Ano ang ibig sabihin ng WANGIS sa Ingles

• image
• likeness
• similitude
• form

Mga halimbawa ng paggamit ng Wangis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nilikiha ka Niya sa Kanyang wangis.
Then I put him down in his crib.

Siya ay“ ginawa sa wangis ng mga tao.”.
It's"made for women's hands.".

Ang pangalang Jesus ay ibinigay sa anak ng Diyos nang Siya ay naparito sa lupa sa wangis ng tao.
The name of Jesus was given to the Son of God when He came to earth in human form.

Siya ay“ ginawa sa wangis ng mga tao.”.
He“was made in the likeness of men.”.

Ang Espiritu Santo ay kumikilos sa kalooban para ang mga mananampalataya ay matulad sa wangis Ni Cristo.
The Holy Spirit is at work internally to conform believers to the image of Jesus.

Nilikha tayo sa wangis ng ating mga magulang sa Langit;
We are created in the image of our heavenly parents;

Ang tao ay nilalang sa wangis ng Dios.
Man was created in God's image.

Pinaninindigan at itinuturo namin na ang tao ay direkta at dagliang nilikha ng Diyos ayon sa Kanyang larawan at wangis.
We teach that man was directly and immediately created by God in His image and likeness.

Ang tao ay nilalang sa wangis Ng Dios bilang tatlong persona.
Man was created in the image of God as a triune being.

Nakalimutan mo bang si Jesus ay hindi higit kaysa sa wangis ng isang Nazareno?
Have you forgotten that Jesus was no more than the image of a Nazarene?

Ang tao ay nilalang sa una pa lamang sa wangis ng Dios at para sa Kaniyang kaluwalhatian( Genesis kabanata 2).
Man was originally created in the image of God and for the glory of God(Genesis chapter 2).

Sinasabi ng Bibliya na ang sangkatauhan ay nilikha ayon sa wangis ng Diyos( Genesis 1: 26).
The Bible says that humankind is made in the image of God(Genesis 1:26).

Nilalang ng Dios ang tao sa Kaniyang sariling wangis, hininga sa kaniya ang hininga ng buhay, at ang tao ay naging buhay na kaluluwa.
God created man in His own image, breathed into him the breath of life, and man became a living soul.

Ang dapat isinagot ni Eva ay, Ako ay tulad na ng Dios, sapagkat siya ay nilalang sa wangis ng Dios.
Eve should have answered,"I am already like God," because she was created in God's image.

Ang mga tao ay natutulad sa wangis ni Cristo: Efeso 4: 13.
People are conformed into the image of Christ: Ephesians 4:13.

Ang ilan sa mga bagay na mahirap maunawaan ay ang katotohanan na ang tao ay nilikha sa wangis ng Diyos.
Some of the difficulty comes in examining the fact that humanity is created in God's image.

Ginawa ng Diyos ang lahat ng tao sa Kanyang wangis na may halaga at nagkakahalaga.
God made all human beings in His image with value and worth.

Ngunit at lahat ng bulong-bulungan ay laban sa Diyos at sa Kaniyang plano na itulad ka sa wangis ni Cristo.
But all murmuring is actually against God and His plan to conform you to the image of Christ.

Kanino nga ninyo itutulad ang Dios? o anong wangis ang iwawangis ninyo sa kaniya?
To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?

Iniibig natin ang Diyos, at iniibig natin ang lahat ng tao( maging ang ating mga kaaway) na ginawa ayon sa wangis ng Diyos.
We love God, and we love people(even our enemies), who are made in God's image.

Ang mga kerubin ay may kaanyuan na" wangis ng sa tao"( Ezekiel 1: 5).
In their appearance, the cherubim“had the likeness of a man”(Ezekiel 1:5).

Tungkol sa akin, aking mamasdan ang iyong mukha sa katuwiran: ako'y masisiyahan pagka bumangon sa iyong wangis.
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

Tayo ay nilikha rin naman sa imahe at wangis ni Adan( Genesis 5: 3).
We are also in the image and likeness of Adam(Genesis 5:3).

Tungkol sa akin, aking mamasdan ang iyong mukha sa katuwiran: ako'y masisiyahan pagka bumangon sa iyong wangis.
As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.

Nang nilikha Ng Dios ang tao sa Kanyang wangis, ang tao ay ganap din.
When God created man in His own image, man was also perfect.

Tayo ay nilikha ayon sa Kanyang wangis at itinakda sa mga gawa ng Kanyang mga kamay para magbigay ng kaluwalhatian sa Kanya( Hebreo 2: 7).
We were created in His image and set over the works of His hands to bring glory to Him(Hebrews 2:7).

Kanino nga ninyo itutulad ang Dios? o anong wangis ang iwawangis ninyo sa kaniya?
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Ang lahat ng mga bagay, ang mabuti at masamang mga pangyayari ng buhay, ay ginagamit ng Dios para ikaw ay makatulad sa wangis Ni Jesus.
All things,” both good and bad circumstances of life, are being used by God to conform you to the image of Jesus.

Kung nilalang ng Diyos ang tao ayon sa Kanyang wangis, Ibig bang sabihin, mayroon tayong imahe ng Diyos?
If God made man in His image, doesn't it mean we have the image of God?

Ang lahat ng kakanyahan ng Diyos ay positibo, lahat ng ibinubunyag Niya ay para sa kaligtasan ng tao at para isabuhay ng tao ang isang normal na wangis ng tao.
All of God's essence is positive, all that He reveals is for the salvation of man and for man to live out a normal human likeness.