Ano ang ibig sabihin ng TUMUTOL sa Ingles

• objected
• opposing
• argue
• object

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumutol sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi siya tumutol….
He hadn't moved on….

Tumutol ang mga pangkat-etniko.
I mean the ethnic groups.

Ito ay pangmundo na lohika, kaya ang mga tao ay tumutol.
It is dry and rough, so the inhabitants have adapted.

Namang tumutol dahil wala na akong papa.
I cried because I don't have a Dad.

Bukod dito, sabi ni Scicluna, ang EU Commission ay sumuri sa programa at hindi tumutol.
Moreover, says Scicluna, the EU Commission has examined the program and has not objected.

Hindi pa rin tumutol si George na gawin iyon.
I wouldn't fool with George to do that.

Sa tagsibol sa‘ 87 mayroong buong serye ng mga welga sa Espanya na direktang tumutol sa mga plano ng‘ sosyalistang' gobyerno.
In spring‘87 there was a whole series of strikes in Spain directly opposing the plans of the‘socialist' government.

Gusto niyang tumutol pero hindi niya maibuka ang bibig.
Him severely but he did not open his mouth.

Hindi ka na makadarama ng pagnanasa para sa munching, na hindi ka magtuturo sa lahat ng oras at mag-aaksaya ng iyong lakas na tumutol sa kagandahan.
You will no longer feel yearning for munching, which will not tempt you all the time and waste your strength defying the charm.

Hindi siya tumutol sa aming pag-aaral tungkol kay Jehova.
He never objected to our learning about Jehovah.

Ang ganang kumain ay nilalagyan, na kung saan ay nangangahulugan na hindi mo na kailangang makipagpunyagi sa iyong sarili at gastusin ang iyong enerhiya na tumutol sa tukso na iyon.
The appetite is being contained, which in turn means that you no longer have to struggle with yourself and spend your energy defying that temptation.

Ayaw na niyang tumutol, dahil gusto rin naman niya.
He just wants to talk to you, because he likes you..

Tumutol si Luther sa isang kasabihang itinuro kay Johann Tetzel na" Sa pagdating ng barya sa lalagyan ng pera, ang kaluluwa mula sa purgatoryo ay sumisibol.".
Luther objected to a saying attributed to Johann Tetzel that"As soon as the coin in the coffer rings, the soul from purgatory springs.".

Ito ay alam ni Irenaeus ng Lyons na tumutol dito dahil sa nilalaman nitong gnostiko at idineklara itong heresiya.
It was known to Irenaeus of Lyons, who objected to its Gnostic content and declared it heresy.

Ang ilang mga tao na gumagamit ng Bitcoin inaasahan at pagnanais pagkawala ng lagda, at ang ilang mga kasapi ng komunidad Bitcoin maaaring tumutol sa mga tiyak na mga paraan ng pananaliksik sa kanilang komunidad.
Some people that use Bitcoin expect and desire anonymity, and some members of the Bitcoin community might object to certain forms of research on their community.

Hindi na ako tumutol sa kanyang sinabi dahil totoo ito.
I didn't say anything to you about it for this exact reason.

Mga label ay lahat ng dako sa klima debate, kabilang ang mga pulitiko rehas laban sa" flat-earth klima skeptics", Sikat na mga manunulat ng agham na tinatawag ang kanilang mga kritiko" alarmista pagbabago ng klima", At kahit na iba na tumutol na ang mga tao na gumagamit ng salitang denier ay dapat na sila ay tinatawag na" global warming Nazis".
Labels are everywhere in the climate debate, including politicians railing against“flat-earth climate sceptics”, popular science writers calling their critics“climate change alarmists”, and even others who argue that people who use the word denier should themselves be called“global warming Nazis”.

Bago tumutol ka, maglaan ng ilang sandali upang marinig mula sa mga taong nakakasama.
Before you object, take a moment to hear from those who are hurting.

Si Jose ay isa ring miyembro ng Sanedrin ngunit tumutol sa paglilitis kay Hesus at sa pagpapako sa Kanya sa krus.
Joseph happened to also be a member of the Sanhedrin, but was opposed to the trial and crucifixion of Jesus.

Maaari kang tumutol sa pag-aaral ito o pinigilan ito ng mga di-paggamit ng mga tiyak na mga kasangkapan.
You may object to this analysis or prevented by the non-use of certain tools.

Ang pinaniniwalaan ng kumpanya ng oue ay ang mga Kliyente muna, ang Reputasyon muna. Iyon ang dahilan kung bakit kami ay tumutol sa pagsasaliksik at pag-unlad ng maginhawang kalakal para matupad nito ang aming prinsipyo na magdulot ng kaginhawahan….
What oue company believe in is Clients first Reputation first That s why we are objected to research and development convenient goods for it could meet our principle of bring convenience to a large part of people Stainless Iron Induction Bases are….

Kaya, ang sinumang tumutol sa anumang patakaran ng Lupong Tagapamahala ay nasa ilalim ng kontrol ni Satanas.
So, anyone who protests any policy of the Governing Body is under the control of Satan.

Ang pinakamalaking koalisyon ay ang Group of 90 na tumutol sa US/ EU investment policies at sa iba pang mga patakaran na nais isulong ng WTO.
The biggest coalition was the Group of 90 which opposed the US/EU investment policies and other WTO liberalization schemes.

Subalit, habang tumutol ako sa aking aklat na" Ang Terminal Self," Ang aming mga pang-araw-araw na pakikipag-ugnayan sa mga teknolohiyang computer na ito ay pinabilis at na-normalize ang mga tendensya ng kabataan ng aming kultura.
But, as I argue in my book“The Terminal Self,” our everyday interactions with these computer technologies have accelerated and normalized our culture's infantile tendencies.

Noong 2005, lumahok ito sa mga aksyon at kumperensyang tumutol sa mga gerang agresyon ng US at nanawagan para sa kagyat na pagpapalaya ng mga detenidong pulitikal.
In 2005, it joined actions and conferences opposing the US war of aggression and called for the immediate release of political detainees.

Ang sinumang tumutol sa kalakarang ito ay pinag-iinitan, binabansagang rebelde at nanganganib na arestuhin, dukutin o patayin.
Those who oppose these measures are harassed, branded as rebels and become in danger of being arrested, abducted or killed.

Ipinagpatuloy ng NDF ang kanilang gawain sa iba't ibang sektor ng lipunang Pilipino, na madalas na tumanggi at tumutol laban sa iba't ibang mga batas at programa ng pag-unlad na itinuturing nilang nagpapalala ng" pangunahing problema ng masa" kasama ang CARP, Philippines 2000, Visiting Forces Agreement at mga programang kontra rebelyon.[ 1].
The NDF has continued its work among the various sectors of Filipino society, often rejecting and protesting against various laws and development programs that they deem as aggravating the"basic problems of the masses" including CARP, Philippines 2000, Visiting Forces Agreement and counter-insurgency programs.[5].

In ang karapatang tumutol sa iyong pagtatanghal ng mga RSS feed at ang karapatang mangailangan ng sa iyo upang itigil ang paggamit ng mga RSS feed sa anumang oras.
In reserves the right to object to your presentation of the RSS feeds and the right to require you to cease using the RSS feeds at any time.

Nagtala ang Gemara sa Pesachim( 40b) na tumutol si Rava sa mga manggagawa ng Exilarch na nagluluto ng pagkain na tinatawag na chasisi sa Pesach, dahil maaari itong malito sa chametz.
The Gemara in Pesachim(40b) notes that Rava objected to the workers of the Exilarch cooking a food called chasisi on Pesach, since it could to be confused with chametz.

Ipinaliliwanag nito kung bakit napakaraming tumutol sa 2012 sa pink-and-purple Lego Friends, na idinisenyo upang mag-apela sa pambabae na pagnanais ng mga babae na pangalagaan ang mga hayop o maglaro ng bahay.
This explains why so many objected in 2012 to the pink-and-purple Lego Friends, designed to appeal to girls' feminine desire to care for animals or play house.