Primjeri korištenja Lnu na Češki i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lnu, možná.
Well, maybe.Proto miluju lnu.
That's why I love Ina.Lnu, jsem král.
Well, I am king.Ráno jsem viděla lnu.
I saw Ina this morning.Lnu, já normálně ne.
Well, I don't normally.Kolik platíte?- lnu, možná?
Well, maybe. How much does it pay?Lnu, velmi… velice se omlouvám.
Well, I'm terribly sorry.Víš, já nejsem fanda lnu.
You know, I'm not a fan of the seersucker.Lnu…- Za tisícovku jich je pět.
It would be five for £1,000. Well.Rozdělení, pěstování přadného a olejného lnu.
Classification, growing of fiber and oil flax.Lnu…- Za tisícovku jich je pět.
Well… It would be five for £1,000.Cestuji s vlastní družinou. lnu, jako každý Vyvolený.
Well, like any Great Him, I travel with an entourage.Lnu, to je velmi jemně řečeno.
Well… even that is an understatement.Jsi největším dodavatelem lnu a bavlny v zemi.
You're the largest supplier of linen and cotton in the country.Lnu, jsem váš velký obdivovatel, jestli se to tak dá říct.
Well, I am a fan, if I may gush.Je to textil. Je to směs bavlny, lnu a dalších vláken.
It's a blend of cotton, linen and other fibers. It's a textile.Lnu, bude to tedy muset předvést ještě jednou.
Well, he will just have to do it again, then.Je to textil.Je to směs bavlny, lnu a dalších vláken.
It's a textile.It's a blend of cotton, linen and other fibers.Lnu, dělali jsme, co se dalo. Teto Josefino.
Well, we have done all we can do. Aunt Josephine.Plachtovina, kterou používáme, se skládá z 50% lnu a 50% bavlny.
Canvas that we use is made of flax(50%) and cotton 50.Lnu, jsem váš velký obdivovatel, jestli se to tak dá říct.
Well, I am… I am a fan, if I may gush.Ti doktoři, o kterých jsem vám vyprávěl, lnu… jsou asi na cestě do Mali?
Well, you know the doctors I was telling you about?Ale myslím, že ten námořnický mě zeštíhluje. Simone dává přednost lnu.
Simone prefers the linen, but I think the navy's more slimming.Do všech chlebů přidáváme ještě semínka lnu, slunečnice a dýně.
We also add linseeds, sunflower seeds and pumpkin seeds to all our breads.Ale myslím, že ten námořnický mě zeštíhluje.Simone dává přednost lnu.
But I think the navy's more slimming. Uh,Simone prefers the linen.Je autoléčba skrze abstinenci. lnu, konečná stanice vláčku zotavováčku.
Is self-help via abstinence, Bruce, eh? Well, the final destination of the pain recovery train.Papír v těch knihách je ze 75% bavlna az 25% ultra jemného lnu.
The paper in those books, 75 percent cotton,25 percent ultrafine linen.A pěstování lnu má v Mühlviertelu, kde dominovalo tkalcovství, dlouhou tradici.
And growing flax has a long tradition in the Mühlviertel, dominated as it is by weaving.Už jsem mluvila s Alfredem o stejném obleku ze lnu a bavlny.
I have already talked with Alfredo about making that same suit in linen and seersucker.Semeno lnu je vhodným dietetickým doplňkem většiny krmných směsí pro zvířata a ptactvo.
Flax seed is an appropriate dietary supplement in most feed mixtures for animals and birds.
