Primjeri korištenja Aikajanaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prosessoi aikajanaa.
Processing timeline.Aikajanaa ei voida hallita tunteilla.
The timeline cannot be ruled by emotions.Jäsennellään aikajanaa.
Processing timeline.Liu'uta aikajanaa kun editoit.
Slide through the timeline while editing.Ne suojelevat aikajanaa.
They protect the timeline.Kaksi aikajanaa yrittää hallita Behradin elämää.
It means there's two timelines fighting for control of Behrad's life.Emme saa sekoittaa aikajanaa.
We can't mess up the timeline.Yksi muuttuja muuttaa aikajanaa, jolloin muistommekin muuttuvat.
One variable changes the timeline.He tulevat muuttamaan aikajanaa.
Here to change the timeline.Me voimme muuttaa aikajanaa parempaan suuntaan.
Can change the timeline for the better. We.Se yhdistää kaksi aikajanaa.
I mean, it connects two timelines.Me voimme muuttaa aikajanaa parempaan suuntaan.
We… can change the timeline for the better.En ole kokenut tätä aikajanaa.
I never experienced that timeline.Jos emme korjaa aikajanaa, hän kuolee.
Unless we repair the timeline she's going to die.Minun tappamiseni ei nollaa aikajanaa.
Killing me won't reset the timeline.Joku manipuloi aikajanaa ja teki minut hulluksi.
To drive me insane. Someone manipulated the timeline.Olen elänyt 40 aikajanaa.
And after having lived 40 timelines.Kaksi aikajanaa yrittää hallita Behradin elämää.
Fighting for control of Behrad's life, It means there's two timelines.Kukaan ei sörki aikajanaa.
No one's screwing with the Timeline.Tai sitten muutimme aikajanaa korjatessamme Heyworldin.
Or, when we fixed Heyworld, we changed the timeline.Koetan purkaa Lucin aikajanaa.
See if we can break Luc's timeline.Yritän koota aikajanaa Allison Goldmanin viimeisistä tunneista.
I'm trying to put together a timeline of Allison Goldman's last hours.Miten hän voi muistaa kaksi aikajanaa?
How can he be remembering two timelines?Haluatko minun muuttavan aikajanaa Danten pelastamiseksi?
You want me to change the timeline to save Dante?Savagen tuominen alukselle ei muuttanut aikajanaa.
Bringing Savage on board didn't change the timeline.Yritän vain järjestää aikajanaa käsittääkseni milloin hän katosi.
I am trying to create a timeline to figure out when he was away.Sanoit, että olet ohjelmoitu suojelemaan aikajanaa.
You said you were programmed to protect the time line?Opiskelijoiden tulisi hyödyntää aikajanaa kuvakäsikirjoitusta laskun, lakien jne.
Students should utilize a timeline storyboard to track the bill, law, etc.He valvovat aikasopimusta,säilyttävät aikajanaa.
They enforce the Temporal Accords,preserve the time line.Ja päädyimme hajallemme pitkin aikajanaa Dallasiin.
And ended up being scattered throughout the timeline in Dallas.
