Primjeri korištenja Aikein na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän tuli rauhan aikein.
He comes in peace.Te aikein tärisette jännityksestä.
You are quivering with anticipation.Tulen rauhanomaisin aikein.
I come in peace.Tulin rauhanomaisin aikein. Sinä torjuit minut.
I came here in peace, which you refused.Tulin rauhanomaisin aikein.
I come in peace.
Ljudi također prevode
Rauhallisin aikein vapauta voima, jonka taikuuteni esiin loihtii.
In peace, release the energy that be through my magic.Tulin rauhanomaisin aikein.
I came in peace.Pahantahtoisin aikein toimitamme tämän neitsyen luoksesi.
No! With the deepest malice, we deliver this virgin unto thee.Tulemme rauhanomaisin aikein.
I come in peace.Tulimme rauhanomaisin aikein,- ja haluamme lähteä… Yhtenä kappaleena.
We came here in peace, we expect to go in one… piece.Tulemme rauhanomaisin aikein.
We come in peace.Hyvin aikein ja rahalla varustetut asiakkaat ovat tervetulleita.
Anyone with money and good intentions is welcome in the Garrison.Tulemme rauhallisin aikein.
W-we come in peace.Menimme rauhanomaisin aikein kaupunkiin, jota luulimme kuolleeksi.
Because we went in peace to what we thought would be a dead city.Tulen rauhanomaisin aikein.
Here, I come in peace.Tulimme rauhanomaisin aikein etsimään heikkouksianne. Ja vakuutellakseni heitä lisää rauhan säilyttämisestä.
My friends and I came in peace to find your vulnerabilities and, um, shore them up with more Tulimme rauhanomaisin aikein.
We came here in peace.Tulen rauhallisin aikein. Hei siellä.
Hey there. Whoa, whoa, I come in peace.Tulimme tänne rauhanomaisin aikein.
We came here in peace.Tulen rauhallisin aikein. Hei siellä.
Whoa, whoa, I come in peace. Hey there.Korjasin sen talteen jaloin aikein.
It was appropriated with the noblest of intentions.Näytän, että tulen rauhanomaisin aikein, ja noudan neiti Hansenin. Hailey!
To show you that I come in peace, I'm going to retrieve Ms. Hanson for you. Hailey!He tulivat rauhanomaisin aikein.
I believe they came in peace.Näytän, että tulen rauhanomaisin aikein, ja noudan neiti Hansenin. Hailey!
Hailey! Now, to show you that I come in peace, I'm going to retrieve Ms. Hanson for you!Edetkäämme kiirehtien ja hyvin aikein.
Let us move forward with haste and good intentions.LAUSUNTO Kyewangin lukiosta. Vilpittömin aikein… Kirjoitan tämän mitä vilpittömimmin.
I am writing this with all sincerity… STATEMENT Emme ole merirosvoja.Tulimme rauhanomaisin aikein.
None! We are not pirates,we come in peace.Haluamme jatkaa hyvin aikein, jatkaa.
We want to keep our good intention, continues.Ja haluamme lähteä… Yhtenä kappaleena.Tulimme rauhanomaisin aikein.
We expect to go in one… piece.We came here in peace.Kaikki tulijatkaan eivät ole hyvin aikein.
Not all those who have come here have good intentions.
