Primjeri korištenja Aktivistia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ketä?- Erästä aktivistia, jonka?
This political activist Who?Erästä aktivistia, jonka tunsin Berkeleyssa.
This political activist I knew back in my Berkeley days.Neljä turkisvastaista aktivistia pidätetty.
Anti-fur activists arrested.Aktivistia Rostockissa järjesti mielenosoitusmarssin syyskuun 22.
On September 22, 400 activists in Rostock held a protest march.Joka esitti Black Lives Matter-aktivistia.
A pro-black lives matter activist.
Tunsin noin 1000 aktivistia Bagdadista.
I probably knew 1,000 activists in Baghdad.Se ei tee hänestä jonkinlaista aktivistia.
Don't make him into some kind of an activist.Yli 200 poliisia ja aktivistia kuulusteltiin.
Over 200 policemen and activists were interrogated.Viimeisenä kolmena vuotena 71 poliittista aktivistia.
In the last 3 years, 71 political activists.Kun ne kolme kansalaisoikeus- aktivistia katosi, se oli uutinen.
When 3 civil rights workers disappeared, it was news.Vuonna 2011 murhattiin 29 ammattiyhdistysjohtajaa ja-aktivistia.
In 2011, 29 trade union leaders and activists were murdered.Kun ne kolme kansalaisoikeus- aktivistia katosi, se oli uutinen.
When the three civil rights workers vanished, it was news.Käytämme aikaamme paremmin jäljittämällä tätä koditonta aktivistia.
I think our time is better spent tracking down this homeless activist.
Johon liittyisi yli miljoona amerikkalaista aktivistia taistelemaan Afrikan puolesta.
Of more than one million American activists for Africa.Viimeisenä 3 vuotena Turgisiassa on kadonnut 71 poliittista aktivistia.
In the last 3 years, 71 political activists have disappeared in Turgisia.Silloin, kun ne kolme kansalaisoikeus- aktivistia katosi, se oli uutinen.
The moment the three civil rights workers disappeared, it was news.Opposition aktivistia pidetään Burmassa vangittuina epäinhimillisissä oloissa.
Opposition activists are being held in jail in inhuman conditions in Burma.Yhdellä laivalla syntyi tämän seurauksena taistelu, jossa kuoli ainakin yhdeksän aktivistia Israelin erikoisjoukkojen luoteihin.
Following resistance on one of the boats, nine activists were killed by Israeli forces.Niin paljon kuin 15 murhattua aktivistia ja kaksi agenttia- voivat edustustollenne aiheuttaa.
And as much trouble as 15 murdered activists and two.Viranomaiset pidättivät hänet 9. huhtikuuta 2011 ja hänet ja 9 muuta aktivistia tuomittiin elinkautiseen vankeuteen.
In September 2011, an anti-terrorism court sentenced him and eleven other activists to life imprisonment.Voisin nimetä 20 aktivistia- jotka olivat mukana muuttamassa tätä maata.
I could name you 20 activists that had a part in the change in this country.Kyse oli Open Knowledge Festivalin jatkotapahtumasta, johon osallistui yli kahdeksankymmentä avoimen datan aktivistia.
This was an extension of the Open Knowledge Festival in which more than 80 open data activists took part.Huomautan, että 350 aktivistia erosi vastalauseeksi viime viikonloppuna Jasser Arafatin johtamasta Fatah-liikkeestä.
I note that 350 activists resigned in protest last weekend from Yasser Arafat's Fatah movement.Festivaalille on kutsuttuesiintymään yhteensä 18 taiteilijaa, taiteilijaryhmää, aktivistia ja asiantuntijaa ympäri… Continued.
Altoghether 18 artists,groups and activists have been invited to take part in the event… Continued.Israel on pidättänyt 20 aktivistia- myös kansainvälisiä aktivisteja- jotka yksinkertaisesti valmistelivat tilaisuutta palestiinalaiskulttuurin juhlistamiseksi.
Israel has arrested 20 activists- including international Kahden palkatun työntekijän ja toimikuntalaisten lisäksi liikkeessä on toiminut 50 koulutettua vapaaehtoista aktivistia.
In addition to two employees and the team members, 50 trained volunteer activists have been working on the campaign.PL Arvoisa puhemies,10. lokakuuta kaksi Valko-Venäjän puolalaisyhdistyksen aktivistia, Angelika Borys ja Igor Bancer, pidätettiin jälleen Grodnossa.
PL Mr President,on 10 October two activists from the Polish Association in Belarus, Angelika Borys and Igor Bancer, were arrested again in Grodno.Päätöslauselmassa korostetaan, että vuodesta 2001 alkaen tuon poikkeuslain nojalla on pidätetty noin 40 poliittista aktivistia.
The resolution highlights the fact that some 40 political activists have been arrested since 2001 under the Act.Ja esiin tuodut huolenaiheet ympäristön suhteen eivät säästäneet Ken Saro Wiwaa ja kahdeksaa muuta aktivistia hirttämiseltä heidän vastustettuaan Shellin ympäristöpolitiikkaa Niger Deltalla.
And all the professed concerns about the environment do not spare Ken Saro Wiwa and eight other activists from being hung for opposing Shells environment practices in the Niger Delta.Hirttämiseltä heidän vastustettuaan Shellin ympäristöpolitiikkaa Ja esiin tuodut huolenaiheet ympäristön suhteen eivät säästäneet Ken Saro Wiwaa ja kahdeksaa muuta aktivistia.
From being hanged in the Niger Delta. And all the professed concerns about the environment do not spare Ken Saro-Wiwa and eight other activists for opposing Shell's environmental practices.
