Primjeri korištenja Aistit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyvät aistit.
He's got a sense.Aistit tylsyvät.
Dulls the senses.Hiljaa aistit.
Silently the senses.Aistit jotakin, eikö niin?
You sense something, don't you?Sinä siis aistit sen.
So you sense it.
Ljudi također prevode
Mut aistit varmaan on halvatut.
But sure that sense is apoplexed.Tiedän jo aistit.
Now I know my five senses.Hiljaa aistit Hylkäävät puolustuksensa.
Silently the senses abandon their defenses.Se sekoittaa aistit.
It scrambles your senses.Mitä sinä aistit, mr D'Angelo, on pinnari-isä.
Sam's ex-husband. What you're sensing, Mr. D'Angelo.Turruttaa miehen aistit.
Dull the man's senses.Tarvitsen kaikki aistit mitä minulla on.
I need all the senses I got.Sinäkin varmaan aistit.
I imagine you sense them.Jos sen aistit, joka löytää sen, on nähty.
If the sense of the one who must find it is seen through.Sinulla on uudet aistit.
Like you have new senses.Aistit ja kehonhallinta siirtyvät AS: ään.
Transferring your physical senses and body control to your AS.Outoa. Sinäkin aistit sen.
You sense it, too. Strange.Ripaus herättää, liika tylsyttää aistit.
A pinch wakes you up, too much dulls your senses.Aistit vaaran kaikkialla, mutta hillitset itsesi.
You sense danger all around you, but you stay disciplined.Se on sieni, joka turruttaa aistit.
It's mushrooms to numb the senses.Pastorin mukaan aistit tällaiset asiat. Sano sinä.
Reverend says you have a sense for these things. You tell me.Lisääntynyt voima. Herkistyneet aistit.
Senses doubled. Strength increased.Pastorin mukaan aistit tällaiset asiat. Sano sinä.
You tell me. Reverend says you have a sense for these things.Varovainen ole kun tulevan aistit.
Careful you must be when sensing the future.Mutta sen uskomattomat aistit ovat keskittyneet vain yhteen tehtävään.
But her incredible senses are all focused on one task.Varovainen ole kun tulevan aistit. Kyllä.
Yes. Careful you must be when sensing the future.Jos todella aistit erityissiteen sinun ja Kylen välillä, sinun tulisi toimia.
If you really sense that special bond between you and Kyle.Chili, pippuri jainkivääri herättävät kaikki aistit.
Chili, pepper andginger awaken all senses.Nyt makuaisti, kosketus ja kaikki aistit aiheuttavat tunneryöpyn.
Now taste, touch, every sense gives me a rush. Until now.Kojootilla on rohkeutta ja viisautta,sekä pahiksen aistit.
Coyote's got courage,wisdom, a sense of mischief.
