Ano ang ibig sabihin ng UPANG ITAYO sa Ingles

• to build

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang itayo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Mga tao ang ginagamit ng Diyos, hindi mga programa, upang itayo ang Kaniyang Kaharian.
God uses people, not programs, to build His Kingdom.

Ang misyon ng JOOPS ay upang itayo ang susunod na henerasyon ng desentralisadong pagbabahagi ng Peer-to-Peer Ecosystem.
JOOPS mission is to build the next-generation decentralised sharing Peer-to-Peer Ecosystem.

Gamitin ang uniqueness ng iyong ari-arian upang itayo ito mula sa karamihan ng tao.
Use your property's uniqueness to make it stand out from the crowd.

Upang itayo ang market system ng Field Stewards na nagbibigay ng mga magsasaka na may pang-ekonomiyang insentibo upang protektahan ang lupa at tubig.
To build the Field Stewards market system that provides farmers with an economic incentive to protect soil and water.

Ang Medbelle ay nagtataas ng$ 7M upang itayo ang 'digital na ospital' nito- TechCrunch.
Medbelle raises $7M to build out its‘digital hospital'- TechCrunch.

Ang ilang mga Scout at ang mga nakalayang bilanggo ay nanatili sa likuran upang itayo ang airstrip.
Some Scouts and freed prisoners stayed behind to construct the airstrip.

Sinabi niya na ang mga pondo na kinuha niya upang itayo ang pader ng hangganan ay isang maliit na bahagi lamang.
He said that the funds he took to build the border wall were only a small part.

At saka inihanda ang mga lalake sa Gebal ang kahoy at ang mga bato upang itayo ang bahay.
And the men of Gebal also prepared the wood and the stones in order to build the house.

Sumali sa aming Digital Marketing Course upang itayo ang iyong Career sa Digital Markeing o palaguin ka ng buisness.
Join our Digital Marketing Course to build your Career in Digital Markeing or grow you buisness.

Kelly Lim, kasalukuyang Telaeris intern, na kumuha ng library na ito at lumipat sa kabila nito upang itayo ang DataLockr Android app.
Kelly Lim, current Telaeris intern, who took this library and moved beyond it to build the DataLockr Android app.

Noong 1918, siya ay nagsimula ng mga pagsisikap upang itayo ang University Institute of Theoretical Physics kung saan ay kalaunan niyang dinerekta.
In 1918 he began efforts to establish the University Institute of Theoretical Physics, which he later directed.

At sa anomang sangdali ay magsasalita ako ng tungkol sa isang bansa, at tungkol sa isang kaharian, upang itayo at upang itatag;
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

Gayunpaman, kung ang mga espesyal na sukat sa shower ay ginamit upang itayo ang iyong bahay, posible na hindi magkasya ang mga bahagi.
However, if special shower dimensions were used to build your home, it is possible that the parts will not fit.

At upang itayo ang pinakamalaki at pinakamahusay na sistema ng libreng pampublikong edukasyon sa mundo, at palawakin nang malaki ang mas mataas na edukasyon sa publiko.
And to build the world's largest and best system of free public education, and dramatically expand public higher education.

Nag-aalok ito ng napakaliit na disenyo at mahusay na estilo ng palalimbagan upang itayo ka mula sa iyong mga kakumpitensya.
It offers a minimal design and great typography styles to set you apart from your competitors.

Ang natitira sa mga kita ay gagamitin upang itayo ang 80 room Econo Hotel( ang mga kuwarto ng 20 ay mas malaki para sa mga pamilya) at negosyo ng Car Rental sa halagang$ 5 milyong US.
The remainder of the profits will be used to build the 80 room Econo Hotel(20 rooms will be larger for families) and Car Rental business at a cost of about $5 million US.

Ang mga wastong halaga ng Kilalang pagalingin, bigyan kami ng base upang itayo, bigyan kami ng tiwala, at isang" lugar ng pagbalik".
Proper amounts of the Known soothe, give us a base to set out from, give us confidence, and a"return place".

At iniutos ni David na pisanin ang mga taga ibang bayan na nasa lupain ng Israel; at siya'y naglagay ng mga kantero upang magsitabas ng mga yaring bato, upang itayo ang bahay ng Dios.
And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

Bawat taon, ang SIAL China expo ay nagdudulot ng mga mamimili mula sa Asya at maging ang mundo sa Shanghai upang itayo ang pinaka-maimpluwensyang platform ng negosyo sa industriya ng pagkain ng Tsina.
Every year, SIAL China expo brings buyers from Asia and even the world to Shanghai to build the most influential business platform in China's food industry.

Mas gusto ko na makuha ang aking mga hula mula sa mga optimista- ang mga taong tulad ni Elon Musk ni Tesla na nagpinta ng isang mundo ng mga de-kuryenteng kotse at nababagong enerhiya at sumusulong upang itayo ito.
I prefer to get my predictions from optimists- people like Tesla's Elon Musk who are painting a world of electric cars and renewable energy and moving forward to build it.

Noong Marson 1988, binili ni Jackson ang lupain sa Santa Ynez, California, upang itayo ang Neverland Ranchsa halagang $17 million.
In March 1988, Jackson purchased land near Santa Ynez, California to build Neverland Ranch at a cost of$ 17 million.

At ito ang kadahilanan ng atang na iniatang ng haring Salomon, upang itayo ang bahay ng Panginoon at ang kaniyang bahay, at ang Millo at ang kuta sa Jerusalem at ang Hasor, at ang Megiddo, at ang Gezer.
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

Bilang karagdagan sa malamig na rehiyon, ang filter ay maaaring ilagay sa bukas na hangin at hindi na kailangan upang itayo ang dust collector room.
In addition to the cold region, the filter can be placed in the open air and don't need to build the dust collector room.

Ang layunin ng pagdiriwang ng World Aids Day taun-taon para na rin ang suporta ng mga miyembro Unidos upang itayo ang mga bago at epektibong patakaran at mga programa, palakasin ang mga sistema ng kalusugan pati na rin upang madagdagan ang kapasidad ng mga sektor ng kalusugan patungo sa HIV/ AIDS.
The purpose of the World Aids Day celebration every year to well support the Member States in order to build up the new and effective policies and programmes, to strengthen the health systems as well as to increase the capacity of health sectors towards HIV/AIDS.

Ayon sa Associated Press na iniulat noong Pebrero 15, inihayag ni Pangulong Trump ang isang estado ng emerhensiya upang itayo ang kanyang pinakahihintay na pader ng hangganan.
According to the Associated Press reported on February 15, President Trump announced a state of emergency to build his long-awaited border wall.

Si Altalto Immingham Limited ay nagsumite ng isang aplikasyon sa pagpaplano upang itayo ang inaasahang unang halaman para sa bahay at[…] Mehr.
Altalto Immingham Limited has filed an application for planning to build the expected first plant for home and[…] More.

Nang magkagayo'y tumanong kami sa mga matandang yaon, at nagsabi sa kanila ng ganito: Sino ang nagbigay sa inyo ng pasiya upang itayo ang bahay na ito at upang yariin ang kutang ito?
Then we asked those elders, and said to them thus,"Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?"?

Lubos akong makaligtaan kay Chris, ngunit kadalasan ako ay lubos na nagpapasalamat sa lahat ng ginawa niya upang itayo ang lugar na ito at paglingkuran ang aming komunidad.
I will really miss Chris, but mostly I am deeply grateful for everything he has done to build this place and serve our community.

Bakit ninyo iniisip na nais KO ang mga perang ibinigay sa inyo sa ikapu na upang tayuan kayo ng mga kristal na katedral, o upang itayo ang pinakamalaking simbahan sa Amerika o sa mundo?
Why do you think I want the money given to you in tithes to build you crystal cathedrals, or to build the biggest church in America or the world?