Primjeri korištenja Adverbi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yksi adverbi liikaa. Ei.
No. One adverb too many.Se on enemmäinkin adverbi.
It's more of an adverb.Minne" on adverbi. Ymmärrättekö?
You see it? Where, adverb.Mitä helvettiä?"Pahasti" on adverbi.
What, fuckhead?"Badly" is an adverb.Badly" on adverbi. Se tarkoittaisi.
Mmm.- Bad?"Badly" is an adverb.
Minulla on usein hitaasti ulos sängystä. Adverbi.
I often get out of bed slowly. Adverb.Se on adverbi, joka tarkoittaa"lopulta.
It's an adverb meaning"at last.Samalla tavalla kuin gerund, adverbi ei lomakkeita.
In the same way as the gerund, the adverb no forms.Adverbi! Adverbi. Mahtavaa!
Adverb!- Tämä on tullut tavanomaiseksi, mutta mitä adverbi tarkoittaa?
This has become habitual, but what does an adverb mean?Se on adverbi: Heikon mielen laiska työkalu.
Lazy tool of a weak mind. it's an adverb.Tämä on tullut tavanomaiseksi,mutta mitä tarkoittaa adverbi?
This has become customary,but what does an adverb mean?Adverbi ei jäänyt minulta huomaamatta. Aivan niin.
Yes, sir, the adverb did not escape me.
Osallisuus tai adjektiivi,verbi tai adverbi, substantiivi tai adjektiivi.
Participle or adjective,verb or adverb, noun or adjective.Multe on objekti, mutta se ei voi saada päätettä N, koska se on adverbi.
Multe is an object, but it can't take the N-ending because it is an adverb.Se on substantiivilauseke, määrän adverbi tai määrän adverbinen pikkusana.
It is a substantival clause, an adverb of quantity, or an adverbial particle of quantity.Adverbi voi myös olla infinitiiviverbin tai sivulauseen predikatiivinen kuvaus.
An adverb can also be a predicative description of an infinitive verb or of a subclause.Toivottavasti." Toivoen on adverbi. Määritit sillä materiaalia, jolla ei ole tunteita.
You have it defining the copy, and I'm pretty sure Tigrinjan kielessä gerundiivi ei ole adjektiiviverbi eikä verbaalinen adverbi, vaan finiittinen verbi.
In the east African Semitic language Tigrinya, gerundive is used to denote a particular finite verb form, not a verbal adjective or adverb.Kuitenkin kun määrän adverbi+ da-ilmaisu saa määreen, normaalisti määre liittyy da-ilmaisuun, vaikka se ei ole pääsana.
But when an adverb of quantity+ a da-expression has a modifier then usually this description relates to the da-expression although it is not the main word.Sana"yleisesti" on mielenkiintoinen ensinnäkin siksi, että sitä ei ole käännetty kaikkiin kieliversioihin;joissakin neuvoston kieliversioissa oli poistettu koko adverbi.
The word'essentially' is interesting, firstly because it was not translated into all languages;some Council versions even omitted the adverb.Mutta usein tehdään adjektiivi tai adverbi lausekkeesta, joka sisältää pikkusanan ĉi.
But often we make an adjective or adverb from a sentence element which contains the particle ĉi.Määrän ilmaus on kuitenkin usein määrän adverbi tai määrän adverbin tapainen pikkusana, joka ei voi saada objektin N-päätettä, vaikka se toimii objektina.
But the expression of quantity is often a quantitative adverb or Myös tarkistus 16 on hyväksyttävä;on kuitenkin hyödyllistä lisätä adverbi" ainoastaan" sanaan" viittaukset", jotta voitaisiin välttää sekaannusta muihin asetuksiin sisältyvien viittausten johdosta.
Amendment No 16 is also acceptable, butit is helpful to place the adverb'only' before'references', so as to avoid creating confusion with references contained in other instruments.Jos passiivilauseen subjekti on sivulause,infinitiivi tai määrän adverbi(tai määrän adverbinen pikkusana), niin passiivin partisiipilla pitää olla E-pääte: Oni interkonsentis, ke mi faru tion.
If the subject in a passive sentence is a subclause,infinitive or quantitative adverb(or quantitative adverbial particle), the passive participle must have an E-ending: Oni interkonsentis, ke mi faru tion.
