Primjeri korištenja Aaseilla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aaseilla ei ole näyttöä.
Donkeys don't have sleeves.Ja te ratsastatte aaseilla!
And you people ride Donkeys!Aaseilla ei ole taskuja.
Donkeys don't have pockets.Ehkä se ei toimi aaseilla.
Maybe it doesn't work on donkeys.Aaseilla ei ole paitoja.
Donkeys don't have sleeves.USA ei ole hävinnyt sotaa aaseilla.
America's never lost a war when donkeys were in use.Aaseilla ei ole kerroksia.
Donkeys don't have layers.He ovat ratsastaneet aaseilla ennenkin ja tulevat vastakin.
Kings have ridden on donkeys before, and I'm sure they will again.Aaseilla ei ole paitoja. Odotas hetki!
Donkeys don't have sleeves.- Wait!Meidän piti ratsastaa alas aaseilla, ja Sebastian halusi jäätelöä.
We were taking a donkey ride and Sebastian wanted ice cream.Aaseilla ei ole paitoja. Odotas hetki.
Donkeys don't have sleeves. Wait a second.Kaikki liikkuu tällä alueella laivoilla, autoilla,kameleilla, aaseilla.
Everything moving through the area… Aaseilla ei ole paitoja. Odotas hetki.
Wait a second. Donkeys don't have sleeves.Puutarhasta puistoon, ratsastamaan laitumella hevosilla, aaseilla, lypsämällä lehmiä ja vuohia, he tekevät leipää, pastaa, juustoa tai hilloa.
Going from the garden to the henhouse, after a ride on the pasture with horses, donkeys, milking cows and goats, they will make bread, pasta, cheese or jam.No, aaseilla on monia piirteitä- tiedämme, että yksi niistä on itsepäisyys.
Well, the donkey has various traits- one of which we know is stubbornness.Minulla ei ollut aikaa tuhlattavaksi, koska Flintissä- tuhannet ihmiset viihdyttivät itseään sukeltavilla aaseilla. innokkaasti odottaen poikavuosien sankaria- tekemään voittoisan paluun Flintiin.
I didn't have more time to waste here, because back at Flint's county fair… thousands of people were being entertained by the diving donkeys… anxiously awaiting Aaseilla kertojina jokaisen alueen kulmasta tulee etsintä- ja tietämyksen hetki edelleen olemassa olevissa maantieissä.
With donkeys as narrators, every corner of the territory becomes a moment of exploration and knowledge in the still existing country paths.Ja ehkä aaseille kasvaa siivet ja ne lentävät taivaaseen.
And fly to heaven every time a fat man burps. And perhaps donkeys will sprout wings.Ja ehkä aaseille kasvaa siivet ja ne lentävät taivaaseen.
And perhaps donkeys will sprout wings and fly to heaven every time a fat man burps.Ja nekin, jotka ovat täysijärkisiä, haluavat tulla aaseiksi.
And those who are sensible also want to become donkeys.Okei. Kutsu heitä aaseiksi ja meitä oreiksi.
Okay. You can call them donkeys, and call us stallions.Hevosille, aaseille ja nyt lohikäärmeille.
Horse, donkey, and now dragon.Herodes ja Pilatus näyttäisivät aaseilta, joita itseasiassa ovatkin.
It makes Herod and Pilate look like the asses they actually are.Te muututte kaikki aaseiksi!
You will all become asses!Kaikki pojat täällä muuttuvat aaseiksi.
All the boys turn into jackasses here.Koska jos emme ole täällä ja hän laukaisee,- me näyttäisimme aaseilta.
Because if we aren't here, and he launches we're gonna look like asses.Sinä sait minut, ja muutkin Nasasta näyttämään aaseilta.
You made me, you made the rest of NASA just look like an ass.Se oli yksi elämäni vaikeimmista päätöksistä,mukaan lukien se- jolloin jouduin myymään toisen aaseistani maksaakseni kaasulaskuni.
It was one of the hardest decisions of my life, andthat includes when I had to sell one of my two prize donkeys to pay my gas bill.Ja hän vei miehet Joosefin taloon jaantoi heille vettä jalkain pesemiseksi ja heidän aaseilleen rehua.
The man brought the men into Joseph's house, andgave them water, and they washed their feet.
