Sta Znaci POPTÁVKU na Engleskom - Engleski Prijevod

• demand
• request
• demands
• supply

Primjeri korištenja Poptávku na Češki i njihovi prijevodi na Engleskom

Viděl poptávku.
He saw a need.

Já jen prodávám tu sračku, nevytvářím poptávku.
I only supply the shit, okay?

Je to 200 nad poptávku.
It's 200 over asking.

DN 150- DN 2000 větší jmenovité světlosti na poptávku.
DN 150- DN 2000 Larger Diameters on request.

Musíme vytvořit poptávku, správně Georgi?
We need to make an increase, right George?

Pane Krumwiede, my tady nevytváříme poptávku.
Mr. Krumwiede, we don't invent need here.

Vypadá to, že tu máme poptávku po něčem dospěláckým!
Looks like we got a request for some adult contemporary!

V Evropě stále máme nevyřízenou poptávku.
There is still a backlog of demand here in Europe.

Prostě jenom musím vytvořit poptávku po příšerných gaučích.
I just have to create a market for terrible couches.

Takže jako dobří obchodníci, vytvořili poptávku.
So like good businessmen, they created a demand.

Uspokojujeme poptávku…- A znečišťujete oceány?
We're struggling to meet the demands. and pollute the oceans?

Prostě uspokojujeme poptávku.
We are simply providing the supply.

Pro veškeré informace a poptávku zařízení nás prosím kontaktujte.
For all information and equipment inquiries please contact us.

Těšíme se na vaše zavolání nebo písemnou poptávku!
We look forward to your call or your written query!

Možnost rychleji reagovat na poptávku zákazníků.
Create possibility to react faster to customer requests.

Mám tolik objednávek, že nestačím uspokojovat poptávku.
There are so many orders that I can't keep up with the demand.

Pošlete nám svou poptávku nebo objednávku nebo nás kontaktujte e-mailem.
Write please Your request or order or contact us by email.

Tabákoví plantáníci vypěstovali tuto odrůdu jen aby uspokojili poptávku.
Tobacco farmers harvested their crop green just to keep up with the demand.

Doplněn seznam distributorů pro poptávku zahraničních zákazníků.
Supplemented by a list of distributors for demands of the foreign customers.

Schodky rozpočtů vlád nikdy nebyly vyšší a bankovní trh již nadále nemohl uspokojit současnou poptávku.
Government deficits have never been higher and the banking market is unable to meet current demands.

Je tady, s ohledem na poptávku. ale vždycký radím nekupovat ho.
I stock it out of deference to demand, but I always advise against its purchase.

Současným problémem je najít způsob, jak rozumně investovat a uspokojit poptávku nově prosperujícího odvětví.
The problem now is finding a way to wisely invest and meet the demands of the booming industry.

Nákupčí by měli sledovat poptávku a nákladové faktory ve svém odvětví, ceny ropy a vývoj ekonomik v Německu a v Číně.
The purchasers should monitor the demand and cost factors in their fields, and prices of petroleum and the development of Chinese and German economies.

Novinka roku 2009- hluboká vanička ARGO- reaguje svým řešením zejména na poptávku zákaznic.
The novelty of 2009- the ARGO deep shower tray- responds with its design in particular to the demands of women customers.

Předpokládá se, že to ovlivní poptávku po zbraních v zemích třetího světa.
It's believed this will affect the demands for weapons… by Third World countries.

Pomocí výhodné synergie mezi různými značkami je skupina schopná dodávat vysoce specializované výrobky, předvídat poptávku trhu a řešit problémy komplexně.
The group fruitfully uses the synergy between the various brands and can supply highly specialised products that anticipate market requests and are capable of solving complex problems.

Investiční poradenství se uskutečňuje jak na poptávku klienta, tak následně také iniciativně ze strany banky.
Investment advice is provided both in response to the client's request and, in due course, also upon the Bank's own initiative.

Pro zvýšení zaměstnanosti musíme vytvořit nová pracovní místa, ne jen jakákoli pracovní místa, ale musíme se snažit zajistit vysoce kvalitní pracovní místa a vzít v úvahu poptávku na trhu práce.
To increase employment, we must create new jobs, not just any jobs, but try to ensure high quality employment, taking into account the demands of the labour market.

Hotel prošel před pár lety celkovou rekonstrukcí, aby byl schopen uspokojit poptávku turistů a byl znovu otevřen roku 2013.
The hotel went thru the total reconstruction few years ago, tobe be able to please demands of tourists and was reopened in 2013.

Během nejkratšího dne roku 2016 dokázala německá instalovaná kapacita fotovoltaiky po dobu dvou hodin produkovat 7 GW elektřiny- tedy tolik jako pět velkých jaderných reaktorů, čímž pomohla vyrovnat špičkovou poptávku.
On the shortest day of 2016, Germany's installed PV capacity still managed to produce around 7 gigawatts- as much power as five large nuclear reactors- for two hours, thereby helping to offset peak demand for power.

Kako koristiti "poptávku" u rečenici

Pokud toužíte po tom, aby byl vybrán skutečně ten, který bude cenově nejdostupnější, doporučujeme využít toho, že si podáte poptávku.

Vložte poptávku zdarma do kategorie Vzdělání a nechte se 2x odměnit.

Pokračující růst ve firemní objednávkové knize demonstruje dlouhodobou poptávku po našich inovativních produktech a službách a podporuje moji důvěru v základní sílu našeho obchodu.

V oblasti města Hlučín a okolí Hlučína zajišťují plynoinstalatérské práce Plynoinstalatéři Hlučín : Odešlete nám nezávaznou poptávku.

Věřím, že pokud budu realizovat vaši poptávku budete spokojený/á.

Důvodem je skutečnost, že exportéři se po ukončení režimu intervencí proti pohybům kurzu zajistí. „Toto jejich zajištění omezí poptávku po korunách a nabídku deviz.

Výstavbou nového hotelu reagovalo letiště na stále rostoucí počet odbavených cestujících a na zvyšující se poptávku o krátkodobé ubytování na letišti.

Dodavatelé zasílají odpovídající nabídky přímo zákazníkovi.Zadat podobnou poptávku >Poptávám stavbu:

Pokud jste nalezli akční cenu u konkurenčního obchodu a výrobek máme skladem zašlete nám poptávku na lepší cenu.

Obrázek je však nepochybně vychýlen v tom smyslu, že údaje úřadů práce podhodnocují poptávku po kvalifikovanější pracovní síle.