Primjeri korištenja Akusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Akusta tuli hitti. Mitä?
His battery hit. What?Kiitos akusta, Ramón.
Thanks for the battery, Ramón.Akusta tuli hitti. Mitä?
What? Yeah, his battery hit?Se saa virtaa akusta.
Compressor runs off the battery.Se johtui akusta. Kokeile nyt.
Try it now. It was the battery.
Luulen, että kyse on akusta.
I think it is the battery.En välitä akusta, tai siis välitän.
No, I don't care about the battery.Tietysti se johtui akusta.
Of course it was the battery.Akusta ei irronnut tarpeeksi tehoa.
The battery wasn't generating enough power.Se löytyy kännykän akusta.
It's printed on everybody's cell phone battery.Ja myös auton akusta, vaikka omani oli kunnossa.
And the car battery, even though mine was fine.Tiedät, mitä haluan vastineeksi akusta.
You already know what I want for the battery.Yhdestä akusta riittää virtaa kokonaiseen kaupunkiin.
One super battery has enough juice to power a town.
Tuo on pääsulake, joka tulee akusta, eikö olekin?
That comes off the battery, doesn't it?En välitä akusta, tai siis välitän.- Siksikö tulit?
Is that why you're here? No, I don't care about the battery.Artikkelit sydänleikkauksesta, akusta akku.
En välitä akusta, tai siis välitän.- Siksikö tulit?
No, I don't care about the battery. Is that why you're here?Akun lataustila voidaan lukea suoraan akusta.
The Energia virtaa akusta, sinun kauttasi, minuun, tähän.
Energy is flowing from the battery, through you, to me, to this.Useimmat näistä liikkuvuutta kvartsikellot ovat virtansa akusta.
Most of these Quartz Movement Watches are powered by battery.Akusta purkautuu ilmaa, kun se alkaa- mennä epäkuntoon.
To go into failure. That's the battery venting when it actually starts.Mennä epäkuntoon. Akusta purkautuu ilmaa, kun se alkaa-.
That's the battery venting when it actually starts to go into failure.Se koostuu vastuksesta,puolijohdekomponentista ja akusta.
It consists of a resistor,a semiconductor component, and a battery.Testi: Irrota kuormat akusta ja yritä latausta uudelleen.
Test: Disconnect Esimerkiksi kotitalouden teho on AC, kuntaas virtaa akusta on DC.
For example, household power is AC,while power from a battery is DC.Sähköpyörästä ja/tai akusta ei olla pidetty huolta ohjeistuksen mukaan.
The e-bike and/or the battery is not taken care of according to instructions.Järjestelmä koostuu pääasiassa aurinkopaneelista,valonlähteestä ja akusta.
The system is mainly composed of solar panel,light source and battery.Oletko koskaan kärsinyt älypuhelimesta loppumassa akusta, kun tarvitsit eniten?
Ever suffered from a smartphone running out of battery, when you needed the most?Testi: Irrota akusta kaikki rinnakkaiset kuormat ja käynnistä lataussykli uudelleen.
Test: Remove all parallel loads on the battery and restart Akun lataustila voidaan lukea suoraan akusta. FEINin SafetyCell-teknologia.
The 
