Primjeri korištenja Aidsiin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niitä oli syöpään, aidsiin.
They did it for cancer, AIDS.Hän menehtyi AIDSiin vuonna 2003.
He died of AIDS in 1996.Toinen esimerkki liittyy aidsiin.
Another example relates to AIDS.Hän kuoli AIDSiin muutama viikko sitten.
He died of AIDS a few years ago.Cameron haluaa, että kuolen aidsiin.
Cameron wants me to die of AIDS.
Se on yleisin AIDSiin liittyvä sairaus.
It's the most common infection associated with AIDS.Apteekista saa lääkettä AIDSiin.
The pharmacy sells a drug that cures AIDS.Yksistään tänä vuonna aidsiin kuolee yli kolme miljoonaa ihmistä.
Over three million people will die from AIDS this year alone.Eikö minulla ole aidsia?- Uskon aidsiin.
So now you don't think I have AIDS?Ovatko virheet siedettäviä aidsiin, hepatiittiin ja muihin infektioihin?
Do bugs tolerate AIDS, hepatitis and other infections?Kyllä, mutta pieniä verrattuna aidsiin.
Of course, but minor compared with AIDS.Vertailun vuoksi mainittakoon, että aidsiin kuolee päivittäin 6 000 ihmistä.
In comparison, 6 000 people die of AIDS every day.En pidä neuloista, enkä halua kuolla aidsiin.
I don't wanna die of that. Also AIDS.Mutta äitini on kuolemassa AIDSiin, eikä meillä ole varaa lääkkeisiin.
But my mother, she's dying of AIDS, and there is no money for medicine.Lääkärini mainitsi sen vaikutuksesta Aidsiin.
My doctor mentioned the impact AIDS… Excuse me.Sallitteko minun kysyä, kuinka monta aidsiin sairastunutta ihmistä EU: ssa on?
Let me put a question: how many AIDS sufferers are there in the EU?Se korostui, kun äitini sairastui aidsiin.
But that was way ratcheted up after my mom got AIDS.Vuosittain 2 miljoonaa ihmistä kuolee AIDSiin ja 4 miljoonaa saa tartunnan.
Every year, two million people die of AIDS and another four million are infected.Elokuva kotirouvasta, joka sairastui aidsiin.
The Lifetime movie about the housewife who got AIDS.Immuunijärjestelmän vaurioitumista ja AIDSiin liittyvien infektioiden ja sairauksien kehittymistä.
The immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.Infektiot, kyky tarttua hepatiittiin tai AIDSiin.
Infections, the ability to catch hepatitis or AIDS.Yhdysvallat lähti sotaan, Freddie Mercury kuoli aidsiin ja täytin 13.
America went to war, and I turned 13 years old. Freddie Mercury died of AIDS.Lääkkeet eivät paranna tappava synteesiä aidsiin.
The drugs do not cure the lethal synthesis of AIDS.Siitä, joka kuoli lento-onnettomuudessa- syöpään ja aidsiin ja muuhun.
Yeah. The guy who died in the plane crash… With cancer, and aids, and stuff.Jotka taistelevat typeriä sotia,kuolevat köyhyyteen ja AIDSiin.
Fighting senseless wars,dying of poverty and AIDS.Vuonna 2000 aloin dokumentoida globaaleja terveysongelmia keskittyen ensin AIDSiin Afrikassa.
In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AIDS in Africa.Arviolta 30 miljoonaa ihmistä on saanut hiv-tartunnan tai sairastunut aidsiin.
An estimated 30 million are infected with HIV/AIDS.Ehkäisy on keskeinen asia pitkän aikavälin kansallisessa,kansainvälisessä ja maailmanlaajuisessa aidsiin liittyvässä toiminnassa.
Prevention is central to a successful long-term national,international and global response to Aids.Sitä käytetään myös hoitoon ruokahaluttomuus jaaliravitsemuksen potilailla, jotka kärsivät aidsiin.
It is also used to treat appetite loss andmalnutrition in patients suffering from AIDS.Pilottijärjestelmää kokeillaan kolmeen sairausryhmään:sokeritautiin, aidsiin ja astmaan.
This pilot system will apply to three specific disease groups:diabetes, AIDS and asthma.
