Primjeri korištenja
Adaptaatio
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
I}adaptaatio, matka jonka kaikki teemme.
Adaptation. The journey we all take.
Yksi jokaista tiedustelua varten: adaptaatio.
There's one for each type of inquiry;
Adaptaatiot ovat luonnonvalinnan tuottamia.
Adaptations are produced by natural selection.
Kyseisellä valinnalla tai adaptaatiolla ei ole luontaista suuntaa.
There are no radical changes or orientation.
Joka johtaa minut tämäniltaiseen puheeseeni, adaptaatioon.
Which leads me to my blurb tonight, it's adaptation.
Tämä adaptaatio olisi siten kehittynyt ajan mittaan.
These formats are supposed to have developed over a period of time.
Niin kaikki on syntynyt tästä yhdestä adaptaation kautta. 3.
So all things are derived from it by adaptation. 3.
Adaptaatio kuulun amerikkalaisen kauhukirjailijan H.P. Lovecraftin alkuperäisnovellista.
Adaptation of/based on the original short story by H.P. Lovecraft.
Antibioottien liikakäyttö aiheuttaa resistenssiä ja adaptaatiota patogeeneissä.
The excessive use of antibiotics leads to resistance and adaptation among pathogens.
Adaptaatio tapahtuu olemassa olevien rakenteiden asteittaisen muuttumisen kautta.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
Kaksi viikkoa organismin adaptaatio oli kaikkein helvetin psykologisesti minulle.
Two weeks of adaptationof the organism were the most hellish psychologically for me.
Adaptaatio voi myös viitata piirteeseen, joka on tärkeä eliön selviytymiselle.
Also, the term adaptation may refer to a trait that is important for an organism's survival.
Potilaan tilan pitää olla vakaa leikkauksen jälkeisen suoliston adaptaation suhteen.
Patients should be stable following a period of intestinal adaptation after surgery.
AdaptaatioAdaptaatio on prosessi joka tekee organismeista paremmin sopeutuneita elinympäristöihinsä.
Adaptation is the process that makes organisms better suited to their habitat.
Näkyvimpiä ovat tietyt käytökselliset ja fyysiset adaptaatiot, jotka ovat luonnonvalinnan lopputuloksia.
Most prominent are the specific behavioural and physical adaptations that are the outcome of natural selection.
Adaptaatio voi johtaa joko uuden piirteen hankkimiseen tai esivanhemmilta perityn piirteen menetykseen.
Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature.
Nimikirjoitus, haastattelu… Yksi jokaista tiedustelua varten: adaptaatio, omaelämäkerta- Julkkishuutokauppa.
Adaptation, autobiography, autograph, photograph, interview… There's one for each type of inquiry: celebrity auction.
Samat adaptaatiot, jotka säästävät lämpöä vedessä, vaikuttavat estävän lämmönhukkaa myös pinnan yläpuolella.
The same adaptations that conserve heat while in water tend to inhibit heat loss when out of water.
Eräs evolutiivisen kehitysbiologian nykyisistä tutkimuskohteista on adaptaatioiden ja eksaptaatioiden kehityksellinen perusta.
An area of current investigation in evolutionary developmental biology is the developmental basis of adaptations and exaptations.
Jungle Jim on tuttu adaptaatio, joka näyttää Gonzo's Questin ja Indiana Jones ja Tuomion Temppeli-pelin risteytykseltä.
Jungle Jim is a familiar adaption of what appears to be a cross between Gonzo's Quest and Indiana Jones and the Temple of Doom.
Hoitoa ei pidä aloittaa ennen kuin on perusteltua olettaa, ettӓ potilaan tila on vakaa leikkauksen jälkeisen suoliston adaptaation suhteen.
Treatment should not be initiated until it is reasonable to assume that a patient is stable following a period of intestinal adaptation.
Rakenteelliset adaptaatiot olivat luonteeltaan ohimeneviä ja palautuivat lähtötilanteen tasoille kolmen viikon kuluessa hoidon lopettamisesta.
Structural adaptations were transient in nature and returned to baseline levels within three weeks of discontinuing the treatment.
Päinvastaista tilannetta, jossa henkilö pitää elämänsä laatua hyvänä huolimatta objektiivisesti huonoista elinoloista,Zapf nimittää adaptaatioksi.
The opposite case, i.e. a person considering his/her subjective living conditions to be good despite bad objective living conditions,Zapf calls adaptation.
Nämä adaptaatiot kasvattavat kelpoisuutta auttamalla ruuan etsinnän, petoeläinten välttämisen tai parittelukumppanin houkuttelun kaltaisten toimintojen suorittamisessa.
These adaptations increase fitness by aiding activities such as finding food, avoiding predators or attracting mates.
Koivulla keskeisin tavoite on selvittää vaikuttaa siementenkehittymisympäristön elimuovihuoneen vaikutus aikaansaatujen taimien adaptaatioon.
With birch the objective is to clear out if theseed production environment(plastic house) as any effect to the adaptation of seedlings.
Voimme erottaa sanan kaksi merkitystä käyttämällä adaptaatiota viittaamaan evoluutioprosessiin ja adaptiivista piirrettä prosessin tuotteeseen ruumiinosaan tai funktioon.
By using the term adaptation for the evolutionary process and adaptive trait for the product(the bodily part or function), the two senses of the word may be distinguished.
Kun vuorovaikutus on kahden lajin välillä(esimerkiksi patogeenin ja isäntäeliön tai saalistajan ja saaliin välillä),näissä lajeissa voi kehittyä toisiaan vastaavat adaptaatiot.
When the interaction is between pairs of species, such as a pathogen and a host, or a predator and its prey,these species can develop matched sets of adaptations.
Seuraavat määritelmät johtuvat Theodosius Dobzhanskyn työstä: Adaptaatio on evolutiivinen prosessi, jossa eliöstä tulee kyvykkäämpi elämään sen ympäristössä tai ympäristöissä.
The following definitions are due to Theodosius Dobzhansky: Adaptation is the evolutionary process whereby an organism becomes better able to live in its habitat or habitats.
Kyseinen adaptaatio aiheuttaa kuitenkin ongelmia, kun yksilöt joutuvat toimimaan”viljelykulttuureissa”, joissa korostuvat suunnittelu, ennustettavuus, järjestelmällisyys ja toistuvat suoritukset.
This ability causes difficulties when they must live and work in cultures in which"farming"-well-planned, predictable, organized and repetitive behaviors-is typical.
Kuinka käsitellä huumekauppiaita Uusiutuminen, vieroitus, riippuvuus,toleranssi ja adaptaatio Voivatko huumeet aiheuttaa sydänkohtauksen? Pelkäätkö tunnustaa riippuvuutesi? Syömishäiriö ja aineriippuvuus?
Detection of drug abuse How to handle drug dealers Relapse, rebound, abstinence, withdrawal, addiction,tolerance and adaptation Can drugs/narcotics cause heart attacks?
Rezultati: 46,
Vrijeme: 0.0432
Kako koristiti "adaptaatio" u Finski rečenici
Sepelvaltimotautipotilailla adaptaatio toistettuun sydänlihaksen hapenpuutteeseen (ns.
Kirjan adaptaatio elokuvaksi syntyi animaattori-käsikirjoittajien yhteisvoimin.
Softan suhteen adaptaatio riittää ainakin tonnarissa.
Millainen (parodinen) adaptaatio näistä aineksista syntyy?
Tällöin adaptaatio käynnistyy pakotetusti virtakatkoksen jälkeen.
Esimerkkinä hevosten hampaiden adaptaatio ruohon jauhontaan.
Onnistuneeksi luonnehdittavissa oleva adaptaatio yhdestä suosikkiromaanistani.
Millaisia haasteita formaatin adaptaatio voi aiheuttaa?
Elokuva onkin adaptaatio yhdestä tällaisesta sovituksesta.
Aitotumallisiin johtanut adaptaatio saattoi olla hyvin epätodennäköistä.
Kako koristiti "adaptation" u Engleski rečenici
concerns adaptation and learning from experience.
The Roy adaptation model (3rd ed.).
Domain Adaptation via Transfer Component Analysis.
Adaptation occurs continuously throughout the work.
Topic taxonomy adaptation for group profiling.
PrestaModule does not offer adaptation services.
Nevertheless, the adaptation process was tough.
Hell yeah, weird game adaptation choices!
Carnivorous plants have some adaptation capacities.
Function,dysfunction, adaptation and enhancement (discussion 97).
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文