Primjeri korištenja Aloitteen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otin aloitteen.
I took the initiative.Aloitteen sotilaita.
Initiative soldiers.Voititte aloitteen kanssa.
You have won this motion.Lopuksi tarvitsemme komission aloitteen.
To conclude, we need a Commission initiative.Uuden aloitteen tavoitteena on.
This new initiative aims to.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
omasta aloitteestaanuusia aloitteitauseita aloitteitapoliittisia aloitteitatärkeä aloitekonkreettisia aloitteitaeurooppalainen aloiteyhteiset teknologia-aloitteet
lukuisia aloitteitatällaisia aloitteita
Više
Upotreba s glagolima
koskeva aloitealoitteella pyritään
teki aloitteenhänen aloitteestaankoskevan eurooppalaisen aloitteenliittyviä aloitteitaehdotetut aloitteetaloite perustuu
tukea aloitteitatällä aloitteella pyritään
Više
Upotreba s imenicama
komission aloitettaaloitteen tavoitteena
yhteisön aloitteidenaloitteen tarkoituksena
ranskan aloiteparlamentin aloitteestajoukon aloitteitakuningaskunnan aloitteestatanskan aloitejäsenvaltioiden aloitteita
Više
Parlamentti hyväksyi puhemiehen aloitteen.
Parliament approved the President's motion.Otan aloitteen viimeistä kertaa.
That's the last time I show initiative.Suurlähettiläs G'kar, haluat tehdä aloitteen?
Ambassador G'Kar, you wish to make a motion?Joku otti aloitteen omiin käsiinsä.
It seems someone took the initiative.Lisäksi tuomari Cowart kumosi aloitteen.
In another blow, Judge Cowart also denied a motion.Kuulen aloitteen perjantaina aamulla.
I will hear the motion on Friday morning.Siksi ehdotamme tämän aloitteen hylkäämistä.
We therefore propose that this initiative be rejected.Lopeta aloitteen otto ja pysy lestissšsi!
Stop taking initiative and stick to your fair!
Mutta tuomari Edward Cowart kieltäytyi ja kumosi aloitteen.
But Judge Edward Cowart refused and the motion was denied.Jätän tämän aloitteen kuitenkin parlamentille.
However, I leave that initiative to Parliament.Siinä keskitytään suppeaan, 21 strategisen aloitteen luetteloon.
It is focused on a smaller list of 21 strategic initiatives.Jos saat Hinesin aloitteen pitämään, hänet voidaan erottaa.
Make the hines motion stick, he could be disbarred.EN Kannatamme esittelijän ehdotusta aloitteen hylkäämisestä.
We support the rapporteur's proposal to reject the initiative.Presidentti on lähettänyt tänään kongressille aloitteen.
The president today is at the congress he's talking some initiatives.B5-512“Työllisyyttä koskevan aloitteen(1998-2000) päättyminen”.
B5-512"Completion of the Employment initiative 1998 to 2000.Presidentti on lähettänyt tänään kongressille aloitteen.
He's talking some initiatives the president today is at the congress.Toiminnallisella tasolla aloitteen tavoitteet ovat seuraavat.
On the operational level the initiative aims at the following.Esimerkiksi Yhdysvallat on hiljattain tehnyt aiheeseen liittyvän aloitteen.
For example, the US have recently launched initiatives.Charmingin kaupunginvaltuusto teki aloitteen ennen Sanwan tuomiota.
Charming City Council put a motion before the San Joa judge.Muita uutisaiheita, Seattlen kaupungin- valtuusto hyväksyi aloitteen.
In other news, the Seattle City Council today approved a motion.Tuomari allekirjoitti tänä aamuna aloitteen syytteiden hylkäämiseksi.
Judge signed a motion this morning to dismiss the charges.Teen aloitteen, että kutsumme itseämme Seitsemännen päivän adventisteiksi.
I make a motion that we call ourselves Seventh-Day Adventists.Neuvosto ja parlamentti ottivat tämän aloitteen myönteisesti vastaan.
The Council and the Parliament have welcomed this initiative.Tähän uskoen ryhmämme on ottanut vastuulleen kummankin aloitteen.
Based on this conviction, our group has taken responsibility for both initiatives.Instagram toteuttaa tämän aloitteen, jotta voidaan ylläpitää parempaa nopeutta.
Instagram implements this initiative in order to maintain better speed.
