Sta Znaci AIKARAJOITUKSIA na Engleskom - Engleski Prijevod

• time restrictions
• time limit
• time constraints

Primjeri korištenja Aikarajoituksia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Onko aikarajoituksia uudelleen tilauksiin?
Is there a time limit on re-orders?

Vessatauolla ei ole aikarajoituksia.
A bathroom break shouldn't have time restrictions.

Voit asettaa aikarajoituksia lastesi internetin käytölle.
You can set limits for internet usage for children.

Direktiivin 4 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanolle ei ole asetettu aikarajoituksia.
There is no time limit for the implementation of Article 41.

Käyttäjät voivat asettaa aikarajoituksia, kun ne estävät sovelluksia puhelimeensa.
Users can set time restrictions when they block the applications on their phones.

Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on sallia jäsenvaltioiden soveltaa alennettuja verokantoja tiettyihin paikallisesti tarjottaviin palveluihin ilman aikarajoituksia.
The proposal is intended to allow Member States to apply reduced rates- indefinitely- to certain locally‑provided services.

Edellä 7 ja 9 artiklassa säädettyjä aikarajoituksia ei sovelleta rajatyöntekijöihin.
The time-limits established in Article 7 and in Article 9 shall not apply to transfrontier workers.

Voit asettaa aikarajoituksia lastesi puhelimen paremmin säädellä ja vähentää niiden puhelimen käytöstä.
You can set time restrictions on your children's phone to better regulate and limit their phone usage.

Area Blava(sininen alue) on avoin kaikille ajoneuvoille, mutta aikarajoituksia(1-4 tuntia) klo 8 kaksikymmentä, maanantaista perjantaihin.
Area Blava(Blue Area) is accessible to all vehicles, but with time restrictions(1 to 4 hours) from 8am to 8pm, Monday to Friday.

Toisessa vaiheessa aikarajoituksia voi esiintyä jo ensimmäisen puoliskon aikana, jolloin suoritetaan tutkimus, joka ei yleensä saa kestää kuutta viikkoa kauempaa.
As regards Phase II, time constraints may already occur in the first half which is the investigation period and for which not more than six weeks can normally be allowed.

Näiden huomattavasti tehokkaampien valvontaoikeuksien myötä lainsäätäjän ei ole enää tarpeen asettaa aikarajoituksia täytäntöönpanovallan siirtämiselle komissiolle.
With these substantially improved control rights we see no need for the legislator to set a time limit for the delegation of implementing powers to the Commission.

Aikarajoituksia voitaisiin niitäkin vielä yksinkertaistaa, jotta voidaan vähentää taloudellista vaikutusta myyntimääriin, jotka ovat suhteellisen vähäisiä koko markkinoihin verrattuna.
The"end-of-series" text needs further clarification and editorial corrections, while time constraints could be further simplified in order to reduce the economic impact on sales volumes that are relatively marginal compared to the whole market.

Käytännön toimista puheen ollen minulla on paha tapa noudattaa parlamentin aikarajoituksia ja käytin yhdeksän minuuttia viisikymmentäseitsemän sekuntia minulle varatuista kymmenestä minuutista.
As regards the concrete measures, I have a bad habit of adhering to Parliament's time-limits and I used nine minutes fifty-seven seconds out of the allotted ten minutes.

Nämä tarkistukset ovat lisäksi ristiriidassa OECD: n päätöksen kanssa ja menettelyjen yksinkertaistamista koskevan tavoitteen vastaisia, koska olisi tarpeen soveltaa erilaisia aikarajoituksia siirtoihin OECD: n sisällä ja siirtoihin EU.
In addition it conflicts with the OECD Decision and will go counter to the objective of simplifying the procedures as it will become necessary to apply different time-limits for intra-OECD and intra-EU shipments.

EU: n kolme toimielintä ovat sopineet, että täytäntöönpanovalta olisi annettava komissiolle ilman aikarajoituksia, mikä tarkoittaisi, että rahoituspalveludirektiiveissä nykyisin olevat raukeamislausekkeet on poistettava3.
The three EU institutions have also agreed that the implementing powers should be conferred on the Commission without time-limit, which means that the existing“sunset clauses” included in financial services directives must be abolished3.

Olemme tyytyväisiä siihen, että yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelmaa on jatkettu ja sen talousarviota lisätty, mutta katsomme myös, ettei tähän kysymykseen pitäisi sen pysyvän luonteen vuoksi soveltaa aikarajoituksia.
We welcome the fact that the Community action plan in the field of civil protection has been extended and that its budget has been increased, but we also feel that this is an issue that, in light of its permanent nature, should not be subject to time constraints.

Artikla(tarkistus 55): tarkistus on otettu yhteiseen kantaan, mutta sen sanamuotoa on muutettu siten, että mitään aikarajoituksia ei hyväksytä, kun oleskelu keskeytyy asevelvollisuuden suorittamisen vuoksi.
Article 16(amendment 55): the amendment has been taken over in the common position, with a change to the wording to rule out any time limit for absences due to military service.

Sarjan viimeisiä ajoneuvoja, joiden EU-tyyppihyväksynnän voimassaolo on päättynyt 33 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti, voidaan asettaa saataville markkinoilla, rekisteröidä tai ottaa käyttöön sillä edellytyksellä, että 4 kohdassa vahvistettua vaatimusta ja 2 ja 4 kohdassa vahvistettuja aikarajoituksia noudatetaan.
End-of-series vehicles for which the EU type-approval has become invalid pursuant to Article 33(2)(a) may only be made available on the market, registered or entered into service, provided that the requirement set out in paragraph 4 and the time limits laid down in paragraphs 2 and 4 are complied with.

Se palvelee erityisesti vanhempien, seurata lasten, koska se on varustettu nimenomaista ominaisuuksia, kuten kirosanoja hälytys- ja aikarajoituksia, jonka mukaisesti se parempi parempana kuin muita Facebook messenger Spy sovellukset.
It specifically caters to parents, to keep track on children, since it is equipped with explicit features, like the Profanity Alert and Time Restrictions which formulates it as a better preference than the other Facebook messenger Spy Apps.

Jos standardit ovat hyvin alhaiset, jäsenvaltiot ottavat todennäköisesti ohjat käsiinsä kieltämällä huviveneiden käytön tietyillä järvillä kokonaan tai asettamalla aikarajoituksia, jolloin veneily olisi sallittua esimerkiksi vain touko- tai kesäkuussa.
If the standards are very low, the Member States will quite certainly take matters into their own hands by prohibiting the use of recreational craft on certain lakes altogether or by imposing time restrictions, for example by only allowing boats to be used in May or June.

Aikarajoitus ja muutoshakemuksen muoto.
Time limit and form of appeal.

Hyväksyttävä oikeudelliset säännökset vaatimuksista, mukaan lukien aikarajoitukset, jotka jätevesien laskemisessa on täytettävä;
Adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water discharges;

Voit myös asettaa aikarajoituksen äänestykselle, 0 on ikuinen äänestys.
You can also set a time limit for the poll, 0 being an infinite amount.

Nykyinen ongelma: aikarajoitukset sekä ensimmäisessä että toisessa vaiheessa.
The current problem: time constraints both in Phase I and in Phase II.

Ovatko varoitusetiketit ja televisiomainonnan aikarajoitukset liian paljon pyydetty?
Is a warning label and time limits for television advertising too much to expect?

Teillä oli aikarajoitus, ja olen ollut joustava.
There was a time limit and I have been more than accommodating.

Ei aikarajoitusta. Ei sääntöjä.
No holds barred. No time limits.

Okinawalla kunnialla ei ole aikarajoitusta.
In Okinawa, honor have no time limit.

Meidän rakkauselämällämme on aikarajoitus.
Our love life has a time limit.

Neuvostolla ja komissiolla ei ole aikarajoitusta.
The Council and the Commission have no time limit.

Kako koristiti "aikarajoituksia" u Finski rečenici

Voit myös määrittää aikarajoituksia kyseisille estoille.

Myös aikarajoituksia voidaan tiukentaa kävelyalueen tuntumassa.

Pysäköintipaikkojen mahdollisia aikarajoituksia tulee kuitenkin noudattaa.

Entä onko mahdollista antaa aikarajoituksia ohjelmiakohtaisesti?

Eikä tässä tarvitse ottaa aikarajoituksia huomioon.

Eikä aidan poistolle annettu aikarajoituksia ko.

Voit asettaa myös aikarajoituksia niiden käyttöön.

Ota aikarajoitukset käyttöön napauttamalla Käytä aikarajoituksia -liukusäädintä.

Tällöin vain aikarajoituksia voidaan soveltaa ilman vedonlyöntiä.

Kako koristiti "time constraints, time restrictions, time limit" u Engleski rečenici

Time constraints frequently hinder quality planning.

Normally time restrictions are for two hours.

Within the 30-minute time limit set.

Time constraints due to other academic pressure.

Time limit for introducing new bill.

Are there time constraints for parking?

The pre-order time limit has passed.

Time constraints did not permit night dives.

The elapsed time limit (Device aging time limit above) is still respected.

There are no time restrictions for construction.