Ano ang ibig sabihin ng ULI SA sa Ingles

• again to
• back to
• back on
• back upon

Mga halimbawa ng paggamit ng Uli sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Uli sa ng.
Non-Sequiters in Above the Law.

At eto ang text ko uli sa kanya….
Here's a text I received from him….

Salamat uli sa pagbibigay sa akin ng oras.
Thank you again for giving me this time.

Salamat na naman po uli sa pagdalaw.
(Blessings and Peace be upon him).

At akin silang ipapasok uli sa kanilang lupain na aking ibinigay sa kanilang mga magulang.
I will bring them again into their land that I gave to their fathers.

Pero ready na ba siyang pumasok uli sa relasyon?
But are you ready to get into a relationship with him?

Kapag tinanong mo uli sa ibang araw, iba na naman ang explanation niya, pero same piece of art.
Next to the other, you see the same thing, but there is also a description of the piece.

Napapagod siyang dalhin uli sa kaniyang bibig.
It grieveth him to bring it again to his mouth.

Tanang laman ay mamamatay na magkakasama, at ang tao ay mababalik uli sa alabok.
All flesh would perish together, and man would turn again to dust.

Gayon ma'y manumbalik ka uli sa akin, sabi ng Panginoon.
Yet return again to me, says the LORD.

Pagkatapos ng mga bagay, Ipinakita ng Diyos pabor uli sa lupain.
And after these things, God showed favor again to the land.

Gayon ma'y titingin ako uli sa iyong banal na templo.
Yet I will look again toward Thy holy temple.

Tanang laman ay mamamatay na magkakasama, at ang tao ay mababalik uli sa alabok.
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.

Nalalaman ko na siya'y magbabangon uli sa pagkabuhay na maguli sa huling araw.( Juan 11: 24).
I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.(John 11:24).

Idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan; napapagod siyang dalhin uli sa kaniyang bibig.
The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.

At nang siya'y pumasok uli sa Capernaum pagkaraan ng ilang araw, ay nahayag na siya'y nasa bahay.
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.

Idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan; napapagod siyang dalhin uli sa kaniyang bibig.
The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

At sila'y nagsibalik uli sa isa pang tolda, at parehas, nagdadala ang layo mula doon, nagtago sila nito.
And they returned again to another tent, and similarly, carrying away from there, they hid it.

At ang iyong mga anak ay magsisiparoon uli sa kanilang sariling hangganan.
And your children shall come again to their own border.

At dadalhin ko sila uli sa dakong ito, at aking ibubuwal sila sa manirahan sa pagtitiwala.
And I will lead them back to this place, and I will cause them to live in confidence.

At aking sinabi, Ako'y nahagis mula sa harap ng iyong mga mata; Gayon ma'y titingin ako uli sa iyong banal na templo.
I said,'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.'.

Na hindi man nagsauling lakas si Jeroboam uli sa mga kaarawan ni Abias: at sinaktan siya ng Panginoon at siya'y namatay.
Jeroboam didn't recover strength again in the days of Abijah. Yahweh struck him, and he died.

At may pagasa sa iyong huling wakas, sabi ng Panginoon; at ang iyong mga anak ay magsisiparoon uli sa kanilang sariling hangganan.
There is hope for your latter end, says Yahweh; and your children shall come again to their own border.

Na hindi man nagsauling lakas si Jeroboam uli sa mga kaarawan ni Abias: at sinaktan siya ng Panginoon at siya'y namatay.
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

At may pagasa sa iyong huling wakas, sabi ng Panginoon; at ang iyong mga anak ay magsisiparoon uli sa kanilang sariling hangganan.
And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

At kaniyang pararatingin uli sa iyo ang lahat ng mga sakit sa Egipto, na iyong kinatakutan at kakapit sa iyo.
And He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they shall cling to you.

At sinabi ni Israel kay Jose, Narito, ako'y namamatay: nguni't ang Dios ay sasainyo, at dadalhin kayo uli sa lupain ng inyong mga magulang.
Israel said to Joseph,"Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.

At kaniyang pararatingin uli sa iyo ang lahat ng mga sakit sa Egipto, na iyong kinatakutan at kakapit sa iyo.
He will bring back upon you all the diseases of Egypt, of which you were in dread, and they shall cling to you.

Dinggin mo nga sa langit, at ipatawad mo ang sala ng iyong bayang Israel, at dalhin mo sila uli sa lupain na iyong ibinigay sa kanilang mga magulang.
Then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.

At kaniyang pararatingin uli sa iyo ang lahat ng mga sakit sa Egipto, na iyong kinatakutan at kakapit sa iyo.
He will bring back upon you all the diseases the Egyptians had, which you were in dread of; and they will cling to you.