Sta Znaci AIETTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• intention

Primjeri korištenja Aietta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Siinä on aietta tarpeeksi.
That is intention enough.

Karen, meillä on asia ilman aietta.
Karen, what we have here is an issue with intent.

On asia ilman aietta. Arkistoi se. Se kertookin kaiken. Karen, meillä.
Karen, what we have here is an issue with intent.

Rakensin laitteen etsimään tappavaa aietta.
I built the machine to look for lethal intent.

Neuvosto kannatti tätä aietta vuonna 200213.
The Council welcomed this intention in 200213.

Aietta toimia väkivaltaisesti… seuraa voimakas ruumiillinen tuskatila.
The intention to act violently… is accompanied by strongfeelings of physical distress.

Hän hiipi demarkaatiolinjan yli- osoittamatta aietta loikata.
She sneaked over the Military Demarcation Line without showing an intention to defect.

Aietta toimia väkivaltaisesti… seuraa voimakas ruumiillinen tuskatila.
The intention to act violently… is accompanied by strong feelings of physical distress.

EU: n liikenneministerit vastustivat Venäjän aietta siirtää kontit kulkemaan pelkästään raide- ja meriteitä pitkin Venäjälle.
The EU transport ministers objected to Russia's intention of transferring container imports to rail and sea routes only.

Aietta toimia väkivaltaisesti… seuraa voimakas ruumiillinen tuskatila.
The intention to act violently… feelings of physical distress… is accompanied by strong.

Komitea kannattaa erityisesti komission aietta sisällyttää kerättävien tietojen piiriin myös turvallisuutta koskevia tietoja.
The Committee is particularly pleased to note the Commission's intention to include data on safety in the statistics to be collected.

Lisäksi neuvosto antoi 2 päivänä joulukuuta 2002 vuosiksi 2002-2006 laadittua yhteisön kuluttajapoliittista strategiaa koskevan päätöslauselman6, jossa kannatettiin komission aietta esittää säädösehdotus tällä alalla.
In addition, the Council adopted a resolution on 2 December 2002 on the Community's consumer policy strategy 2002-2006 that welcomed the Commission's intention to make a proposal in this area6.

Mutta rasistista aietta on hyvin hankala todistaa,- ja… minun täytyy pystyä työskentelemään näissä maisemissa.
But you know, racist intent is very hard to prove. And I mean, I got to work down here.

Komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että keskeinen osa yrittäjyyden edistämistä on uuden yrityksen perustamisen tekeminen helpommaksi ja halvemmaksi, ja se puoltaa komission aietta asettaa tarkat määrälliset tavoitteet muille yrittäjyyden osa-alueille ennen vuoden 2002 loppua.
The Committee agrees with the Commission that an essential element of promoting entrepreneurship is to make it easier and cheaper to set up a new company and it approves the Commission's intention to set specific quantitative targets on other aspects of entrepreneurship before the end of the year.

Se merkitsee Euroopan parlamentin aietta tehdä yhteistyötä komission kanssa jäsenvaltioiden houkuttelemiseksi entistä tuottavampaan työhön.
It implies the intention of Parliament to cooperate with the Commission in prompting Member States to more productive work.

Kannatamme hallituksen aietta julistaa vihamielisyydet päättyneiksi, kun neuvottelut käynnistyvät Libyassa 27. lokakuuta, mutta hallituksen on mentävä pidemmälle.
We welcome the intention of the Government to declare a cessation of hostilities when negotiations commence in Libya on 27 October, yet the Government needs to go further.

Talous- ja sosiaalikomitea kannattaa vilpittömästi aietta käynnistää tämän vuoden kesäkuussa Göteborgissa pidettävässä huippukokouksessa pitkän aikavälin poliittinen muutos kestävän kehityksen hyväksi.
The Economic and Social Committee strongly supports the intention to launch, at the Gothenburg European summit in June this year, a long-term policy change in favour of Sustainable Development SD.

Arvostan hänen ilmoittamaansa aietta esittää yksi tai useampia lainsäädäntöaloitteita- palaan hetken kuluttua siihen, onko niitä yksi vai monta- hyväksyttäväksi yhteispäätösmenettelyssä sekä neljää hänen mainitsemaansa periaatetta.
I appreciated the intention he announced to present one or more legislative drafts- I shall return to the question of one or more in a moment- for adoption by codecision as well as the four principles he invoked.

Mainitsen vielä yhden asian, joka koskee Euroopan parlamentin aietta luoda kahdeksan uutta budjettikohtaa ilman määrärahoja, jotka liittyvät toisaalta Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanoa koskeviin menoihin ja toisaalta omia varoja koskeviin tuloihin.
I would like to raise one last point concerning the European Parliament's intention to create eight new budget lines without any appropriations in relation to, on the one hand, expenditure in connection with implementing the Treaty of Lisbon and, on the other, revenue in connection with its own resources.

Komitea kannattaa komission aietta kodifioida ja yksinkertaistaa tarvittaessa Euroopan yhteisöjen terveys- ja turvallisuusdirektiivejä.
The Committee endorses the Commission's intention to codify and simplify, when necessary, the European directives in the field of safety and health.

Aiempia komitean lausuntoja yhteisön kansanterveyspolitiikasta.
Previous ESC opinions on Community public health policy.

Et voi esitellä aiempia oletettuja vääriä tekoja.
You can't introduce alleged prior bad acts.

Jos pilaamme Peredan aikeet, eikö hän karkaa rahojen kera?
If we ruin Pereda's plan, what keeps him from running off with the $40 million?

Aiempia pidätyksiä ei ole, ja kaikki muukin on kunnossa.
No prior arrests. His show-me is up-to-date.

Ajatellen aiempia tapahtumia liittyen Ruiziin ja potawatomeihin.
Considering past events… Ruiz and the Pottawatomie problem.

Aiempina vuosina hyväksyttyjä ohjelmia seurattiin ja päätettiin.
Projects which had been approved in the earlier years were monitored and closed.

Aiempina vuosina saadut kokemukset kuitenkin osoittavat, että tähän määrään ylletään vain harvoin.
Nevertheless this limit, in line with experience from previous years, is seldom reached.

Arvioida aiempia kokemuksia ja nykyistä toimintakykyä.
Evaluate past experience and current effectiveness;

Haluan pyytää aiempia sanojani anteeksi.
I also want to apologize for my comments earlier.

Aiempina vuosina aloitetut uudistukset ovat vaikuttaneet merkittävästi kehitykseen monilla elämänalueilla.
Reforms which began in previous years have contributed significantly to the development of many areas of life.

Kako koristiti "aietta" u Finski rečenici

Moni vailla mitään aietta lukea sitä.

Eurooppa-neuvosto tuki tätä aietta päätelmissään 19.

Tämä koskee myös aietta tehdä itsemurha.

Teknos tukee tätä aietta myös mielellään.

Hyväilyä voi harrastaa myös ilman aietta yhdynnästä.

Tämä kommenttisi nytkäytti aietta hieman likemmäs toteutumista!

Isä oli aietta vastaan: Ei missään nimessä.

Aietta ei ole ollut aivan helppo toteuttaa.

Yhtiö perustelee aietta muun muassa kohentuneella tuloskunnolla.

Mutta taas pilasin kaiken pitämällä aietta järjettömänä!

Kako koristiti "intention" u Engleski rečenici

It’s our intention and our mission.

Proving two things: intention and suitability.

Start traveling with the intention ofday.

Set your intention for the session.

What’s your intention for the space?

But…I know his intention was good.

Updated the Notes and Intention icons.

Set the intention for the event.

Don’t make the intention for Ihram.

Intention does not make good art.