Primjeri korištenja Ankarasta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja ankarasta kasvatuksesta.
And a strict upbringing.Fyysikon vaimo on ankarasta lahkosta.
The physicist's wife is from a strict sect.Ankarasta soitetaan kolme kertaa päivässä.
I get at least three calls a day from Ankara.En pidä ankarasta äänestäsi.
I don't like your stern voice.Kuule Diane, hän palasi vasta Ankarasta.
You know, Diane, he just got back from Ankara.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
ankaran pöytäkirjan
ankarissa olosuhteissa
ankaran sopimuksen
ankaran vastuun
erityisen ankara
Tiedän. Ankarasta rehellisyydestä.
Rigorous honesty. I know.Kuule Diane, hän palasi vasta Ankarasta.
He just got back from Ankara, You know, Diane.Isäsi oli Ankarasta kotoisin?
Wasn't your father born in Ankara?Sanoit, että pyhiinvaeltajaisät selvisivät siten ankarasta talvesta.
You told me it's how the pilgrims got through the harsh winter.Johtuen ankarasta säästä, kaikki linjamme ovat varattuja.
Due to severe weather conditions, all circuits are momentarily busy.Kyse on kuukausien ankarasta työstä.
We're talking about months of very hard work.Ankarasta maaseudusta Amerikassa! Oi, klassinen maalaukseni!
Oh, my classic depiction of the austere steadfastness of rural America!Olet kiinnostunut vain ankarasta rangaistuksesta.
The only thing you want is a harsh punishment.Kun hän puhui äidistään,hän puhui kylmästä ja ankarasta naisesta.
When she spoke of her mother,she spoke of a cold and harsh woman.Ankarasta ilmastosta huolimatta saarella on runsaasti villieläimiä.
Despite the harsh climate there is plentiful wildlife around the island.Siirtyen reisiluuhun,- siinä on todisteita ankarasta raatelusta.
Moving down here to the femur, there's evidence of severe mauling.Ankarasta olemuksestaan huolimatta, hän on todella kiltti ja välittävä.
Despite his serious appearance, he is actually extremely kind and friendly.Mielestäsi kaikki voi johtua huumeista, aseista tai- ankarasta lapsuudesta.
You could say it's about drugs or guns or disaffected youth.Annetaan EU: n lainsäädäntö ankarasta ympäristövahinkovastuusta vuoteen 2003 mennessä.
EU legislation on strict environmental liability in place by 2003.Suomalais-ugrilaiset marit kärsivät nykyisin ankarasta syrjinnästä.
The Finno-Ugric Mari people are currently suffering severe discrimination.Johtuen ankarasta säästä, kaikki linjamme ovat varattuja. Jos kyseessä ei ole hätätapaus.
Due to severe weather conditions, all circuits are momentarily busy.Voimme onnitella komissiota lämpimästi tästä tuottoisasta ja ankarasta työstä.
We can warmly congratulate the Commission on this productive, hard work.Ne kärsivät myös ankarasta juomaveden ja sanitaation puutteesta.
They are equally affected by a cruel lack of access to drinking water and purification services.Kevään ja kesän jahtasimme jakalastimme,- jotta selviäisimme ankarasta talvesta.
The spring and summer we would hunt andfish in order to survive the harsh winters.Hän kärsi tuberkuloosin ankarasta rasituksesta- joka hitaasti kulutti häntä sisältä.
Richard suffered from a severe strain of tuberculosis which slowly consumed him from within.Ehdottaa joulukuuhun 2001 mennessä puitedirektiiviä, jolla säädetään ankarasta vastuusta.
Propose a Framework Directive establishing strict liability by December 2001.Ankarasta kilpailusta huolimatta konserni onnistui säilyttämään vahvan markkina-asemansa.
Regardless of fierce competition, the Group managed to maintain its strong market position.Haluaisin kiittää Heide Rühlea kaikesta hänen ankarasta työstään sen kehittämisessä.
I should like to thank Mrs Rühle for all her hard work in developing it.Selvittyään ankarasta talvesta- merileijonat voivat nyt nauttia odottamistaan antimista.
After enduring the bitter winter, the sea lions can enjoy the bounty they have been waiting for.Maailma ei saa unohtaa muuta osaa maasta,joka kärsii ankarasta sorrosta.
The world must not forget about the rest of the country,which is suffering from serious oppression.
