Sta Znaci AIKA ON KYPSÄ na Engleskom - Engleski Prijevod

• time is right
• time is ripe

Primjeri korištenja Aika on kypsä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Aika on kypsä.
The time is right.

Mutta kunhan aika on kypsä.
But when the time is right.

Kun aika on kypsä, se tapahtuu.
When the time is right, it will happen.

Kerron, kun aika on kypsä.
I will tell her when the time is right.

Kun aika on kypsä, tapamme kaikki.
When the time is ripe, well kill'em all.

Kerron, kun aika on kypsä.
When the time is right, I will tell her.

Kun aika on kypsä, tapamme kaikki!
When the time is ripe, we will kill'em all!

Tiedämme sen, kun aika on kypsä.
We will know when the time is right.

Kun aika on kypsä.
When the time is ripe.

Kerron hänelle, kun aika on kypsä.
I will tell her when the time is right.

Kun aika on kypsä.
When the time is right.

Hoidamme hänet, kun aika on kypsä.
We will deal with him when the time is right.

Aika on kypsä radikaalille uudistukselle.
The time is ripe for a drastic reform.

Kerron, kun aika on kypsä.
I will let you know when the time is right.

Jos aika on kypsä, minun on aika herätä.
If the time is ripe, I must wake up.

Kuulemme heistä kun aika on kypsä.
We will hear from them when the time is right.

Nyt aika on kypsä suurelle harppaukselle eteenpäin.
Today, the time is ripe for a major leap forward.

Mä kyllä kerron sitte. Sitte kun aika on kypsä.
I will tell you when the time is right.

Hyvät kollegat, aika on kypsä toiminnalle.
The time is ripe, distinguished fellow Members, to take action.

Jumala paljastaa tarkoituksensa, kun aika on kypsä.
God will reveal that purpose when the time is right.

Kun aika on kypsä kuin viinirypäle, se murskataan.
When the moment is ripe, like a grape, you will crush the fruit.

Kaikki paljastuu, kun aika on kypsä.
All will be revealed when the time is right.

Aika on kypsä, Daenerys Targaryen, ensimmäinen nimeltäsi.
The time is right, Daenerys Targaryen, first of your name.

Oli miten oli, päätin, että aika on kypsä.
Anyway, I've, uh, decided the time is right.

Kun aika on kypsä, saamme olla yhdessä. Hän ja minä.
When the time is ripe, we shall be together.

Ensimmäinen nimeltäsi. Aika on kypsä, Daenerys Targaryen.
The time is right, Daenerys Targaryen, first of your name.

Aika on kypsä, ja lakiesityksen olisi pitänyt jo mennä läpi.
The time is ripe and the bill is passed due.

Ja lapsen saaminen tapahtuu- kun aika on kypsä.
And the baby thing will happen… when it's the right time.

Kun aika on kypsä, pidän huolta, että Kristin tapaa jonkun.
When the time is right, i will make sure that kristin meets someone.

Myös tekniikan näkökulmasta aika on kypsä tälle direktiiville.
Technically, too, the time is ripe for this directive.

Kako koristiti "aika on kypsä" u Finski rečenici

Aika on kypsä ainakin osittain itseohjautuville organisaatioille.

Katsotaan, milloin aika on kypsä tällaiselle muutokselle.

Silloin aika on kypsä UAV-laitteen kolmiulotteisille kuville.

Siksi aika on kypsä suurvaltojen yhteiselle konsertille.

Nyt aika on kypsä hallintotuomioistuinten tiiviimmälle yhteistyölle.

Nyt aika on kypsä näiden laulujen esittämiseen.

Nyt aika on kypsä toisen sukupolven Pleiadille.

Aika on kypsä kevyen musiikin koulutuksen aloittamiselle.

Raiskausrikosten osalta aika on kypsä lainsäädännön kokonaisarvioinnille.

Aika on kypsä laajemmalle kansalaiskeskustelulle keskustelun puutteesta.

Kako koristiti "time is ripe, time is right" u Engleski rečenici

The time is ripe for cheese producers.

The time is ripe for similar action.

But the time is right for Folz.

The time is ripe for championing chardonnay.

Clearly the time is ripe for change.

The time is ripe for these changes.

Now, the time is ripe for it.

The time is ripe for benevolent change.

Perhaps the time is ripe for Dr.

Any time is right time for Meditation!