Primjeri korištenja Amuletteja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei amuletteja.
None of amulets.Minulla on pyhää vettä, amuletteja.
Holy water, amulets.Ei amuletteja, herra.
No amulets, Mein Herr.En suostu pitämään amuletteja.
I'm not wearing any amulets.Ei amuletteja, herra. Teleplastiaa.
No amulets, Mein Herr.Ei, ei. Ei mitään amuletteja.
No amulets, Mein Herr. No, no.Aseita, amuletteja, vaikeita lukutehtäviä.
Weapons, charms, advanced reading assignments.Minulla on pyhää vettä, amuletteja.
Holy water, Mandaic amulets.Toin teille uusia amuletteja ja luita.
I have some new amulets and bones for you.Mitä? Minulla on pyhää vettä, amuletteja.
What? Holy water, mandake.En tiedä, mitä amuletteja nämä ovat.
I don't know what kind of amulets these are.Mitä? Minulla on pyhää vettä, amuletteja.
What? Dad. Holy water, mandake.Toin teille uusia amuletteja ja luita.
Some new amulets and bones for you. I have.Mitä? Minulla on pyhää vettä, amuletteja.
Holy water, mandake, amu… What?Ei suojaavia amuletteja eikä mystisiä suojaloitsuja.
No protective amulets, no mystical wards.Lehtien mukaan ne ovat amuletteja.
The paper said they're charms.- Yeah.Luetteloit amuletteja, teit päiväkirjoihin hakemistoja.
Labelling the amulets and indexing your diaries.Oletettavasti on yrttejä, rituaaleja ja amuletteja.
Supposedly there are herbs and rites and amulets.Sen jälkeen saatte amuletteja kotiin ripustettavaksi.
Afterward, I will give you amulets to put up at home.Hyvä merkki houkuttelemisesta rahaa jaonnea perheessä ovat amuletteja.
A good sign for attracting money andgood luck to the family are amulets.He takoivat amuletteja ja aseistivat kunkin perheen.
They forged amulets from celestial alloys and armed each family.Esivanhemme uskoivat tähän ja käyttävät amuletteja paitsi puusta, metallista ja kivestä.
Our ancestors believed in this and used amulets not only from wood, metal and stone.He tekivät amuletteja taivaallisista metalliseoksista ja aseistivat jokaisen perheen.
They forged amulets from celestial alloys and armed each family.He pystyttivät kojuja, joissa he myivät amuletteja ja muita esineitä, jotka(heidän mukaansa) suojelevat ihmissusilta, ankeuttajilta ja manaliuksilta.
They set up stalls selling amulets and other objects, which supposedly protect you against werewolves, Dementors and Inferi.Ne takoivat amuletteja taivaallisista metalliseoksista… ja aseellistivat kunkin perheen.
They forged amulets from celestial alloys and armed each family.Onko teillä amuletteja, jotka suojelevat pahoilta hengiltä?
Well, then, do you have protective amulets against evil spirits?He antoivat amuletteja ja patsaita, jotka oli tehty puusta, kivestä, fajanssista ja jopa pronssista.
They would give amulets and statues made of wood, stone, faience, and even bronze.Koska on mahdollista vaihtaa amuletteja timantteihin, tämä uusi järjestelmä mahdollistaa myös pelaajien joiden ei ole mahdollista ostaa timantteja saada esineitä.
As you need both of these special resources Amuletit eivät suojele pahuutta.
The amulet won't protect anyone evil.Susi kamppailee esiin, ja amuletti pitää sitä aloillaan. Joskus ajaen sen ulos.
The wolf struggles to emerge, and the charm holds him at bay.
