Primjeri korištenja Agentteihin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saimme yhteyden agentteihin.
They had contact with Goundry.Mitä tulee Agentteihin Rigsby ja Van Pelt… He ovat romanttisessa suhteessa.
Regarding Agents Rigsby and Van Pelt… they're in a romantic relationship.Olen ollut yhteydessä Maan agentteihin.
I have been in contact with agents on Earth.Mitä tulee Agentteihin Rigsby ja Van Pelt.
Regarding Agents Rigsby and Van Pelt.Yhteyden ylläpitäminen jälleenmyyjiin ja agentteihin.
Co-operation with retailers and agents.Tiedoksesi, olen yhä yhteyksissä agentteihin järjestäytyneen rikollisuuden parissa.
I'm still in touch with some agents who work o.On tärkeää luoda hyvät suhteet agentteihin.
It's important to develop good relationships with agents.Ota yhteyttä New Yorkin agentteihin ja peruuta tapaamiseni.
So contact our sleeper in New York and then cancel all my meetings this week.Hän ei saa olla yhteydessä tuntemiinne agentteihin.
He is forbidden to contact any agents known to you.Tiedoksesi, olen yhä yhteyksissä agentteihin järjestäytyneen rikollisuuden parissa.
Just so you know, I'm still in touch with some agents who work OC.En saanut yhteyttä Gruberia kuljettaviin agentteihin.
I tried contacting the agents transporting Gruber.Agentteihin myös sovelletaan eri jäsenvaltioissa erilaisia säännöksiä.
Moreover, agents are subject to differing regulations in different Member States.Minun maailmassani katupoliisit eivät koske agentteihin.
Where I come from, street cops don't touch agents.Agentteihin voidaan ottaa yhteyttä välittömästi sähköpostitse, puhelimitse tai live-chatissa.
The agents may be contacted immediately via email, phone or live chat.Hänellä on lupa olla yhteydessä tuntemiinne agentteihin.
He is authorized to contact all agents known to you.En tutustunut Israelin agentteihin- tai Odessan pahoihin, vaarallisiin miehiin.
I}Nor got involved with the agents of Israel…{y: i}… or Minä en luota teidän miehitysvaltanne agentteihin.
I don't trust you or any agent of your occupation government.Agentteihin pääsee 24 tuntia vuorokaudessa, 7 päivää viikossa, ja ne tarjoavat ystävällistä palvelua.
Agents can be reached 24 hours a day, 7 days a week and provide friendly service.Mitä tarkoitat? Minulla on yhteyksiä agentteihin perheeni kautta.
What do you mean? You know, with my family and everything.Joita tässä yksikössä on vain neljä. John Summers olisi luottanut vain kokeneisiin agentteihin-.
Of which in this unit there are only 4. john summers would have only trusted seasoned agents.Laivaston reservit ovat liittyneet FBI agentteihin etsimään kadonneita.
Naval reserves have joined FBI agents in searching for the missing men.Se tarkoittaa:"Hän ei saa olla yhteydessä tuntemiinne agentteihin.
That would mean he is forbidden… to have any contact with agents known to you.Herra Kritschgau, kuulimme, että olitte yhteydessä agentteihin Mulder ja Scully juuri ennen miehen kuolemaa.
Mr Kritschgau, we have learned that you were in contact with Agents Mulder and Scully just prior to this man's death.Se tarkoittaa:''Hän ei saa olla yhteydessä tuntemiinne agentteihin. Kolme.
Three- to have any contact with agents known to you. Uh, that would mean he is forbidden.Juuri ennen miehen kuolemaa. yhteydessä agentteihin Mulder ja Scully Herra Kritschgau, kuulimme, että olitte.
We have learned that you were in contact with agents mulder and scully… mr. kritschgau, just prior to this man's death.Sama juttu LSD'n kanssa, he kokeilivat sitä 50-luvulla, ja Victor Rothschild oli tuolloin laboratorion johtajana, Porton Downin armeijan tukikohdassa, jahän testasi sitä MI5'n ja MI6'n agentteihin.
Same with LSD, they were experimenting with that in the 1950's and Victor Rothschild was head of the laboratories at the time, Porton Down military establishment, andhe was testing it out on agents of MI5 and 6, and that's in Peter Wright's book.Oli epäilys yhteyksistä ulkomaisiin agentteihin ja ehkä tekijään.
We suspected contact with agents and perhaps Urheiluliikettä kehotetaan lisäämään pelaajiin ja agentteihin liittyvien toimien avoimuutta ja tehostamaan nuorimpien pelaajien suojelua.
The sport movement is invited to improve transparency in transactions involving players and agents and to increase protection of the youngest players.Sama juttu LSD'n kanssa, he kokeilivat sitä 50-luvulla, ja Victor Rothschild oli tuolloin laboratorion johtajana, Porton Downin armeijan tukikohdassa, jahän testasi sitä MI5'n ja MI6'n agentteihin. Ja tuo kerrotaan Peter Wrightin kirjassa.
Same with LSD, they were experimenting with that in the 1950's and Victor Rothschild was head of the laboratories at the time, Porton Down military establishment, andhe was testing it out on agents of MI5 and 6, and that's in Peter Wright's book.Oikeasuhteisia sanktioita sovelletaan pelaajiin,joukkueisiin tai agentteihin, jos sopimus irtisanotaan yksipuolisesti ilman perusteltua syytä suojatulla kaudella.
Proportionate sporting sanctions to be applied to players,clubs or agents in the case of unilateral breaches of contract without just cause, in the protected period;
