksi para sa Diyos sa panahong ito.
I had shamed Satan through practical actions and stood as a witness for God this time.

Ang mga katutubong tao ng Alaska na tumayong matatag laban sa ilan sa mga pinaka matinding mga kondisyon ng panahon sa Earth para sa mga libo-libong taon.
The indigenous people of Alaska have stood firm against some of the most extreme weather conditions on Earth for thousands of years.

Nasaksihan sa unprecedented encounter sa Singapore nitong Martes ang pakikipagkamay ng world's most powerful democracy sa third generation scion ng isang dynastic dictatorship, na tumayong magkapantay sa harapan ng mga bandila ng kanilang nasyon.
The unprecedented encounter in Singapore Tuesday saw the leader of the world's most powerful democracy shake hands with the third generation scion of a dynastic dictatorship, standing as equals in front of their nations' flags.

At ang Panginoon ay bumaba sa ulap, at tumayong kasama niya roon at itinanyag ang pangalan ng Panginoon.
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Tumayong nakatigil, nguni't hindi ko mawari ang anyo niyaon; isang anyo ang nasa harap ng aking mga mata: tahimik, at ako'y nakarinig ng tinig, na nagsasabi.
It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying.

Panahon na para sa komunidad na malaki na tumayong matatag para sa mga pinaniniwalaan nito sa lahat ng mga miyembro nito.
It is time for the community at large to stand firm for the beliefs it holds over all its members.

Sapagka't pinili siya ng Panginoon mong Dios sa lahat ng iyong mga lipi, upang tumayong mangasiwa sa pangalan ng Panginoon, siya at ang kaniyang mga anak magpakailan man.
For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of Yahweh, him and his sons for ever.

At ang Espiritu ng Dios ay dumating kay Zacharias na anak ni Joiada na saserdote; at siya'y tumayong mataas kay sa bayan, at nagsabi sa kanila, Ganito ang sabi ng Dios, Bakit kayo'y nagsisisalangsang sa mga utos ng Panginoon, na anopa't kayo'y huwag magsiginhawa? sapagka't inyong pinabayaan ang Panginoon, kaniya namang pinabayaan kayo.
The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them,"Thus says God,'Why do you disobey the commandments of Yahweh, so that you can't prosper? Because you have forsaken Yahweh, he has also forsaken you.'".

At Georgswerder Energy Hill sa lunsod ng Alemanya ng Hamburg, ang mga malalaking turbin ng hangin ay tumayong mapagmataas sa itaas ng isang artipisyal na bundok ng landfill sa isang post-industrial area.
At Georgswerder Energy Hill in the German city of Hamburg, large wind turbines stand proudly atop an artificial mountain of landfill in a post-industrial area.

At ang Espiritu ng Dios ay dumating kay Zacharias na anak ni Joiada na saserdote; at siya'y tumayong mataas kay sa bayan, at nagsabi sa kanila, Ganito ang sabi ng Dios, Bakit kayo'y nagsisisalangsang sa mga utos ng Panginoon, na anopa't kayo'y huwag magsiginhawa? sapagka't inyong pinabayaan ang Panginoon, kaniya namang pinabayaan kayo.
And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.

At binigyan sila ng kapahingahan ng Panginoon sa palibot, ayon sa lahat ng kaniyang isinumpa sa kanilang mga magulang: at walang tumayong isang lalake sa lahat ng kanilang mga kaaway sa harap nila; ibinigay ng Panginoon ang lahat nilang mga kaaway sa kanilang kamay.
Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.

Sapagka't pinili siya ng Panginoon mong Dios sa lahat ng iyong mga lipi, upang tumayong mangasiwa sa pangalan ng Panginoon, siya at ang kaniyang mga anak magpakailan man.
For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.

At binigyan sila ng kapahingahan ng Panginoon sa palibot, ayon sa lahat ng kaniyang isinumpa sa kanilang mga magulang: at walang tumayong isang lalake sa lahat ng kanilang mga kaaway sa harap nila; ibinigay ng Panginoon ang lahat nilang mga kaaway sa kanilang kamay.
And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.