Primjeri korištenja Aateliston na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He olivat aateliston villitys.
They were a fad with the nobility.Single-tason" antaa kattavuus aateliston.
Single-tier" gives the coverage of nobility.Aateliston täytyy seurata Kuningastaan kaikessa.
Nobles must follow their King in all things.Espanjan anteliaisuusden ja aateliston tavat.
Spanish generosity and nobility.Aateliston täytyy jälleen olla kaikessa Kuninkaasta riippuvaisia.
The nobles must again depend on the King for everything.Olen päättänyt pitää aateliston poissa Pariisista.
I have decided to keep the nobles away from Paris.Kun edes ajatellut, että tämä- yksi merkki kuuluvien aateliston.
Once even thought that this- one of Meikäläiselle on sama elääkö aateliston tai Japanin ikeen alla.
It's the same living under nobility or the Japs.Ne oli otettu pois aateliston ja muut kiinteistöihin Jaroslavlin maakunnassa P. G. Demidovin vaihtoehto.
They had to be admitted from the nobility and other estates of the Yaroslavl Province by P.G. Demidov's option.Meikäläiselle on sama elääkö aateliston tai Japanin ikeen alla.
For folks like us, it's the same living under nobility or the Japs.Sodan myötä aateliston katkeruus kuningasta kohtaan lisääntyi, ja tämä johti lopulta kuninkaan murhaan vuonna 1792.
With the war, the nobility grew even more bitter towards the king, and this eventually led to the king's murder in 1792.Taistelua vallasta käytiin myös kuninkaan ja aateliston välillä.
Struggle over power took place between the king and the nobility as well.En ole tottunut olemaan aateliston keskuudessa, teidän armonne.
I'm not accustomed to being among nobility, Your Grace.Hän kannatti aateliston taloudellisten etuoikeuksien poistoa, mutta vastusti kaikkea kirkonmiesten ja aateliston yhteiskunnallisten etuoikeuksien karsimista.
Charles supported the removal of the aristocracy's financial privileges, but was opposed to any reduction in the social privileges enjoyed by either the Church or the nobility.Eerik XIV: n kausi päättyi vuonna 1568 aateliston noustua kuningasta vastaan.
Erik XIV's era ended in 1568 after the nobility rose up against Vain royalty, aateliston ja rikkaat tavallisille varaa palvelun, pidetään olennaisena osana päästä iankaikkisen elämän.
Only royalty, nobility and wealthy commoners could afford the service, considered an essential part of accessing eternal life.Tuolloin hän määräsi myös toimitettavaksi laajan tutkimuksen aateliston tekemistä väärinkäytöksistä.
There he ordered an extensive investigation of misconduct by the nobility.Goottihistoriat olivat aateliston ja sivistyneistön yksityisomaisuutta.
Le Dorat was a town of nobility and property owners.Kardinaali tasapainotti viisaasti nämä voimat parlamentin, aateliston, rahoittajat, läänit.
The Cardinal cleverly balanced these forces parliament, nobility, financiers, provinces.Olet vapauttanut aateliston lapset Varun kirouksesta.
Thou hath freed Linkit Lontoon viehätys- kuuma keltainen, tuo sinulleihana ja symboloivat aateliston eleganssia samaan aikaan.
Links of london charm--Hot Yellow, bring you the lovely and symbolize nobility elegance at the same time.Kuninkaan palattua Puolaan,nousi aateliston kesken erimielisyyksiä Kaarle-herttuan asemasta valtionhoitajana.
After Käyttöön kaikki koodit rokokoota eli puurunko beech massiivinen, kiinteä ja arvokkaita, hienoja veistoksia veistetty käsin,barokki tuoli tuotemerkin kuninkaallisten ja aateliston.
Adopting all rococo style codes, with a solid, solid and precious beech wood frame, decorated with fine sculptures, carved by hand,the Baroque armchair marks royalty and nobility.Tuohon aikaan matkailu oli tosin lähinnä aateliston ja vauraan porvariston hupia.
At that time, however, it was primarily a pastime of the noble and Hän ehdottaa, että aateliston pitäisi mennä ulos ja oppia, mitä se on"epäkohtelias" ja jakaa sitten vaurautensa luomaan"oikeudenmukaisemman" maailman.
He suggests that the nobility should go out and learn what it is to be a"wretch" and then share their wealth to create a more"just" world.Tätä parempaa edustajaa se uusi suunta, jota aateliston tuli seurata, ei olisi voinut löytää.
They could not have found a better representative of the new movement, which the nobility ought to follow.Britanniassa aateliston ja kuninkaan kiista vallanjaosta johti Magna Cartan kirjoittamiseen ja parlamentin perustamiseen.
A struggle for influence between the nobility and Bringing yhdessä koodit tyyli rokokoo, puurakenne beech massiivinen, kiinteitä ja arvokkaita, pukeutunut hienoja veistoksia, veistetty käsin,punainen tyyli barokki nojatuoli valtaistuin symboloi kuninkaallisten ja aateliston.
Combining rococo-style codes, with a solid, solid and precious beech wood structure, dressed in fine hand carved sculptures,the red Baroque throne chair symbolizes royalty and nobility.Viimeisinä vuosinaan hän kirjoitti Tanskan aateliston sukupuun ja julkaisi siitä ensimmäisen version 1626 mutta teki siihen myöhemmin lisäyksiä.
She spent her last years writing up the genealogy of Danish noble families, publishing the first major version in 1626 there were later additions.Etuoikeutettu asema aateliston Oirat mongolien tuomioistuin sallittua ja Oirat perehtynyt opin joka opetti tiibetiläisiä munkkeja.
