Primjeri korištenja Airoihin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tartu airoihin!
Grab the oars!Mikset sinäkin tarttuisi airoihin?
Why don't you take an oar,?Tartu airoihin, Mark!
Mark, take the oars!Sinä siinä, airoihin!
You, on oar!Pankaa miehet airoihin ja nostakaa ankkurit.
Man the oar banks. Hoist anchor.Käskystä, herra kapteeni.- Miehet airoihin!
Yes, Captain.- Man the oars!Tarttukaa airoihin, tytöt. Pelästytät minut.
Girls, grab an oar. You're scaring me.Pelästytät minut. Tarttukaa airoihin, tytöt.
Girls, grab an oar. You're scaring me.Tarttukaa airoihin, tytöt. Pelästytät minut.
You're scaring me. Come on, girls, grab an oar.Pelästytät minut. Tarttukaa airoihin, tytöt.
You're scaring me. Come on, girls, grab an oar.Tässäkin meidän kaikkien on tartuttava airoihin. Erityisesti niiden, joilla on korkeat tulot ja enemmän taloudellista vaikutusvaltaa, on soudettava lujempaa, jotta 3 prosentin tavoite saavutetaan.
In this respect, too, we all need to pull on the oars, particularly those of us with higher incomes and greater economic clout, who must row more strongly, so that we achieve Päästyämme pakoon meillä oli hädin tuskin riittävästi miehiä airoihin.
When we got away, we barely had enough men to man the oars.Eipä ollut juuri ilahduttavaa kohdistaa koko voimansa ja painonsa airoihin ja tuntea sittenkin, että raskas taakka veneen perässä esti sitä eteenpäin kulkemasta.
To throw one's whole strength and weight on the oars and to feel Päästyämme pakoon meillä oli hädin tuskin riittävästi miehiä airoihin.
To man the oars. When we got away, we barely had enough men.Saatiinpa aseet rantaan vapaajoukkojen nenän edestä. Ne lämmitteli tulien ääressä kuumat totit verisissä käsissään, kunIan jähmettyi airoihin ja Sean paiskautui kalliota vasten.
But we got Airot ei tule kotiin täysi versio.
The oars didn t come home full version.Ota airo ja souda.
Get an oar and row.Tarvitaan vain vene, kaksi airoa ja viehättävä seuralainen ja tietysti… Pirita.
A boat, two oars and some good company are all you need for a romantic… Pirita.Hopeinen airo oli aina mukana teloituksissa.
The silver oar was always present at these executions.Airot esille! Nostakaa purjeet!
Raise the sails! Get your oars out!Ja pystytä airo maahan. Tee hautani meren rannalle.
And stick my oar into the ground. Make a grave on the seashore.Airot ovat sisällä.
The oars are inside.Tuolla on airo ja veneilyasu.
This is an oar and a boat suit and.Airot ovat säpäleinä.
The oars are smashed.Menetimme kohon, mutta airo jäi.-Hyvä on.
We lost the bobber, but we still have the oar.Ei airoja, taskulamppua, karttaa, ruokaa.
No oars. No flashlights. No map.Anna airo tänne.
Hand me the oar.Airot vain vaikuttavat tosi vanhoilta.
It's just these… these oars seem, like, really old.Maata! Airot!- Maata! Maata!
Land! Land! Oars!- Land!- Land!Airo vaikka. Tarvitaan vipuvoimaa.
We need a lever: a spar, an oar.
