Primeri uporabe L'uniformità v Italijanski in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'uniformità di valori e norme.
Aiuta a mantenere l'ordine e l'uniformità necessari.
Pomaga ohraniti potreben red in izenačenost.E poi l'uniformità non mi è mai piaciuta.
Osebno nikoli nisem maral uniformiranosti.Gestito da livelloverificare l'uniformità del pavimento.
Migliora così l'assorbimento del colore e ne garantisce l'uniformità.
Per migliorare il colore e l'uniformità della pelle.
Za izboljšanje barve in enakomernosti kože.L'uniformità del frutto, che consente di conservarli nell'intera forma;
Enotnost sadja, ki omogoča njihovo ohranitev v celotni obliki;L'unità, però, non è lo stesso che l'uniformità.
Toda enotnost ni isto kot izenačenost.L'uniformità del colore può essere controllata spostando un po'di lato.
Enotnost barve je mogoče nadzorovati s premikanjem malo na eno stran.La cosa principale- per sopportare l'uniformità delle sue mura.
Glavna stvar- da prenese ravnost njenih sten.Verificare l'uniformità di colorazione, utilizzando un tester di viscosità.
Ma questo metodo è impegnativo per l'uniformità della base.
L'uniformità della cucitura può essere ottenuta installando croci di montaggio.
Enotnost šiva je mogoče doseči z namestitvijo montažnih križancev.Migliora la chiarezza e l'uniformità delle norme in tutti gli Stati membri.
Večjo jasnost in doslednost predpisov v vseh državah članicah z:.L'idea che una pianificazione generale intelligente implichi l'uniformità di massa è assurda.
Cioè, l'uniformità del colore è un indicatore dello stato normale di un organo.
To pomeni, da je barvna uniformnost pokazatelj normalnega stanja organa.Invisibile violenza del mercato: la diversità è nemica del profitto, e l'uniformità comanda.
Nevidno nasilje trga: različnost je sovražnica rentabilnosti in enoličnost ukazuje.Garantire l'uniformità cromatica sui materiali stampati per proteggere l'integrità del marchio.
Lampada a sospensione sandwich Office LEDT8,l'illuminamento di superficie di lavoro e l'uniformità.
Sendvič urad LEDT8 viseče svetilke,osvetljenost delovne površine in enotnosti.L'uniformità dei sintomi della discinesia e di altre patologie degli organi digestivi complica enormemente la diagnosi.
L'idea che l'intelligente pianificazione complessiva implichi l'uniformità di massa è assurda.
Ideja, dabi inteligentno vsesplošno načrtovanje pomenilo masovno enoličnost, je absurdna.L'abbondanza e l'uniformità della luce, la perfetta completezza creata dalla forma sferica, è qualcosa che non può essere perso.
Izobilje in enakomernost svetlobe, popolna popolnost, ustvarjena s sferično obliko, je nekaj, kar ni bilo mogoče izgubiti.A ter definire unmetodo di prova comune al fine di garantire l'uniformità dei controlli effettuati dagli Stati membri;
(ab) opredeli skupnopreizkuševalno metodologijo, da bi zagotovili enotnost kontrol, ki jih izvajajo države članice;Per il trattamento di pre-semina delle sementi sono stati utilizzati vari metodi per aumentare la germinazione e l'uniformità della crescita delle piantine.
Različne metode so bile uporabljene za seme pred setvijo zdravljenja, da bi povečali kaliacijo in enotnost sadik rasti.Una condizione indispensabile era l'altezza dei soffitti, l'uniformità del suo colore bianco, armoniosamente combinato con le stesse pareti.
Nepogrešljiv pogoj je bila višina stropov, enakomernost njegove bele barve, harmonično povezana z istimi stenami.Durante il test di invecchiamento, la calibrazione è una procedura importante che aiuta a migliorare l'uniformità del colore e la luminosità del display a led P10.
Med testiranjem staranja je kalibracija pomemben postopek, ki pomaga izboljšati enotno barvo in svetlost prikaza LED P10.L'assenza di contaminanti con solventi nei film sottili preparati e l'uniformità della distribuzione di NP sono i vantaggi dei metodi di sintesi fisica rispetto ai processi chimici.
Odsotnost kontaminacije topilu v pripravljenih tankih plasti in enakomernost porazdelitve NPS so prednosti fizikalnimi metodami sinteze v primerjavi s kemičnimi postopki.Standardna sonotroda/elektroda je titan 5. stopnje in jezasnovana tako, da optimizira enotnost ultrazvočne intenzivnosti ob njegovi strani.CONSIDERANDO chela Corte di giustizia dell'Unione europea deve assicurare l'uniformità dell'ordinamento giuridico dell'Unione e il primato del diritto dell'Unione europea;
OB UPOŠTEVANJU, da mora Sodišče Evropske unije zagotavljati enotnost pravnega reda Unije in primarnost prava Evropske unije.Tale meccanismo dovrebbe essere basato su norme e moduli di segnalazione armonizzati,garantendo l'uniformità della comunicazione e del recupero dei dati in tutti gli Stati membri.
Temeljiti bi moral na harmoniziranih standardih in obrazcih za poročanje,s čimer bi zagotovili enotno poročanje in pridobivanje podatkov po vseh državah članicah.
