Kaj je FORZA ED ELASTICITÀ v Slovenščini - Slovenski prevod

• moč in elastičnost
• trdnost in elastičnost

Primeri uporabe Forza ed elasticità v Italijanski in njihovi prevodi v Slovenski

Dona forza ed elasticità al capello.
Daje trdnost in elastičnost las.

È lui che dà forza ed elasticità.
On je tisti, ki daje moč in elastičnost.

Migliora la condizione della pelle, delle unghie e dei capelli, conferisce loro forza ed elasticità.
Izboljša kožo, nohte in lase, jim daje moč in elastičnost.

Fornisce definizione‚ forza ed elasticità ai riccioli‚ mentre li fissa morbidamente.
Zagotavlja ločljivosti, moč in elastičnost kodre, medtem ko jih določa tiho.

Permeabilità violata delle pareti venose, ridotto la loro forza ed elasticità.
Kršila prepustnost venske stene, zmanjšala njihovo moč in elastičnost.

Fornisce definizione, forza ed elasticità ai riccioli, mentre li fissa morbidamente.
Zagotavlja opredelitev, trdnost in elastičnost kodre, medtem ko jih določen tiho.

Grazie al regolare risciacquo, i capelli deboli acquisiranno lucentezza, forza ed elasticità.
Zahvaljujoč rednemu izpiranju, šibke lase pridobijo sijaj, moč in elastičnost.

La microfibra combina forza ed elasticità, anche le copertine sono piuttosto resistenti.
Mikrofiber združuje moč in elastičnost, prav tako pa tudi pokrivala, ki so zelo trpežna.

Anche le nostre nonne usavano una radice di bardana per dargli lucentezza, forza ed elasticità.
Tudi naše babice so uporabile korenino burdocka, da so jim dali sijaj, moč in elastičnost.

Così il rivestimento acquista forza ed elasticità, non scivola e le parti si adattano perfettamente durante la posa.
Tako prevleka pridobi moč in elastičnost, ne zdrsne in deli se tesno prilegajo med polaganjem.

Come la pelle rughe si formano, e altri tessuti sono persi nella forza ed elasticità invecchiamento.
Kot kožo gube nastajajo, in druga tkiva, se izgubi v starajoči se moč in elastičnost.

Così il rivestimento acquista forza ed elasticità, non scivola e le parti si adattano perfettamente durante la posa.
Torej premaz pridobi moč in elastičnost, ne zdrsne in podrobnosti se prilegajo med seboj med polaganjem.

Il moderno sapone di catrame per capelli ti consente comunque di risparmiare e dare forza ed elasticità.
Sodobna katrana za lase še vedno omogoča, da shranite in daste moč in elastičnost.

Aiuta i capelli a ritrovare forza ed elasticità con una progressiva azione ristrutturante che agisce selettivamente sulle aree danneggiate.
Lasem povrne moč in prožnost s postopnim obnovitvenim učinkom, ki deluje selektivno na poškodovane dele lasu.

Se ciascuna di queste parti è in ordine, la colonna vertebrale sana avrà tre qualità: flessibilità, forza ed elasticità.
Če so deli v redu, ima zdrava hrbtenica tri lastnosti: fleksibilnost, moč, elastičnost.

I capelli in questo periodo stanno benissimo- aumenta il loro volume, forza ed elasticità, inoltre hanno una lucentezza in più.
Lasje v tem trenutku se počutijo odlično- povečuje njihovo gostoto, moč in elastičnost, prikaže se sijaj.

Il tuo corpo ha bisogno di vitamina C per la produzione di collagene, la principale proteina della pelle che conferisce forza ed elasticità.
Vaše telo potrebuje vitamin C za proizvodnjo kolagena, glavne beljakovine v koži, ki mu daje moč in elastičnost.

Il Complesso di ingredienti del nuovo BC Color Save dona forza ed elasticità ai capelli trattati e mantiene vivo il colore rendendolo ancora più luminoso grazie ai filtri UV e alla Moringa Oleifera‚ una micro proteina ricavata dal seme del Miracle Tree‚ che prolunga l'intensità del colore mantenendolo vivo anche dopo circa 30 lavaggi.
Kompleksne sestavine novega BC Color Save daje moč in elastičnost las obdelane in ohranja živ barvo, zaradi česar je še svetlejše zaradi UV-filtrov in Moringa oleifera mikro beljakovin, pridobljenih iz semen Miracle Tree, ki podaljšuje' intenziteta barve je vodenje živ tudi po 30 pranjih.

Ristrutturato dall'interno e protetto dai capelli esterni recupera la loro naturale forza ed elasticità.
Vrnjena iz notranjosti in zaščitena pred zunanjimi lasmi ponovno pridobi svojo naravno moč in elastičnost.

Nella lotta contro i capelli grigi, puoi anche prendere ricette dall'arsenale della pratica popolare: sono tutte naturali e aiuteranno a rafforzare i capelli dall'interno, dando forza ed elasticità, contribuendo a ripristinare il colore e l'ombra naturali.
V boju proti sivim lasem lahko vzamete tudi recepte iz arzenala ljudske prakse- vsi so naravni in bodo pomagali krepiti lase od znotraj, dajali moč in elastičnost, pomagali obnoviti naravno barvo in senco.

Un estratto dal palmo rosso- migliora il flusso sanguigno e aiuta a scomporre i coaguli di sangue, e grazie all'alto contenuto di ferro e magnesio conferisce alle pareti dei vasi sanguigni forza ed elasticità.
Izvleček iz rdeče palme- izboljša pretok krvi in pomaga razgraditi krvne strdke, zaradi visoke vsebnosti železa in magnezija pa daje stenam krvnih žil trdnost in elastičnost.

La vitamina C è un partecipante obbligatorio nella sintesi del collagene, una proteina che fornisce forza ed elasticità dei vasi sanguigni.
Vitamin C je obvezen udeleženec v sintezi kolagena, proteina, ki zagotavlja moč in elastičnost krvnih žil.

L'azione sui capelli di un rimedio naturale è sorprendente- avvolge ogni ricciolo, dandogli lucentezza, forza ed elasticità.
Dejanje na laseh naravnega zdravila je čudovito- zaokroži vsak zvit, daje sijaj, moč in elastičnost.

Funziona perfettamente quando applicato a capelli fragili e troppo secchi, può restituirgli rapidamente forza ed elasticità.
Popolnoma"deluje", ko se nanese na krhke in prekomerno posušene lase, jih lahko hitro vrne v moč in elastičnost.

Ciò significa che lavaggi frequenti possono eliminare gli oli naturali che mantengono i capelli sani e forniscono forza ed elasticità.
To pomeni, da prepogosto umivanje lahko odstrani naravna olja, ki lase ohranjajo zdrave ter zagotavljajo moč in elastičnost.

Il Siloft crea un incapsulante leggero per proteggere dall'umidità‚ la Keratina liquida condiziona e idrata‚ ridando forza ed elasticità.
Siloft zalivni ustvarja svetlobo za zaščito pred vlago, pogoji in vlaži tekoči keratin, obnavljanje moči in elastičnost.

Secondo gli esperti, la vitamina B12 ha un effetto benefico sui riccioli, ripristina la loro struttura, restituisce lucentezza, forza ed elasticità.
Po mnenju strokovnjakov ima vitamin B12 ugoden učinek na kodre, obnavlja njihovo strukturo, vrne sijaj, moč in elastičnost.

Secondo gli esperti, la vitamina B12 ha un effetto benefico sui riccioli, ripristina la loro struttura, restituisce lucentezza, forza ed elasticità.
Po mnenju strokovnjakov, vitamin B12 resnično pozitivno vpliva na curls, obnavlja njihovo strukturo, vrne sijaj, moč in elastičnost.

Hondoritin agisce come un elemento di collegamento flessibile tra i filamenti mucosi solidi e la cartilagine, che gli conferisce forza ed elasticità.
Hondoritin tako deluje kot fleksibilen povezovalni element med trdnimi blejakovinskimi filamenti in hrustancem, kar mu daje trdnost in elastičnost.

Nutre il cuoio capelluto e i follicoli dei capelli con sostanze nutritive, grazie ai quali i ricci crescono rapidamente, hanno una lucentezza sana, forza ed elasticità.
Nega lasišča in lasnih mešičkov s hranilnimi sredstvi, zahvaljujoč katerim nagoni hitro rastejo, imajo zdrav sijaj, moč in elastičnost.

Kako uporabiti "forza ed elasticità" v stavku

In base alle Figure trattate, seguono esercizi di forza ed elasticità alternati.

Trasforma il trattamento con un extra di ristrutturazione, forza ed elasticità anti-rottura.

Forza ed Elasticità Proprietà superiori di allungamento con eccezionale resistenza alla trazione.

Dunque, meglio attaccarsi alle illusioni di forza ed elasticità come virtù nazionali.

Aiuta a ripristinare forza ed elasticità ai capelli; Maschera di ricostruzione alla cheratina.

Non solo forza ed elasticità muscolare, ma anche stile ed eleganza del gesto.