Primjeri korištenja Ankaraan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viittauksen Ankaraan.
A reference to Ankara.Ja jonain päivänä, jos Luoja suo,mennä Ankaraan.
And someday, God willing,we will go to Ankara.Joten palasin ankaraan samurain ruokavalioon.
So it's back to a strict samurai diet.Kaksi poikaani vietiin Ankaraan.
Take my two sons to Ankara.Hän meni Turkin Ankaraan viime viikolla.
He first shows up in Ankara, Turkey, last week.Pitäisi lentää Ankaraan.
I need Sitten me mennä Ankaraan ja viedä poikamme Rakkaan.
And then we go to Ankara, take our sons. Give them new life in Raqqa.Jemal ja minä matkustamme Ankaraan.
Jemal and I will travel east to Ankara.Miksi kuulua johonkin niin ankaraan ja tylsään? En tajua.
Why belong to something so strict and boring? I don't get it.Minä matkaan Jemalin kanssa Ankaraan.
Cemal and I will travel east, to Ankara.Tykkien jylinä kuului selvästi Ankaraan saakka koko taistelun ajan.
The thunder of cannon was plainly heard in Ankara throughout the battle.Miksi niin pikkuruinen tyttö lähetettiin Ankaraan?
Why was she sent to Ankara anyway?Ylitarjonta johti ankaraan myyntihintakilpailuun sekä koti- että vientimarkkinoilla.
Oversupply led to the tough sales price competition in both the domestic and export market.Lähettäkää epäilty Ankaraan maanantaina.
Send the suspect to Ankara on Monday.Kun hän päästä vankilasta,hän haluta ase ja mennä Ankaraan.
When he get out from prison,he want Miksi kuulua johonkin niin ankaraan ja tylsään?
Why belong to something so strict and boring?Tokatista on 422 kilometriä maan pääkaupunkiin Ankaraan.
Aşağıbağdere is 191 km from the city of Ankara.Düzcestä on liikenneyhteydet Ankaraan ja Istanbuliin.
It is connected by air to Istanbul and Ankara.Koko puheenjohtajakautemme ajan olemme pysyneet tiiviissä yhteydessä Ankaraan.
Throughout our presidency, we have remained in close contact with Ankara.Valmistautukaa siihen, että käymme ankaraan mutta rehelliseen ajatustenvaihtoon teidän ja kollegionne kanssa.
Prepare yourself for our harsh, but fair, exchange of views with you and your College.Eurooppa-neuvosto lähetti myös valtuuskunnan Ankaraan.
The European Council also sent a delegation to Ankara.Sama hallitus on toistuvasti luvannut tehdä muutoksia tuohon ankaraan lakiin, mutta niin ei ole milloinkaan käynyt.
This same government has made several promises to alter this rigorous law, but this never happened.Haluan kertoa kunnianarvoisalle parlamentin jäsenelle, että puheenjohtajamaa teki hiljattain, elokuun lopussa, vierailun Ateenaan ja Ankaraan.
I would like to note to the honourable Member that the Presidency recently made a visit to Athens and Ankara at the end of August.Komission näistä asioista vastaava pääjohtaja menee Ankaraan ensi viikolla keskustelemaan.
The Commission's Director-General responsible for these issues will be in Ankara next week for talks.Komissio hyväksyy sen, että liikenteenharjoittajan ankaraan vastuuseen voitaisiin soveltaa enimmäisrajoja, varsinkin koska järjestelmään on sisällytettävä vaatimus pakollisista vakuutuksista, jotta se olisi tehokas.
The Commission accepts that the strict liability of the carrier could be subject to maximum limits, in particular as the regime in order to be effective needs to be coupled with rigorous insurance requirements.Että on varauduttava 1 000 päivän ankaraan nuhteluun.
You said I should be prepared for 1,000 days of harsh scolding.Aiempi raportti Saksan päätiedustelupalvelun Ankaraan kohdistamasta vakoilusta aikaansai vihaisemman reaktion Turkin hallituksessa.
An earlier report that Germany's main intelligence agency had also targeted Ankara drew a more angry response from the Turkish government.Se voi olla erittäin vahingollista, ja johtaa ankaraan traumaan.
It can be extremely harmful and result in severe trauma.Hieman myöhemmin Euroopan talousyhteisö joutui ankaraan talouskriisiin öljyn hintojen noustua rajusti vuonna 1973, ja tämä aiheutti inflaatiopaineita.
Not much later the European Economic Community faced a severe economic crisis brought about by the oil price shock of 1973, resulting in inflationary pressures.Ei ole täysin onnistunut.Pyrkimykseni luoda järjestys tähän ankaraan erämaahan-.
Has been met with mixed success.-My attempt to impose order on this unforgiving wilderness.
